Accueil›Blog›Le niveau A2 en italien : ce que vous savez faire, la grammaire et comment y arriver
Le niveau A2 en italien : ce que vous savez faire, la grammaire et comment y arriver
A2 est le deuxième niveau du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), le niveau « intermédiaire ou de survie » de l'utilisateur élémentaire : en A2, vous gérez des échanges simples et habituels sur des sujets familiers, vous décrivez votre formation et votre environnement, et vous parlez du passé en phrases courtes. En italien, cela veut dire employer le passato prossimo et un peu d'imperfetto, les pronoms compléments, les verbes pronominaux et le futur. A2 est aussi le niveau que l'Italie exige pour le permis de séjour UE de longue durée.
Que savez-vous faire en A2 ?
L'échelle globale du CECRL décrit l'utilisateur A2 comme quelqu'un qui peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquentes liées à des domaines immédiats de priorité (informations personnelles et familiales, achats, environnement proche, travail), communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'informations direct, et décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et ses besoins.
Dans l'italien de tous les jours, cela donne :
| Compétence | En A2, vous pouvez... | Exemple |
|---|---|---|
| Écoute | suivre des annonces courtes et claires et l'essentiel d'une conversation lente sur un sujet familier | une annonce de retard en gare |
| Lecture | trouver une information dans des textes courts de la vie courante : menus, horaires, annonces, e-mails simples | un avis indiquant les horaires d'ouverture d'un bureau |
| Oral (interaction) | poser des questions et répondre sur le travail, les loisirs, le chemin, les achats ; prendre des rendez-vous simples | réserver au restaurant ou prendre rendez-vous chez le médecin |
| Oral (en continu) | décrire votre famille, votre travail, vos dernières vacances en une série de phrases simples | L'estate scorsa sono andato in Puglia con mia moglie. |
| Écrit | écrire des notes et messages courts ; un e-mail personnel simple ou une carte postale | remercier un hôte ou prévenir d'un retard |
Ce que vous ne faites pas encore à l'aise : donner et défendre longuement une opinion, suivre une conversation rapide entre Italiens, faire face à un problème imprévu. Ce sont des compétences du B1.
En quoi A2 diffère-t-il de A1 et B1 ?
| A1 | A2 | B1 | |
|---|---|---|---|
| Temps | surtout le présent | présent + passé + futur simple | tous les temps courants, dont conditionnel et premier subjonctif |
| Tâche type | se présenter, commander, demander un prix | raconter un week-end passé, faire des projets, gérer achats et services | raconter une histoire, expliquer un problème, argumenter |
| Conversation | phrases apprises par cœur, interlocuteur lent | échanges courts sur des sujets habituels | conversation non préparée sur des sujets familiers |
| Écrit | formulaires, messages très courts | e-mails personnels courts | textes articulés, e-mails formels |
Quelle grammaire couvre un programme A2 d'italien ?
Les programmes varient un peu selon les manuels et les organismes d'examen, mais la plupart incluent :
- Le passato prossimo avec avere et essere, et l'accord du participe : Ieri siamo uscite presto. Voir le choix entre essere et avere
- L'imperfetto pour les descriptions et les habitudes, et une première opposition avec le passato prossimo. Notre guide passato prossimo ou imperfetto va plus loin.
- Les verbes pronominaux au présent et au passé : mi alzo, mi sono alzata.
- Le futuro semplice pour les projets et les suppositions : Domani andrò dal medico.
- Les pronoms compléments directs et indirects : lo, la, li, le ; gli, le : Lo compro. Le telefono stasera.
- Les particules ci et ne, proches de y et en : Ci vado domani. Ne prendo due.
- Les prépositions articulées dans leurs emplois courants : al mercato, dal dentista, nella borsa. Voir les prépositions en italien.
- Les possessifs avec les noms de parenté : mia madre, mais la mia famiglia.
- L'impératif familier : Gira a destra! Prendi l'autobus.
- Les comparatifs : più alto di, meno caro di, migliore.
- Stare + gérondif pour une action en cours : Sto lavorando.
- Le conditionnel pour demander poliment, dans des formules figées : Vorrei, Potrebbe...?
Quels thèmes reviennent ?
La routine quotidienne, la famille et les relations, le logement et la location, les achats et les vêtements, la nourriture et le restaurant, la santé et le médecin, les transports et les voyages, le travail et les études, les loisirs, la météo, les démarches simples dans les bureaux. Ce sont aussi les situations des examens d'italien destinés aux résidents : avis, rendez-vous, formulaires et messages courts.
Quels examens certifient l'A2 ?
Les quatre organismes certificateurs reconnus par le ministère italien des Affaires étrangères dans le système qualité CLIQ proposent tous l'A2 : CILS A2 (Università per Stranieri di Siena), CELI 1 (Università per Stranieri di Perugia), PLIDA A2 (Società Dante Alighieri) et Certit A2 (Università Roma Tre). Sienne et Pérouse ont aussi des versions conçues pour les adultes qui vivent en Italie, comme le CILS A2 Integrazione. Pour une comparaison complète, voir CILS, CELI, PLIDA ou CERT.IT ?
Pourquoi l'A2 compte-t-il en Italie ?
Deux raisons officielles :
- Le permis de séjour UE de longue durée (permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo) : les résidents non européens qui le demandent après cinq ans doivent justifier d'un italien A2, en réussissant un test organisé par la prefettura ou grâce à une dispense, par exemple un certificat A2 reconnu. Notre guide sur le test d'italien A2 pour le permis de longue durée explique la procédure.
- La marche vers le B1 : la citoyenneté par mariage ou par résidence exige le B1, et c'est en A2 que se construit la grammaire du B1. Ceux qui sautent cette étape trouvent souvent les épreuves B1 frustrantes.
En dehors des démarches officielles, l'A2 est le moment où la vie en italien devient gérable : vous faites vos courses, prenez des rendez-vous et bavardez avec les voisins, lentement.
Combien de temps faut-il pour atteindre l'A2 ?
Il n'existe pas de nombre d'heures officiel pour l'italien. Cambridge English indique environ 180 à 200 heures d'apprentissage guidé jusqu'à l'A2 pour l'anglais, un repère souvent repris pour d'autres langues européennes ; en autonomie, il faut en général plus longtemps qu'en cours. Pour une vue mois par mois, lisez combien de temps pour atteindre le B1 en italien, qui couvre aussi l'A2.
Auto-évaluation : êtes-vous déjà en A2 ?
Essayez sans dictionnaire.
- Complétez : Sabato scorso io e Marco ___ (andare) al mare.
- Remplacez le nom par un pronom : Compro il pane ogni mattina.
- Répondez avec ne : Quanti caffè prendi al giorno? (deux)
- Choisissez : Quando ero piccola, ___ sempre dai nonni in estate. (a) sono andata (b) andavo (c) andrò
- Mettez au futur : Il mese prossimo (io) ___ (cominciare) un nuovo lavoro.
- Choisissez : Ho visto Giulia e ___ ho dato il libro. (a) la (b) le (c) gli
Corrigé
- siamo andati. Pourquoi : andare se conjugue avec essere ; avec un couple mixte, le participe est au masculin pluriel.
- Lo compro ogni mattina. Pourquoi : il pane est masculin singulier, donc lo, placé avant le verbe.
- Ne prendo due. Pourquoi : ne remplace « en » avec une quantité, comme en français : « j'en prends deux ».
- (b) andavo. Pourquoi : une habitude passée se met à l'imperfetto.
- comincerò. Pourquoi : au futur, les verbes en -are changent le -a- en -e- ; -ci- garde le son doux.
- (b) le. Pourquoi : dare a Giulia demande le pronom indirect « lui » au féminin, le.
Cinq ou six bonnes réponses : vous êtes autour de l'A2 en grammaire. Trois ou quatre : vous êtes en chemin. Pour un test plus long au niveau inférieur, essayez notre test d'italien A1.
Comment passer seul de l'A1 à l'A2 ?
- Terminez entièrement un cours A1 avant de commencer du matériel A2.
- Rendez le passato prossimo automatique : dites trois phrases sur votre journée de la veille chaque soir.
- Apprenez les pronoms avec des verbes que vous utilisez tous les jours (comprare, chiamare, dare, dire).
- Lisez de vrais textes courts : avis, menus, horaires, messages.
- Parlez avec quelqu'un chaque semaine, même 15 minutes.
FAQ
L'A2 permet-il de converser ?
Pour des conversations simples et prévisibles, oui : se présenter, faire des achats, parler de ses projets ou de son week-end. Les discussions plus longues et non préparées relèvent du B1.
L'A2 suffit-il pour vivre en Italie ?
Il suffit pour la plupart des démarches quotidiennes et c'est le niveau exigé pour le permis de séjour de longue durée. Gérer seul propriétaires, médecins et administration est bien plus facile en B1.
L'A2 suffit-il pour la citoyenneté italienne ?
Non. La citoyenneté par mariage ou par résidence exige au moins le B1. Voir le certificat B1 pour la citoyenneté.
Qu'est-ce que le CELI 1 ?
C'est l'examen A2 de l'Università per Stranieri di Perugia. La numérotation diffère de celle du CILS : le CELI 1 correspond à l'A2, le CELI 2 au B1.
Nos livres à ce niveau
Italiano A2 est publié et complet : Italiano A2 couvre ce niveau et comprend un examen blanc au format du CILS A2 Integrazione. Si vous partez de zéro, le manuel d'italien A1 couvre les bases, et si vous êtes déjà un A2 solide, le manuel d'italien B1 est l'étape suivante. L'Unità 1 de chacun s'essaie gratuitement avec votre e-mail : A1, A2 et B1.
À lire aussi : les niveaux d'italien de A1 à C2.
Sources
Vérifiées le 10 novembre 2026.
- Conseil de l'Europe, échelle globale du CECR et grille d'auto-évaluation : descripteurs du niveau A2 ; Éduscol (ministère de l'Éducation nationale), Cadre européen commun de référence pour les langues.
- Cambridge English, Guided learning hours : environ 180 à 200 heures jusqu'à l'A2, à titre indicatif.
- Ministère italien des Affaires étrangères, certifications linguistiques et CLIQ.
- CILS (Sienne) : niveaux, nouveau format du CILS A2 Integrazione (PDF) ; CELI (Pérouse) : niveaux du CELI général ; PLIDA : examens et niveaux ; CERT.IT : système de certification.
- Décret du ministère de l'Intérieur du 7 décembre 2021 sur le test A2 pour le permis de séjour de longue durée (Gazzetta Ufficiale n. 36 du 12 février 2022, PDF).