الرئيسية›تعلّم›الإيطالية B1›دليل قواعد B1
قواعد الإيطالية B1: كل موضوع تحتاجه، مع أمثلة
قواعد الإيطالية B1 هي مجموعة الأدوات التي تتيح لك أن تروي ما حدث ولماذا، وتضع الخطط، وتكون مهذّبًا، وتعطي التعليمات، وتعبّر عن رأي بأكثر من sì وno. عمليًا يعني ذلك أزمنة الماضي الثلاثة وكيف تختار بينها، وضمائر المفعول المباشر وغير المباشر، والـcondizionale، والمستقبل، والأمر، ولقاءً أول مع الـcongiuntivo. يعدّد هذا الدليل كل موضوع من مقرّر B1 في مجموعات، لكلٍّ منها قاعدة من سطر واحد ومثال؛ وحيث يوجد لدينا مقال كامل عن نقطة، يربط إليه النصّ.
الحديث عن الماضي
الـpassato prossimo
زمن الأحداث المنتهية: شيء حدث أو بدأ أو انتهى. يُبنى من مضارع avere أو essere مع اسم المفعول. Ieri ho comprato un libro. (أمس اشتريتُ كتابًا.)
Essere أم avere فعلًا مساعدًا
تأخذ معظم الأفعال avere؛ وتأخذ أفعال الحركة وتغيّر الحال والأفعال الانعكاسية وبضعة أفعال أخرى essere، وعندها يطابق اسم المفعول الفاعلَ. Maria è tornata tardi. (عادت ماريا متأخرة.) والقاعدة الكاملة، مع الأفعال التي تأخذ الفعلين، في essere أم avere في الـpassato prossimo.
الـimperfetto
زمن الخلفية والعادة: الأوصاف، والحالات، والعمر، والطقس، وما كان يحدث، والأفعال الجارية. Da bambino giocavo a calcio ogni giorno. (حين كنتُ طفلًا كنتُ ألعب كرة القدم كل يوم.) وللاختيار بين الزمنين، اقرأ الـpassato prossimo أم الـimperfetto.
الـtrapassato prossimo
الماضي الذي سبق ماضيًا آخر: imperfetto الفعل المساعد مع اسم المفعول. Quando siamo usciti, la pioggia era già finita. (حين خرجنا، كان المطر قد توقّف.)
استبدال الأسماء: الضمائر
ضمائر المفعول المباشر وغير المباشر
تحلّ Lo, la, li, le محلّ المفعول المباشر؛ وتحلّ gli, le وبقيتها محلّ المفعول غير المباشر («لمن»). وتأتي قبل الفعل المصرَّف، بخلاف الضمائر المتصلة في العربية التي تلحق الفعل. Lo vedo domani. (سأراه غدًا.) Le scrivo subito. (سأكتب لها فورًا.) والصيغ والموضع والمطابقة في ضمائر المفعول المباشر وغير المباشر في الإيطالية.
الضمائر المركّبة
حين يلتقي ضمير غير مباشر بضمير مباشر، يتغيّر غير المباشر: تصبح mi هي me، وتصبح gli وle هي glie-. Te lo spiego subito. (سأشرحه لك فورًا.) Glielo dico io. (أنا أقوله له / لها.)
Ci وne
تنوب Ci عن مكان؛ وne عن جزء أو كمية من شيء سبق ذكره. Ci vado spesso. (أذهب إلى هناك كثيرًا.) Quanti fratelli hai? Ne ho due. (كم أخًا عندك؟ عندي اثنان.)
ضميرا الوصل che وcui
Che فاعل أو مفعول مباشر في الجملة الموصولة؛ وبعد حرف الجر تُستعمل cui. Il libro che leggo è interessante. (الكتاب الذي أقرؤه ممتع.) La ragazza con cui parlo è italiana. (الفتاة التي أتحدّث معها إيطالية.)
المستقبل والـcondizionale والأمر
الـfuturo semplice
الخطط والتنبؤات والتخمينات عن الحاضر. Domani pioverà. (غدًا ستمطر.) Sarà già a casa. (لا بدّ أنه في البيت الآن.)
الـfuturo anteriore
فعل يكتمل قبل فعل مستقبلي آخر. Appena avrò mangiato, uscirò. (ما إن أنتهي من الأكل سأخرج.)
الـcondizionale presente
الطلبات المهذّبة والتمنّيات والاقتراحات. Vorrei un caffè. (أودّ قهوة.) Dovresti riposare. (ينبغي أن ترتاح.) والصيغ وكل الاستعمالات في الـcondizionale في الإيطالية.
الـcondizionale passato
تمنّيات لم تتحقّق، والمستقبل منظورًا إليه من الماضي. Avrei voluto venire, ma ero malato. (كنتُ أودّ المجيء، لكنني كنتُ مريضًا.) Ha detto che sarebbe arrivato alle otto. (قال إنه سيصل في الثامنة.)
صيغة الأمر
الأوامر والنصائح والتعليمات، بما فيها مع الضمائر وبصيغة Lei الرسمية. Prendi l'ombrello! (خذ المظلّة!) Non preoccuparti! (لا تقلق!) Mi dica. (تفضّل بالقول، رسمية.)
الآراء والشكوك والتمنّيات: الـcongiuntivo
الـcongiuntivo presente
يُستعمل بعد أفعال الرأي والتمنّي والشكّ والشعور المتبوعة بـ che، وبعد تعابير مثل è importante che وbisogna che. Penso che Luca abbia ragione. (أظنّ أن لوكا على حقّ.) والتصريفات والمحفّزات والتمارين في الـcongiuntivo presente.
الـcongiuntivo passato
المحفّزات نفسها، لكن الفعل في الجملة التابعة انتهى بالفعل. Credo che siano già partiti. (أظنّ أنهم غادروا بالفعل.)
Se مع الـcongiuntivo imperfetto
في نهاية B1 تلقى الشروط غير المحتملة: Se avessi tempo, verrei. (لو كان عندي وقت، لأتيتُ.) النمط وحده هو المهم في هذا المستوى؛ أما نظام الجمل الافتراضية كاملًا فينتمي إلى B2.
المقارنة ونقل الكلام والتعميم
صيغ المقارنة والتفضيل
Più/meno ... di للمقارنة بين شيئين، وil più ... di للتفضيل؛ وتذكّر migliore (صفة) مقابل meglio (ظرف). Roma è più grande di Firenze. (روما أكبر من فلورنسا.) Questo è il film più bello dell'anno. (هذا أجمل فيلم في السنة.)
الكلام المنقول
بعد ha detto che، يصبح المضارع imperfetto ويصبح المستقبل condizionale passato. Ha detto che era stanco e che sarebbe andato a letto. (قال إنه متعب وإنه سيذهب إلى الفراش.)
Si غير الشخصية والمبنية للمجهول
Si مع فعل بصيغة الغائب تعني «الناس، المرء». In Italia si pranza all'una. (في إيطاليا يتغدّى الناس في الواحدة.) ومع مفعول جمع يكون الفعل جمعًا: Qui si vendono biglietti. (هنا تُباع التذاكر.)
حروف الجر
ما زالت حروف الجر البسيطة وصيغها المدمجة (al, del, nella) تسبّب معظم الأخطاء في B1، لا سيما a مقابل in مع الأماكن وda مع الأشخاص. Vado dal dentista. (أذهب إلى طبيب الأسنان.) انظر حروف الجر الإيطالية ببساطة.
Stare مع الـgerundio، وstare per
Stare مع الـgerundio لفعل جارٍ؛ وstare per مع المصدر لـ«على وشك». Sto studiando. (أنا أدرس الآن.) Sto per uscire. (أنا على وشك الخروج.)
تدريب: بند لكل مجموعة
املأ الفراغ، ثم تحقّق من الإجابة والسبب.
- Ieri (noi, andare) ___ al mare.
- Quando ero piccolo, (io, avere) ___ un cane.
- Hai visto Anna? Sì, ___ ho vista ieri.
- Penso che Marco (essere) ___ a casa.
- (Io, volere) ___ un bicchiere d'acqua, per favore.
- Domani (loro, partire) ___ presto.
- Marco, non (parlare) ___ così forte!
- In Italia ___ mangia bene.
الإجابات
- siamo andati. لماذا: andare فعل حركة، فيأخذ essere ويطابق اسم المفعول noi.
- avevo. لماذا: حالة في الماضي من دون بداية أو نهاية منظورة تستدعي الـimperfetto.
- l'. لماذا: Anna مفعول مباشر، فـ la (محذوفة الحركة قبل ho)، وينتهي اسم المفعول بـ -a ليطابقها.
- sia. لماذا: يقدّم pensare che رأيًا، وهو يأخذ الـcongiuntivo.
- Vorrei. لماذا: تُلطَّف الطلبات إلى الغرباء بالـcondizionale presente.
- partiranno. لماذا: يُعبَّر عن خطة للغد بالـfuturo semplice.
- parlare. لماذا: أمر tu المنفي هو non مع المصدر.
- si. لماذا: عبارة عامة من دون فاعل محدّد («يُؤكل جيدًا») هي si غير الشخصية.
لترى كم من هذه الموضوعات صار تلقائيًا عندك، خذ اختبار الإيطالية B1 الذاتي من 20 سؤالًا، وقارن نقاط ضعفك بقائمة أخطاء القواعد الشائعة في الإيطالية B1.
السير في القائمة بالترتيب
المجموعات أعلاه هي أيضًا ترتيب دراسة معقول: أزمنة الماضي أولًا، ثم الضمائر، ثم الـcondizionale والمستقبل، اللذان يتشاركان الجذور الشاذّة نفسها، ثم الأمر، والـcongiuntivo أخيرًا، بعد أن يرسخ الخبري. يتبع Italiano B1 هذا المسار عبر وحداته Unità، بحوار وصوت لتقديم كل نقطة، وصفحات قواعد، وتمارين تصحّح إجابتك وتعرض ملاحظة «لماذا؟» تحت كل تصحيح. الـ Unità 1 مجانية، فيمكنك تجربة درس الإيطالية المجاني قبل أن تقرّر؛ وتبيّن خريطة طريق الإيطالية B1 كيف تتلاءم القواعد مع الاستماع والمفردات والامتحانات.
الأسئلة الشائعة
هل الـcongiuntivo جزء من B1 حقًا؟
نعم، في صورته الأساسية. يتضمّن مقرّر B1 في الامتحانات الإيطالية الرئيسية الـcongiuntivo presente والـpassato بعد أفعال الرأي والتمنّي الشائعة (penso che، voglio che، spero che). أما الـcongiuntivo imperfetto والـtrapassato ونظام الجمل الافتراضية كاملًا فمعظمها من B2.
هل أحتاج إلى الـpassato remoto في B1؟
للتعرّف عليه في القراءة فقط. في B1 تروي القصص بالـpassato prossimo والـimperfetto؛ ويظهر الـpassato remoto في الحكايات والروايات والنصوص التاريخية، فمن المفيد معرفة نهايات الأفعال القياسية وessere وavere وfare، من دون أن تنتجه بنفسك.
أي الموضوعات أهمّ لامتحان CILS أو CELI B1؟
يكافئ الجزءان الكتابي والشفهي أزمنة الماضي الصحيحة والضمائر والـcondizionale للطلبات المهذّبة، ويتوقّع جزءا الاستماع والقراءة أن تتعرّف على الـcongiuntivo والكلام المنقول. ويحوّل دليلنا إلى الاستعداد لـ CILS أو CELI B1 وحدك ذلك إلى خطة أسبوعًا بأسبوع.
آتي من A2: من أين أبدأ؟
تأكد أن زمن المضارع وأدوات التعريف وحروف الجر البسيطة تلقائية، ثم ابدأ بالـpassato prossimo والـimperfetto. فكل ما عداه في B1 يُبنى على القدرة على السرد في الماضي.