Luyện nghe tiếng Ý: rèn tai từ A1 lên B1 thế nào
Kỹ năng nghe tiến bộ nhanh nhất với những bản thu ngắn nghe lại được, ở mức nhỉnh hơn trình độ của bạn một chút, và nghe một cách chủ động: trước để nắm ý chính, rồi từng câu với lời thoại, rồi đọc thành tiếng. Ở A1, đó là những hội thoại ngắn, rõ ràng về chủ đề hằng ngày; ở B1, là những cuộc trò chuyện ở nhịp tự nhiên có ngắt lời và phản ứng, cộng thêm phỏng vấn, thông báo và bản tin. Trang này gom lời khuyên và các bài viết của chúng tôi về việc rèn tai.
Một quy trình hiệu quả ở mọi trình độ
- Nghe một lần không nhìn chữ. Ghi lại ai đang nói, ở đâu, và họ muốn gì.
- Nghe lại để lấy chi tiết. Dừng sau mỗi câu; đoạn nào khó quá thì cho chậm lại thay vì bỏ qua.
- Đọc lời thoại. Đánh dấu những từ bạn không bắt được và tìm hiểu vì sao: từ mới, âm nối, hay phụ âm đôi.
- Lặp lại thành tiếng. Nói đuổi theo từng câu cho tới khi bạn nói được cùng tốc độ; cách này rèn phát âm và nghe cùng lúc.
- Quay lại sau vài ngày. Một bài bạn đã hiểu trọn là phép thử tốt cho những gì còn đọng lại.
Nghe gì ở từng trình độ
Ở A1, hãy ở lại với những hội thoại chậm, rõ về giới thiệu, số đếm, giờ giấc, gia đình và mua sắm, và luyện kỹ những âm làm đổi nghĩa; lộ trình tiếng Ý A1 liệt kê chúng theo thứ tự. Ở B1, chuyển sang những cuộc trò chuyện dài hơn, ý kiến và chuyện kể ở quá khứ, cùng các văn bản ngắn ngoài đời như thông báo và bản tin; xem lộ trình tiếng Ý B1.
Phát âm và nghe đi đôi với nhau: hướng dẫn phát âm tiếng Ý của chúng tôi nói về những quy tắc người học hay sai nhất. Để chọn giáo trình có bản thu tốt, đọc bài sách học tiếng Ý có audio.
Bài luyện nghe
Luyện nghe tiếng Ý B1: thuê căn hộ
Hội thoại tiếng Ý B1 về thuê căn hộ, có lời thoại, bản dịch tiếng Việt, từ vựng, câu hỏi hiểu bài có đáp án và bài điền khuyết kèm đáp án.
Luyện nghe tiếng Ý B1: đi khám bệnh
Hội thoại tiếng Ý B1 ở phòng khám, có lời thoại, bản dịch tiếng Việt, từ vựng, câu hỏi hiểu bài có đáp án và bài điền khuyết năm câu kèm đáp án.
Luyện nghe tiếng Ý B1: lên kế hoạch chuyến đi
Hội thoại tiếng Ý B1: hai người bạn lên kế hoạch nghỉ cuối tuần dài ở Puglia. Lời thoại, bản dịch tiếng Việt, từ vựng, câu hỏi hiểu bài có đáp án, điền khuyết.
Luyện nghe tiếng Ý B1: ở chỗ làm
Hội thoại tiếng Ý B1: hai đồng nghiệp chuẩn bị bài thuyết trình cho khách hàng. Lời thoại, bản dịch tiếng Việt, từ vựng, câu hỏi hiểu bài, đáp án, điền khuyết.
Luyện nghe tiếng Ý A1: ở nhà hàng
Hội thoại tiếng Ý A1 ở nhà hàng, gọi món và trả tiền: lời thoại, bản dịch tiếng Việt, từ vựng, câu hỏi hiểu bài có đáp án và bài điền khuyết.
Luyện nghe tiếng Ý A1: mua quần áo
Hội thoại tiếng Ý A1 trong cửa hàng quần áo: cỡ, màu, giảm giá, trả tiền. Lời thoại, bản dịch tiếng Việt, từ vựng, câu hỏi có đáp án, điền khuyết.
Luyện nghe trong sách của chúng tôi
Trong Italiano A1: 36 bài nghe có âm thanh nền; giọng tiếng Ý tổng hợp, mỗi nhân vật một giọng. Trong Italiano B1: 55 bài nghe có âm thanh nền; giọng tiếng Ý tổng hợp, mỗi nhân vật một giọng. Mỗi bài nghe có trình phát riêng với nghe lại, tua 5 giây, chỉnh tốc độ, lặp lại và lời thoại; chi tiết ở trang sách tương tác hoạt động thế nào. Giọng đọc là giọng tiếng Ý tổng hợp, mỗi nhân vật một giọng, không phải bản thu của người bản xứ, và bạn nghe miễn phí ở Unità 1 của cả hai cuốn.