イタリア語リスニング練習:A1からB1まで耳を鍛える方法
リスニングがいちばん速く伸びるのは、自分より少し上のレベルの、聞き直せる短い録音を能動的に使うときです。まず大意をつかみ、次にスクリプトを見ながら1行ずつ、それから声に出して。A1では日常の話題についての短くはっきりした会話、B1では自然な速さで割り込みや反応のある会話に加えて、インタビュー、アナウンス、ニュースです。このページには、耳を鍛えるための私たちのアドバイスと記事を集めました。
どのレベルでも使えるルーティン
- まずテキストなしで1回聞く。 誰が、どこで話していて、何を求めているかをメモします。
- 細部のためにもう一度聞く。 1行ごとに止めます。聞き取れない箇所があれば、飛ばさずに速度を落とします。
- スクリプトを読む。 聞き取れなかった語に印をつけ、理由を確かめます。知らない語か、音のつながりか、二重子音か。
- 声に出して繰り返す。 同じ速さで言えるまで各行をシャドーイングします。発音とリスニングを同時に鍛えられます。
- 数日後にもう一度。 完全に理解できた音源は、何が定着したかを確かめるよい試験になります。
各レベルで何を聞くか
A1では、自己紹介、数、時刻、家族、買い物についてのゆっくりはっきりした会話にとどまり、意味を変える音を集中的に練習します。イタリア語A1ロードマップに順番に並べています。B1では、より長い会話、意見、過去の物語、アナウンスやニュースのような短い実際のテキストへ進みます。イタリア語B1ロードマップをご覧ください。
発音とリスニングは一体です。イタリア語の発音ガイドでは、日本語話者がつまずきやすいルールを扱っています。よい録音のあるコースを選ぶには、音声つきイタリア語学習書のガイドをお読みください。
リスニングの記事
B1のイタリア語リスニング練習:アパートを借りる
アパートを借りるB1のイタリア語会話:家賃、光熱費、保証金、内見。スクリプト、日本語訳、語彙表、解答つきの理解度問題、解答つきの空所補充。
B1のイタリア語リスニング練習:医者で
診察室でのB1のイタリア語会話:症状、処方箋、診断書。スクリプト、日本語訳、語彙表、解答つきの理解度問題、解答つきの5問の空所補充。
B1のイタリア語リスニング練習:旅行の計画
B1のイタリア語会話:友人2人がプーリアでの連休を計画します。スクリプト、日本語訳、語彙、解答つきの理解度問題、空所補充。
B1のイタリア語リスニング練習:職場で
B1のイタリア語会話:同僚2人が顧客向けのプレゼンを準備します。スクリプト、日本語訳、語彙、理解度問題、解答、空所補充。
A1のイタリア語リスニング練習:レストランで
レストランで注文して支払うA1のイタリア語会話。スクリプト、日本語訳、語彙表、解答つきの理解度問題、空所補充、声に出して言う練習。
A1のイタリア語リスニング練習:服を買う
洋服店でのA1のイタリア語会話:サイズ、色、割引、支払い。スクリプト、日本語訳、語彙表、解答つきの理解度問題、空所補充、数の聞き取り練習。
私たちの本でのリスニング
Italiano A1では背景音入りのリスニング音源36本;イタリア語の合成音声(登場人物ごとに1つ)。Italiano B1では背景音入りのリスニング音源55本;イタリア語の合成音声(登場人物ごとに1つ)。各リスニング音源には専用のプレーヤーがあり、聞き直し、5秒の早送り・巻き戻し、速度の調整、リピート、スクリプトが使えます。詳しくはインタラクティブ教科書の仕組みをご覧ください。音声は登場人物ごとに1つずつ割り当てたイタリア語の合成音声で、ネイティブスピーカーの録音ではありません。どちらの本でもUnità 1で無料で聞けます。