Главная›Блог›Тест по итальянскому A2 для долгосрочного ВНЖ в Италии: кто сдаёт, кто освобождён, как записаться
Тест по итальянскому A2 для долгосрочного ВНЖ в Италии: кто сдаёт, кто освобождён, как записаться
Граждане стран вне ЕС, которые подают на долгосрочный вид на жительство ЕС в Италии (permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo, бывшая carta di soggiorno), должны подтвердить итальянский на уровне A2 по шкале CEFR — сдав тест, который организует префектура (prefettura), или предъявив документ, освобождающий от него, например сертификат A2 признанной организации. На тест записываются онлайн, он проверяет аудирование, чтение и короткое письмо, и для успешной сдачи нужно 80 % от общего балла. Это общая информация, а не юридическая консультация; приоритет имеют указания вашей префектуры.
Кто обязан подтверждать A2?
Статья 9 Сводного закона об иммиграции (законодательный декрет 286/1998) ставит долгосрочный ВНЖ в зависимость от знания итальянского на уровне A2. Правила теста установлены декретом МВД от 7 декабря 2021 года, опубликованным в Gazzetta Ufficiale 12 февраля 2022 года; он заменил исходный декрет от 4 июня 2010 года.
Памятки префектур описывают, кто сдаёт тест: гражданин страны вне ЕС, который законно проживает в Италии не менее пяти лет, имеет действующий вид на жительство, старше 14 лет и подаёт на долгосрочный ВНЖ. Требование касается первой подачи, а не продления уже имеющегося документа.
Кто освобождён?
Согласно декрету и объявлениям префектур, тест не нужно сдавать, если:
- вам меньше 14 лет;
- у вас серьёзные ограничения в изучении языка из-за возраста, болезни или инвалидности, подтверждённые государственным медицинским учреждением;
- у вас есть сертификат по итальянскому уровня A2 или выше от признанной организации (Università per Stranieri di Siena, Università per Stranieri di Perugia, Università Roma Tre, Società Dante Alighieri, Università per Stranieri "Dante Alighieri" di Reggio Calabria);
- вы окончили курс итальянского в CPIA (государственный центр образования для взрослых) с сертификатом уровня A2 или выше;
- ваш A2 был признан в рамках соглашения об интеграции (accordo di integrazione), подписанного при въезде;
- у вас есть итальянский диплом о среднем образовании, в том числе полученный в CPIA;
- вы учитесь в государственном или признанном итальянском университете, в аспирантуре или магистерской программе (master) в Италии;
- вы въехали как специалист определённой категории (например, руководитель или высококвалифицированный сотрудник, университетский лектор-носитель языка, переводчик, аккредитованный иностранный журналист) или имеете международную защиту — по спискам в объявлениях префектур.
Например, объявление префектуры Потенцы 2024 года перечисляет эти категории. Проверьте страницу своей префектуры: списки там изложены немного по-разному.
Как записаться на тест?
- Подайте заявку онлайн на портале услуг МВД (portaleservizi.dlci.interno.it) в префектуру провинции, где вы проживаете (domicilio). Понадобятся ваши личные данные, данные действующего ВНЖ и паспорт.
- Префектура должна вызвать вас в течение 60 дней, указав дату, время и место. Письмо приходит по почте и на электронную почту.
- Принесите в день теста: вид на жительство (или квитанцию о его продлении), действующее удостоверение личности, письмо-вызов и чёрную или синюю ручку. Приходите вовремя: опоздавших не допускают, и никто не может сопровождать вас в аудиторию.
- Результаты появляются на том же портале: памятки советуют проверять не раньше чем через неделю после теста или спросить в центре, где вы его сдавали.
Бесплатную помощь с онлайн-заявкой оказывают patronati (бюро помощи), которые рекомендуют памятки префектур.
Из чего состоит тест?
Согласно декрету, тест проводится на компьютере, проверяет понимание коротких текстов и взаимодействие и по запросу может проводиться на бумаге с тем же содержанием и временем. Памятки префектур описывают три части:
| Часть | Что вы делаете | Цель уровня A2 |
|---|---|---|
| Аудирование (ascolto) | слушаете короткие устные тексты и отвечаете на вопросы | понимать самые частотные слова и выражения о повседневной жизни; короткие простые сообщения и объявления |
| Чтение (lettura) | читаете короткие тексты и отвечаете на вопросы | понимать короткие бытовые тексты: объявления, уведомления, расписания; простые сообщения и письма |
| Письмо (scrittura) | пишете короткий текст | короткий текст на знакомую бытовую тему |
Проходной балл, установленный декретом, — 80 % от общего балла. Если не сдали, можно подать заявку снова; префектура Потенцы указывает, что повторно записаться можно через 90 дней после даты теста и что неявка без уважительной причины тоже означает ожидание 90 дней.
Тест или сертификат: что лучше?
| Тест префектуры | Сертификат A2 (CILS, CELI, PLIDA, CERT.IT...) | |
|---|---|---|
| Стоимость | ни в декрете, ни в проверенных нами объявлениях сбор не упоминается | экзаменационный сбор устанавливает центр |
| Где | место назначает префектура вашей провинции | авторизованный экзаменационный центр, в фиксированные даты |
| Говорение | не проверяется | проверяется |
| Результат | действует только для процедуры ВНЖ; сертификат не выдаётся | сертификат, который можно использовать снова (например, для работы или как ступень к B1) |
| Условие сдачи | 80 % от общего балла | собственные правила каждой организации |
CILS A2 Integrazione университета Сиены создан для взрослых, живущих в Италии и подающих на долгосрочный ВНЖ. В его опубликованном формате есть аудирование (около 20 минут), чтение (30 минут), письмо (40 минут: описание картинки и ответы на три коротких сообщения) и говорение (10 минут: ролевая игра и короткий монолог). О четырёх организациях — в статье CILS, CELI, PLIDA или CERT.IT?
Как подготовиться?
До A2 можно дойти самостоятельно, если заниматься регулярно. Сосредоточьтесь на текстах повседневной жизни в Италии:
- Аудирование: объявления на вокзале и в магазине, сообщения на автоответчике, короткие диалоги на почте, у врача или в anagrafe (муниципальный отдел регистрации населения). Сначала слушайте ради общего смысла, затем ещё раз — ради времени, дат и чисел.
- Чтение: часы работы, объявления condominio (управления дома), объявления об аренде, расписания, SMS из школы или от врача. Тренируйтесь быстро находить конкретный факт.
- Письмо: короткие сообщения в несколько строк — объяснить отсутствие, подтвердить запись, запросить информацию. Выучите начала и концовки: Gentile signora..., Cordiali saluti; Ciao Marta,..., A presto.
- Грамматика, которую нужно закрепить: настоящее время, passato prossimo с essere и avere, артикли и предлоги с местами и временем (alle 9, dal medico, in farmacia), числа, даты и цены.
- Пробный тест на время: в последние две недели один-два раза выполните полный пробный вариант A2, по возможности за компьютером.
Что значит A2 в подробностях, со списком грамматики и самопроверкой, — в статье уровень A2 по итальянскому.
Практика
Три задания в стиле бытовых текстов уровня A2, составленные нами.
- Объявление: Farmacia Centrale. Da lunedì 3 agosto aperti solo la mattina, dalle 8:30 alle 13:00. Верно или неверно: Ad agosto la farmacia è aperta il pomeriggio.
- Сообщение: Ciao, sono Elena, la mamma di Luca. Domani la festa comincia alle cinque e non alle quattro. Ci vediamo! Что меняется? (a) день (b) время (c) место
- Дополните ответ: Gentile dottoressa, ___ venire all'appuntamento di giovedì perché sono malato. (a) non posso (b) non può (c) non potete
Ответы
- Неверно. С 3 августа аптека открыта только утром (solo la mattina).
- (b) время: праздник начинается в пять, а не в четыре.
- (a) non posso: вы пишете о себе, значит, первое лицо.
Часто задаваемые вопросы
Тест A2 для долгосрочного ВНЖ — то же самое, что для гражданства?
Нет. Для долгосрочного ВНЖ нужен A2; для гражданства по браку или по проживанию — B1, подтверждённый признанным сертификатом, если вы не освобождены. Сам долгосрочный ВНЖ освобождает от сертификата B1 для гражданства; см. статью о сертификате B1 для гражданства.
Можно ли сдать тест префектуры на английском или с переводчиком?
Нет. Это тест по итальянскому языку; инструкции и тексты на итальянском, и никто не может сопровождать вас в аудиторию.
Выдают ли сертификат, если тест сдан?
Нет. Сданный тест засчитывается для процедуры ВНЖ, но языкового сертификата не даёт. Если вам нужен документ, который можно использовать снова, сдайте экзамен A2 в признанной организации.
Есть ли устная часть?
Тест префектуры, как он описан в памятках, состоит только из аудирования, чтения и письма. Сертификаты вроде CILS A2 Integrazione проверяют и говорение.
Готовьтесь по настоящим материалам A2
Начните с основ: Unità 1 учебника Italiano A1 бесплатна при входе по электронной почте, а проверить себя можно на нашем пробном экзамене A1, составленном в стиле экзаменов CILS и CELI (это не официальный вариант). Italiano A2, охватывающий программу A2, тоже вышел (Italiano A2): его Unità 1 бесплатна при входе по электронной почте, а в книгу входит пробный экзамен A2.
Источники
Проверено 10 ноября 2026 года.
- Декрет МВД от 7 декабря 2021 года о тесте по итальянскому для долгосрочного вида на жительство ЕС: Gazzetta Ufficiale, общая серия № 36 от 12 февраля 2022 года (PDF); текст декрета в публикации LentePubblica (PDF) и краткое изложение: уровень A2, вызов в течение 60 дней, тест на компьютере, проходной балл 80 %, освобождения, признанные сертифицирующие организации.
- Prefettura di Potenza, Test di conoscenza della lingua italiana (DOC, 2024): кто сдаёт тест, онлайн-запись, освобождения, повторная запись через 90 дней.
- МВД Италии и USR Veneto, памятка о тесте A2 (PDF): три части, что принести, результаты на портале, помощь patronati.
- Università per Stranieri di Siena, новый формат CILS A2 Integrazione (PDF).
- Associazione CLIQ, обзор итальянских норм о языковых требованиях (PDF).
- Regione Emilia-Romagna, DPR 179/2011 о соглашении об интеграции (PDF).