Home›Blog›Il test di italiano A2 per il permesso di soggiorno UE di lungo periodo: chi lo fa e come superarlo
Il test di italiano A2 per il permesso di soggiorno UE di lungo periodo: chi lo fa e come superarlo
I cittadini non UE che chiedono in Italia il permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo (l'ex carta di soggiorno) devono dimostrare di conoscere l'italiano al livello A2 del QCER, superando un test organizzato dalla prefettura oppure presentando un documento che ne esonera, come una certificazione A2 di un ente riconosciuto. Il test si prenota online, verifica ascolto, lettura e una breve produzione scritta, e si supera con l'80% del punteggio totale. Sono informazioni generali, non una consulenza legale: fanno fede le istruzioni della tua prefettura.
Chi deve dimostrare l'A2?
L'articolo 9 del Testo unico sull'immigrazione (decreto legislativo 286/1998) subordina il permesso di lungo periodo alla conoscenza dell'italiano al livello A2. Le regole del test sono nel decreto del Ministero dell'Interno del 7 dicembre 2021, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 12 febbraio 2022, che ha sostituito il primo decreto del 4 giugno 2010.
I volantini delle prefetture descrivono chi lo sostiene: il cittadino non UE che soggiorna regolarmente in Italia da almeno cinque anni, ha un permesso di soggiorno valido, ha più di 14 anni e chiede il permesso di lungo periodo. Il requisito riguarda la prima richiesta, non il rinnovo di un permesso che si ha già.
Chi è esonerato?
Secondo il decreto e gli avvisi delle prefetture, non devi sostenere il test se:
- hai meno di 14 anni;
- hai gravi limitazioni nell'apprendimento linguistico dovute a età, patologie o disabilità, attestate da una struttura sanitaria pubblica;
- hai una certificazione di italiano di livello A2 o superiore rilasciata da un ente certificatore riconosciuto (Università per Stranieri di Siena, Università per Stranieri di Perugia, Università Roma Tre, Società Dante Alighieri, Università per Stranieri "Dante Alighieri" di Reggio Calabria);
- hai frequentato un corso di italiano presso un CPIA (Centro provinciale per l'istruzione degli adulti) con un attestato di livello A2 o superiore;
- il tuo A2 è stato riconosciuto nell'ambito dell'accordo di integrazione firmato all'ingresso;
- hai un diploma di scuola secondaria italiana, anche conseguito presso un CPIA;
- sei iscritto a un'università italiana statale o legalmente riconosciuta, o a un dottorato o master in Italia;
- sei entrato come alcune categorie di lavoratori specializzati (per esempio dirigenti o personale altamente specializzato, lettori universitari di lingua, traduttori e interpreti, giornalisti stranieri accreditati), oppure sei titolare di protezione internazionale, come indicato negli avvisi delle prefetture.
L'avviso del 2024 della Prefettura di Potenza, per esempio, elenca queste categorie. Controlla la pagina della tua prefettura, perché gli elenchi sono presentati in modo leggermente diverso.
Come si prenota il test?
- Fai domanda online sul portale dei servizi del Ministero dell'Interno (portaleservizi.dlci.interno.it), alla prefettura della provincia in cui sei domiciliato. Servono i dati anagrafici, quelli del permesso attuale e il passaporto.
- La prefettura deve convocarti entro 60 giorni, con data, ora e luogo. La lettera arriva per posta e per email.
- Il giorno del test porta: il permesso di soggiorno (o la ricevuta del rinnovo), un documento d'identità valido, la lettera di convocazione e una penna nera o blu. Arriva puntuale: i ritardatari non vengono ammessi, e nessuno può accompagnarti in aula.
- I risultati compaiono sullo stesso portale: i volantini consigliano di controllare almeno una settimana dopo il test o di chiedere alla sede dove l'hai sostenuto.
Un aiuto gratuito per la domanda online arriva dai patronati, che i volantini delle prefetture consigliano.
Che cosa c'è nel test?
Il decreto stabilisce che il test si svolge al computer, verte sulla comprensione di testi brevi e sull'interazione, e su richiesta può svolgersi su carta, con gli stessi contenuti e gli stessi tempi. I volantini delle prefetture descrivono tre parti:
| Parte | Che cosa fai | Obiettivo A2 |
|---|---|---|
| Ascolto | ascolti brevi testi orali e rispondi a domande | capire parole ed espressioni molto frequenti della vita quotidiana; messaggi e annunci brevi e semplici |
| Lettura | leggi brevi testi e rispondi a domande | capire testi brevi della vita quotidiana: annunci, avvisi, orari; messaggi ed email semplici |
| Scrittura | scrivi un testo breve | un testo breve su argomenti familiari e quotidiani |
La soglia di superamento fissata dal decreto è l'80% del punteggio totale. Chi non supera il test può ripresentare domanda; la Prefettura di Potenza indica che ci si può riprenotare 90 giorni dopo la data del test, e che anche un'assenza ingiustificata comporta un'attesa di 90 giorni.
Test o certificazione: che cosa conviene?
| Test in prefettura | Certificazione A2 (CILS, CELI, PLIDA, CERT.IT...) | |
|---|---|---|
| Costo | nessuna tariffa indicata nel decreto né negli avvisi consultati | tassa d'esame fissata dalla sede |
| Dove | sede stabilita dalla prefettura della tua provincia | un centro d'esame autorizzato, in date fisse |
| Parlato | non verificato | verificato |
| Risultato | vale solo per la pratica del permesso; non rilascia un certificato | un certificato riutilizzabile (per esempio per il lavoro o come tappa verso il B1) |
| Regola di superamento | 80% del totale | regole proprie di ciascun ente |
Il CILS A2 Integrazione di Siena è pensato per adulti che vivono in Italia e chiedono il permesso di lungo periodo. Il formato pubblicato prevede ascolto (circa 20 minuti), lettura (30 minuti), scrittura (40 minuti: descrizione di un'immagine e risposte a tre brevi messaggi) e parlato (10 minuti: un gioco di ruolo e un breve monologo). Per i quattro enti vedi CILS, CELI, PLIDA o CERT.IT?
Come prepararsi?
L'A2 è raggiungibile da soli se si studia con regolarità. Conviene concentrarsi sui testi della vita quotidiana in Italia:
- Ascolto: annunci in stazione e nei negozi, messaggi in segreteria, brevi dialoghi all'ufficio postale, dal medico o all'anagrafe. Ascolta una volta per il senso generale, poi di nuovo per orari, date e numeri.
- Lettura: orari di apertura, avvisi del condominio, annunci d'affitto, orari dei mezzi, SMS della scuola o del medico. Allenati a trovare in fretta un'informazione precisa.
- Scrittura: messaggi di poche righe per giustificare un'assenza, confermare un appuntamento, chiedere un'informazione. Impara aperture e chiusure: Gentile signora..., Cordiali saluti; Ciao Marta,..., A presto.
- Grammatica da consolidare: presente, passato prossimo con essere e avere, articoli e preposizioni con luoghi e orari (alle 9, dal medico, in farmacia), numeri, date e prezzi.
- Una simulazione a tempo: negli ultimi quindici giorni fai una o due volte un test A2 completo, al computer se puoi.
Che cosa significa l'A2 nel dettaglio, con l'elenco della grammatica e un'autovalutazione, è spiegato in il livello A2 di italiano.
Esercizi
Tre domande nello stile dei testi A2 di tutti i giorni, scritte da noi.
- Avviso: Farmacia Centrale. Da lunedì 3 agosto aperti solo la mattina, dalle 8:30 alle 13:00. Vero o falso: Ad agosto la farmacia è aperta il pomeriggio.
- Messaggio: Ciao, sono Elena, la mamma di Luca. Domani la festa comincia alle cinque e non alle quattro. Ci vediamo! Che cosa cambia? (a) il giorno (b) l'ora (c) il posto
- Completa la risposta: Gentile dottoressa, ___ venire all'appuntamento di giovedì perché sono malato. (a) non posso (b) non può (c) non potete
Soluzioni
- Falso. Dal 3 agosto la farmacia è aperta solo la mattina.
- (b) l'ora: la festa comincia alle cinque, non alle quattro.
- (a) non posso: chi scrive parla di sé, quindi prima persona.
Domande frequenti
Il test A2 per il permesso di lungo periodo è lo stesso della cittadinanza?
No. Il permesso di lungo periodo richiede l'A2; la cittadinanza per matrimonio o per residenza richiede il B1, dimostrato con una certificazione riconosciuta salvo esoneri. Chi ha il permesso di lungo periodo è proprio tra gli esonerati dalla certificazione B1 per la cittadinanza; vedi la certificazione B1 per la cittadinanza.
Si può fare il test della prefettura in un'altra lingua o con un interprete?
No. È un test di italiano: istruzioni e testi sono in italiano, e nessuno può accompagnarti in aula.
Se lo supero ricevo un certificato?
No. Il test superato vale per la pratica del permesso; non produce una certificazione linguistica. Se vuoi un documento riutilizzabile, sostieni un esame A2 presso un ente riconosciuto.
C'è una prova orale?
Il test della prefettura, come lo descrivono i volantini, ha solo ascolto, lettura e scrittura. Certificazioni come il CILS A2 Integrazione verificano anche il parlato.
Prepararsi con materiale A2 vero
Comincia dalle basi con l'Unità 1 di Italiano A1, gratuita con la tua email, e mettiti alla prova con la nostra simulazione d'esame A1, scritta nello stile di CILS e CELI (non è una prova ufficiale). Italiano A2, che copre il sillabo A2, è pubblicato anche lui (Italiano A2): la sua Unità 1 è gratuita con la tua email, e comprende una simulazione d'esame A2.
Fonti
Verificate il 10 novembre 2026.
- Decreto del Ministero dell'Interno del 7 dicembre 2021, test di italiano per il permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo: Gazzetta Ufficiale, Serie generale n. 36 del 12 febbraio 2022 (PDF); testo del decreto riprodotto da LentePubblica (PDF) e sintesi: livello A2, convocazione entro 60 giorni, test al computer, soglia dell'80%, esoneri, enti certificatori riconosciuti.
- Prefettura di Potenza, Test di conoscenza della lingua italiana (DOC, 2024): chi sostiene il test, prenotazione online, esoneri, nuova prenotazione dopo 90 giorni.
- Ministero dell'Interno e USR Veneto, volantino sul test A2 (PDF): le tre parti, che cosa portare, risultati sul portale, aiuto dei patronati.
- Università per Stranieri di Siena, nuovo formato del CILS A2 Integrazione (PDF).
- Associazione CLIQ, quadro della normativa italiana sui requisiti linguistici (PDF).
- Regione Emilia-Romagna, DPR 179/2011 sull'accordo di integrazione (PDF).