ホーム›ブログ›イタリア語の未来形:活用、不規則な語幹、実際に使われる場面
イタリア語の未来形:活用、不規則な語幹、実際に使われる場面
イタリア語の未来形(futuro semplice)は、不定詞から作った語幹に -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno をつけます:parlerò(私は話すだろう)、prenderai、dormirà。予定、予測、約束に使うほか、現在のことを推量する用法がとてもよく使われます。Sarà in ufficio は「たぶん会社にいるだろう」という意味です。近い未来の確かな予定については、話し言葉ではふつう現在形を使います:Domani vado a Verona。
どう活用する?
日本語には未来専用の形がなく、「〜だろう」「〜するつもり」などで表しますが、イタリア語では動詞の語尾を変えます。不定詞の最後の -e を取り、語尾をつけます。-are 動詞は a が e に変わるので、parlarò ではなく parlerò です。
| parlare | prendere | dormire | |
|---|---|---|---|
| io | parlerò | prenderò | dormirò |
| tu | parlerai | prenderai | dormirai |
| lui / lei | parlerà | prenderà | dormirà |
| noi | parleremo | prenderemo | dormiremo |
| voi | parlerete | prenderete | dormirete |
| loro | parleranno | prenderanno | dormiranno |
-ò と -à のアクセント記号は必ず書きます。-are 動詞にはつづりの規則が2つあります。
| -care, -gare → h | cercare → cercherò; pagare → pagherò |
| -ciare, -giare, -sciare → |
cominciare → comincerò; mangiare → mangerò; lasciare → lascerò |
語幹が不規則な動詞は?
| 動詞 | 意味 | 未来形 (io) | tu | lui / lei | noi | voi | loro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere | ~である、いる | sarò | sarai | sarà | saremo | sarete | saranno |
| avere | 持っている | avrò | avrai | avrà | avremo | avrete | avranno |
| andare | 行く | andrò | andrai | andrà | andremo | andrete | andranno |
| fare | する、作る | farò | farai | farà | faremo | farete | faranno |
| stare | いる、とどまる | starò | starai | starà | staremo | starete | staranno |
| dare | あげる、与える | darò | darai | darà | daremo | darete | daranno |
| potere | ~できる | potrò | potrai | potrà | potremo | potrete | potranno |
| dovere | ~しなければならない | dovrò | dovrai | dovrà | dovremo | dovrete | dovranno |
| sapere | 知っている、~できる | saprò | saprai | saprà | sapremo | saprete | sapranno |
| vedere | 見る、会う | vedrò | vedrai | vedrà | vedremo | vedrete | vedranno |
| vivere | 生きる、暮らす | vivrò | vivrai | vivrà | vivremo | vivrete | vivranno |
| cadere | 落ちる、転ぶ | cadrò | cadrai | cadrà | cadremo | cadrete | cadranno |
| volere | ~したい、欲しい | vorrò | vorrai | vorrà | vorremo | vorrete | vorranno |
| venire | 来る | verrò | verrai | verrà | verremo | verrete | verranno |
| tenere | 持つ、保つ | terrò | terrai | terrà | terremo | terrete | terranno |
| rimanere | 残る、とどまる | rimarrò | rimarrai | rimarrà | rimarremo | rimarrete | rimarranno |
| bere | 飲む | berrò | berrai | berrà | berremo | berrete | berranno |
| tradurre | 翻訳する | tradurrò | tradurrai | tradurrà | tradurremo | tradurrete | tradurranno |
型は3つです。r の前の母音が落ちるもの、r が重なるもの、短い -are 動詞で a が残るもの。essere は sarò になります。
| andr-, avr-, dovr-, potr-, sapr-, vedr-, vivr-, cadr- | andrò, avrò, dovrò, potrò, saprò, vedrò, vivrò, cadrò |
| -rr- | verrò, vorrò, terrò, rimarrò, berrò, tradurrò |
| far-, dar-, star- | farò, darò, starò |
| sar- | sarò |
条件法でも同じ語幹を使います(andrei, verrei, sarei)。イタリア語の条件法のページとイタリア語の不規則動詞をご覧ください。
未来形は何に使う?
Treccani の文法はこの時制にいくつもの働きを挙げています。学習者に必要なのは次の用法です。
| 用法 | 例文 | 訳 |
|---|---|---|
| 未来のできごと | Paolo arriverà tra due settimane. | パオロは2週間後に着きます。 |
| 予測・予報 | Domani pioverà su tutto il Nord. | 明日は北部全域で雨になるでしょう。 |
| 約束 | Ti chiamerò appena arrivo. | 着いたらすぐ電話するね。 |
| 現在についての推量 | Che ore sono? Saranno le dieci. | 今何時?10時ごろじゃないかな。 |
| 言い方をやわらげる | Ti dirò, il film non mi ha convinto. | 正直に言うと、あの映画はぴんと来なかった。 |
| きっぱりした指示 | A fare la spesa andrai tu. | 買い物に行くのは君だよ。 |
| se・quando・appena のあと | Quando avrò tempo, ti scriverò. | 時間ができたら手紙を書くよ。 |
推量の未来形は時間とは関係がなく、日本語の「〜だろう」「〜でしょう」にあたります:Avrà trent'anni(30歳くらいだろう)、Dov'è Luca? Sarà ancora a letto(まだ寝ているんだろう)。イタリア人は日常的にこの言い方をします。se や quando のあとでは、書き言葉なら両方の節を未来形にします:Se ci sarà il sole, andremo al mare。話し言葉では Se c'è il sole, andiamo al mare もよく聞かれます。
現在形か未来形か?
Treccani は、話し言葉やくだけた書き言葉では現在形が未来形に取って代わることが増えていると述べています:Allora il mese prossimo parti per Londra?
| 場面 | ふつうの選択 | 例文 |
|---|---|---|
| 時を表す語のある確かな予定 | 現在形 | Stasera ceno da Giulia. |
| 時刻表 | 現在形 | Il treno parte alle 9:40. |
| 遠い未来、不確かな未来 | 未来形 | Un giorno comprerò una casa al mare. |
| 予測 | 未来形 | Nel 2050 le città saranno diverse. |
| 書き言葉、あらたまった場面 | 未来形 | La riunione si terrà lunedì. |
「今まさに〜するところ」は stare per で表します:Sto per uscire。andare a + 不定詞は「〜しに行く」という移動を表すだけです:Vado a comprare il pane。
futuro anteriore とは?
avere または essere の未来形 + 過去分詞です:avrò finito, sarò arrivata。
- ほかの未来の動作より前に完了する動作:Quando avrai finito i compiti, potrai uscire.(宿題が終わったら出かけていいよ。)
- 過去についての推量:Non risponde: sarà uscito.(出ないね。出かけたんだろう。)
助動詞の選び方は passato prossimo の場合と変わりません:essere と avere の使い分け。
よくある間違い
- -are 動詞で a を残す:parlarò → parlerò。
- アクセント記号を忘れる:parlero, sara → parlerò, sarà。
- 不規則動詞に規則的な語幹を使う:anderò, venirò → andrò, verrò。
- noi で未来形と条件法を混同する:parleremo(私たちは話すだろう)は m が1つ、parleremmo(私たちは話すのだが)は2つです。
練習問題
動詞を futuro semplice にしましょう。
- L'estate prossima noi ______ (visitare) la Puglia.
- Domani Chiara ______ (dovere) alzarsi alle sei.
- Non so dov'è Matteo: ______ (essere) in biblioteca.
- Tra un mese ______ (io, cominciare) un nuovo lavoro.
- Chi ______ (pagare) il conto stasera?
解答
- visiteremo · 2. dovrà · 3. sarà · 4. comincerò · 5. pagherà
2:dovere は母音が落ちます(dovr-)。3:現在についての推量。4と5:-ciare 動詞は i が落ち、-gare 動詞は h が入ります。
よくある質問
未来形の代わりにいつも現在形を使ってもいいですか?
会話なら、時を表す語があれば大丈夫です:Domani parto。ただし予測、推量(sarà)、書き言葉には未来形が必要ですし、読んだり聞いたりして理解するためにも欠かせません。
未来の話でないときの「sarà」はどういう意味ですか?
推量や疑いを表します:Sarà vero?(本当かな?)、Sarà stanco(疲れているんだろう)。
B1 の試験に未来形は必要ですか?
必要です。予定を話すこと、仮定を述べることは B1 の能力に含まれます。試験の比較はCILS・CELI・PLIDAにあります。
文脈の中で練習する
未来形は旅行の計画を題材に Italiano A2 で初めて登場し、Italiano B1 で推量の未来形と futuro anteriore が加わります。各教材の最初の Unità はメールアドレスの登録だけで無料です:Italiano A2 を開く、Italiano B1 を開く。不規則な形はすべて無料の動詞表にあり、B1 文法の一覧でこのレベルのほかの項目も確認できます。会話の例は旅行の計画で聞けます。
出典
2026年11月11日に確認しました。
- Treccani、futuro semplice, indicativo、La grammatica italiana:この時制の働きと、話し言葉で現在形が未来形の代わりになること。
- Treccani、futuro、Enciclopedia dell'Italiano:あらたまった文体での未来形。
- Treccani、coniugazione verbale、Enciclopedia dell'Italiano:規則活用と不規則活用。