Home›Blog›The Italian future tense: forms, irregular stems and when Italians really use it
The Italian future tense: forms, irregular stems and when Italians really use it
The Italian future tense (futuro semplice) is formed by adding -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno to a stem based on the infinitive: parlerò (I will speak), prenderai, dormirà. It is used for plans, predictions and promises, and also, very often, to guess about the present: Sarà in ufficio means "he is probably at the office". For near and certain events, spoken Italian usually prefers the present tense: Domani vado a Verona.
How do you form the futuro semplice?
Take the infinitive, drop the final -e and add the endings. Verbs in -are also change the a to e.
| parlare | prendere | dormire | |
|---|---|---|---|
| io | parlerò | prenderò | dormirò |
| tu | parlerai | prenderai | dormirai |
| lui / lei | parlerà | prenderà | dormirà |
| noi | parleremo | prenderemo | dormiremo |
| voi | parlerete | prenderete | dormirete |
| loro | parleranno | prenderanno | dormiranno |
The stress falls on the ending, and the accent on -ò and -à is compulsory in writing: parlerò, parlerà.
Spelling changes in -are verbs
| Infinitive ends in | Change | Example |
|---|---|---|
| -care, -gare | add h to keep the hard sound | cercare → cercherò; pagare → pagherò |
| -ciare, -giare, -sciare | drop the i | cominciare → comincerò; mangiare → mangerò; lasciare → lascerò |
Which verbs have an irregular future stem?
The endings never change. About twenty common verbs shorten or alter the stem.
| Verb | Meaning | Future (io) | tu | lui / lei | noi | voi | loro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere | to be | sarò | sarai | sarà | saremo | sarete | saranno |
| avere | to have | avrò | avrai | avrà | avremo | avrete | avranno |
| andare | to go | andrò | andrai | andrà | andremo | andrete | andranno |
| fare | to do, to make | farò | farai | farà | faremo | farete | faranno |
| stare | to stay, to be | starò | starai | starà | staremo | starete | staranno |
| dare | to give | darò | darai | darà | daremo | darete | daranno |
| potere | can, to be able to | potrò | potrai | potrà | potremo | potrete | potranno |
| dovere | must, to have to | dovrò | dovrai | dovrà | dovremo | dovrete | dovranno |
| sapere | to know (how) | saprò | saprai | saprà | sapremo | saprete | sapranno |
| vedere | to see | vedrò | vedrai | vedrà | vedremo | vedrete | vedranno |
| vivere | to live | vivrò | vivrai | vivrà | vivremo | vivrete | vivranno |
| cadere | to fall | cadrò | cadrai | cadrà | cadremo | cadrete | cadranno |
| volere | to want | vorrò | vorrai | vorrà | vorremo | vorrete | vorranno |
| venire | to come | verrò | verrai | verrà | verremo | verrete | verranno |
| tenere | to hold, to keep | terrò | terrai | terrà | terremo | terrete | terranno |
| rimanere | to stay, to remain | rimarrò | rimarrai | rimarrà | rimarremo | rimarrete | rimarranno |
| bere | to drink | berrò | berrai | berrà | berremo | berrete | berranno |
| tradurre | to translate | tradurrò | tradurrai | tradurrà | tradurremo | tradurrete | tradurranno |
They fall into three groups: verbs that drop a vowel (andrò, avrò, dovrò, potrò, saprò, vedrò, vivrò, cadrò), verbs with a double r (verrò, vorrò, terrò, rimarrò, berrò), and the short -are verbs that hold on to their a (farò, darò, starò). Essere has its own stem, sar-. The same stems serve the conditional (andrei, verrei, sarei), so you learn them once; our page on the Italian conditional uses them all. More patterns are in Italian irregular verbs.
When do you use the future?
Treccani's grammar lists several values of the tense. These are the ones a learner needs:
| Use | Example | Translation |
|---|---|---|
| A future event | Paolo arriverà tra due settimane. | Paolo will arrive in two weeks. |
| Predictions and forecasts | Domani pioverà su tutto il Nord. | Tomorrow it will rain across the North. |
| Promises and intentions | Ti chiamerò appena arrivo. | I'll call you as soon as I arrive. |
| Guessing about the present | Che ore sono? Saranno le dieci. | What's the time? It must be about ten. |
| Softening what you say | Ti dirò, il film non mi ha convinto. | I must say, the film didn't convince me. |
| A firm instruction | A fare la spesa andrai tu. | You will be the one doing the shopping. |
| After se, quando, appena | Quando avrò tempo, ti scriverò. | When I have time, I'll write to you. |
Two points differ from English:
- After quando, appena, se, Italian keeps the future where English uses the present: Se ci sarà il sole, andremo al mare (If it's sunny, we'll go to the beach). In speech the present is also common: Se c'è il sole, andiamo al mare.
- The future of guessing has nothing to do with time. Avrà trent'anni means "she's probably about thirty"; Dov'è Luca? Sarà ancora a letto means "he's probably still in bed". If you learn only one extra use, learn this one: Italians use it constantly.
Present or future: which one do Italians say?
Treccani notes that in speech and informal writing the present indicative increasingly replaces the future: Allora il mese prossimo parti per Londra? A practical guide:
| Situation | Usual choice | Example |
|---|---|---|
| Fixed plan with a time expression | present | Stasera ceno da Giulia. Domani lavoro. |
| Timetables | present | Il treno parte alle 9:40. |
| Distant or uncertain future | future | Un giorno comprerò una casa al mare. |
| Predictions, forecasts, horoscopes | future | Nel 2050 le città saranno diverse. |
| Promises | future (or present) | Non lo farò più. |
| Written and formal Italian | future | La riunione si terrà lunedì. |
Italian has no direct equivalent of "going to". Andare a + infinitive means physically going somewhere to do something: Vado a comprare il pane (I'm off to buy bread). For "I'm about to", use stare per: Sto per uscire.
What is the futuro anteriore?
This compound future is avere or essere in the future plus the past participle: avrò finito, sarò arrivata. It has two jobs.
- An action completed before another future action: Quando avrai finito i compiti, potrai uscire. (When you have finished your homework, you can go out.) Ti telefono dopo che sarò arrivata. (I'll phone you after I arrive.)
- Guessing about the past: Non risponde: sarà uscito. (He isn't answering: he must have gone out.) Avrò dormito tre ore. (I must have slept about three hours.)
The auxiliary follows the same rules as the passato prossimo, explained in essere or avere.
Which time expressions go with the future?
| Italian | English |
|---|---|
| domani, dopodomani | tomorrow, the day after tomorrow |
| stasera, stanotte | this evening, tonight |
| tra / fra due giorni | in two days |
| la settimana prossima, il mese prossimo | next week, next month |
| l'anno prossimo | next year |
| tra poco, presto | shortly, soon |
| un giorno | one day |
| in futuro | in the future |
Tra and fra mean the same; choose the one that sounds better (fra tre giorni, tra fratelli). Time prepositions are in our guide to Italian prepositions.
What are the most common mistakes?
- Keeping the a in -are verbs: parlarò should be parlerò.
- Forgetting the accent: parlero, sara should be parlerò, sarà.
- Confusing the future and the conditional in noi: parleremo (we will speak) has one m; parleremmo (we would speak) has two.
- Regular stems for irregular verbs: anderò, venirò, poterò should be andrò, verrò, potrò.
- Translating "going to" word for word: Vado a studiare domani for a plan should be Domani studio or Domani studierò.
- Using the present after quando in formal writing: prefer Quando arriverà, La informeremo.
Practice
Put the verb in brackets into the futuro semplice (or futuro anteriore where indicated).
- L'estate prossima noi ______ (visitare) la Puglia.
- Domani Chiara ______ (dovere) alzarsi alle sei.
- Non so dov'è Matteo: ______ (essere) in biblioteca.
- Se ______ (voi, venire) a Firenze, vi ______ (io, fare) vedere il centro.
- Tra un mese ______ (io, cominciare) un nuovo lavoro.
- Chi ______ (pagare) il conto stasera?
- Appena ______ (noi, finire; futuro anteriore) di mangiare, ______ (uscire).
- Quanti anni ha il professore? ______ (avere) cinquant'anni.
Answers
- visiteremo. Why: -are verbs change a to e.
- dovrà. Why: dovere loses its vowel: dovr-.
- sarà. Why: the future of guessing about the present.
- verrete, farò. Why: double-r stem verr-; fare keeps the a.
- comincerò. Why: verbs in -ciare drop the i.
- pagherà. Why: verbs in -gare add h.
- avremo finito, usciremo. Why: the first action is completed before the second.
- Avrà. Why: a guess; stem avr-.
FAQ
Can I just use the present tense for the future in Italian?
In conversation, yes, when a time expression makes the meaning clear: Domani parto. You still need the future for predictions, for guessing (sarà), in writing, and to understand what you hear and read.
How do you say "going to" in Italian?
With the present or the future: Domani compro i biglietti or Comprerò i biglietti. For something about to happen, stare per + infinitive: Sta per piovere (it's about to rain).
What does "sarà" mean when it is not about the future?
It expresses a guess or a doubt: Sarà vero? (I wonder if it's true), Sarà stanco (he's probably tired). On its own, Sarà… can mean "maybe so…" with a sceptical tone.
Is the future tense needed for the B1 exam?
Yes. Talking about plans and making hypotheses are B1 abilities, and the tense appears in reading and listening texts. How the exams are built is covered in CILS, CELI and PLIDA compared.
Practise it in context
The future first appears in Italiano A2 with travel plans, and Italiano B1 adds the future of guessing and the futuro anteriore. The first Unità of each book is free with your email: open Italiano A2 or open Italiano B1. All irregular future forms are in the free verb table, and the B1 grammar overview shows what else belongs to the level. For a spoken example, listen to people planning a trip.
Sources
Checked on 11 November 2026.
- Treccani, futuro semplice, indicativo, La grammatica italiana: the values of the tense (future event, softened order, softening, supposition) and the present used in its place in speech.
- Treccani, futuro, Enciclopedia dell'Italiano: the future in careful registers and its replacement by the present in informal varieties.
- Treccani, coniugazione verbale, Enciclopedia dell'Italiano: regular and irregular conjugation.