Home›Learn›Italian B1›Conditional tense
The Italian conditional tense: condizionale presente and passato
The Italian conditional (condizionale) is the tense of "would": Vorrei un caffè (I'd like a coffee), Dovresti riposare (You should rest), Mi piacerebbe vivere a Roma (I'd like to live in Rome). It has one set of endings for all verbs, uses the same irregular stems as the future, and has a compound form, the condizionale passato (avrei voluto, I would have liked), for wishes that did not come true and for the future seen from the past. At B1 you need both, mainly for polite requests, advice, wishes and reporting what someone said.
Condizionale presente: the forms
Take the infinitive, drop the final -e, change -ar- to -er-, and add the endings shown in the table, from -ei for io to -ebbero for loro. The stress falls on the ending, which is why parleremmo (we would speak) has a double m and the imperfetto parlavamo does not.
| parlare | prendere | partire | |
|---|---|---|---|
| io | parlerei | prenderei | partirei |
| tu | parleresti | prenderesti | partiresti |
| lui/lei | parlerebbe | prenderebbe | partirebbe |
| noi | parleremmo | prenderemmo | partiremmo |
| voi | parlereste | prendereste | partireste |
| loro | parlerebbero | prenderebbero | partirebbero |
Spelling adjustments follow the future: verbs in -care and -gare add an h (cercherei, pagherei), verbs in -ciare and -giare drop the i (comincerei, mangerei).
Irregular stems
Every verb that is irregular in the future is irregular in the conditional in the same way, so you learn the stem once.
- Dropped vowel: avere, avrei (I would have); andare, andrei; dovere, dovrei; potere, potrei; sapere, saprei; vedere, vedrei; vivere, vivrei.
- Double r: volere, vorrei (I would like); venire, verrei; rimanere, rimarrei; tenere, terrei; bere, berrei.
- Short stem: essere, sarei (I would be); fare, farei; dare, darei; stare, starei; dire, direi.
Once you have the stem, the endings are regular: vorrei, vorresti, vorrebbe, vorremmo, vorreste, vorrebbero.
What the present conditional is for
Polite requests. The conditional softens voglio (I want) into vorrei (I'd like) and turns a question into a request. Vorrei due biglietti per Firenze. (I'd like two tickets to Florence.) Potrebbe chiudere la finestra? (Could you close the window?) Mi daresti una mano? (Would you give me a hand?)
Advice and suggestions. Dovresti (you should), potresti (you could), sarebbe meglio (it would be better). Dovresti parlare con il tuo capo. (You should talk to your boss.) Al posto tuo, accetterei. (In your place I would accept.)
Wishes and preferences. Mi piacerebbe visitare la Sicilia. (I'd like to visit Sicily.) Preferirei restare a casa stasera. (I'd rather stay at home tonight.)
Unconfirmed information. Journalists use the conditional for reports they cannot confirm: Il ministro sarebbe pronto a dimettersi. (The minister is reportedly ready to resign.) You only need to recognise this use when reading the news.
Softened opinions. Direi che è meglio aspettare. (I'd say it's better to wait.) Combined with the subjunctive in careful speech: Direi che sia meglio aspettare. The triggers that call for the subjunctive are in our guide to the congiuntivo presente.
Condizionale passato
Form: condizionale presente of avere or essere plus the past participle. The choice of auxiliary and the agreement follow the same rules as the passato prossimo, explained in essere or avere in the passato prossimo.
- avrei parlato, avresti parlato, avrebbe parlato, avremmo parlato, avreste parlato, avrebbero parlato
- sarei andato/a, saresti andato/a, sarebbe andato/a, saremmo andati/e, sareste andati/e, sarebbero andati/e
Wishes that did not happen. Avrei voluto venire, ma ero malato. (I would have liked to come, but I was ill.) Saremmo partiti prima, ma c'era sciopero. (We would have left earlier, but there was a strike.)
A later action seen from the past. This is the use English speakers miss. When you report a promise or plan made in the past, Italian uses the condizionale passato where English uses "would": Ha detto che sarebbe arrivato alle otto. (He said he would arrive at eight.) Pensavo che avresti chiamato. (I thought you would call.) With a present main verb the simple future stays: Dice che arriverà alle otto.
Three traps
- "Would" for past habits is the imperfetto, not the conditional. Da bambino andavo al mare ogni estate. (As a child I would go to the sea every summer.) Andrei here is wrong.
- No conditional after se. Se avrei tempo is a classic error. The condition takes the subjunctive, the result takes the conditional: Se avessi tempo, verrei. (If I had time, I would come.) At B1 you meet this pattern in reading; producing it fully is B2, but the rule "never conditional after se" is worth learning now.
- Vorrei is not past. Vorrei means "I'd like" now; "I wanted" is volevo. Similarly avrei voluto is "I would have liked".
Practice
Put the verb in brackets into the present or past conditional.
- (Io, volere) ___ un'informazione, per favore.
- (Tu, potere) ___ aprire la finestra?
- Al posto tuo, non (io, accettare) ___ quel lavoro.
- Ci (piacere) ___ vedere il mare domenica.
- Luca ha detto che (venire) ___ alla festa, ma non è venuto.
- (Noi, partire) ___ volentieri, ma non abbiamo soldi.
- Secondo il giornale, il presidente (essere) ___ malato.
- Non (voi, dovere) ___ fumare in casa.
- Pensavo che mi (tu, scrivere) ___.
- (Loro, rimanere) ___ a cena, ma hanno il treno alle nove.
Answers
- Vorrei. Why: to ask politely you use the present conditional of volere, with the double-r stem vorr-.
- Potresti. Why: a question in the conditional is a courteous way to ask; potere has the stem potr-.
- accetterei. Why: advice about a present choice; regular -are verb with -er- before the ending.
- piacerebbe. Why: a wish about the future; the subject is vedere il mare, so third person singular.
- sarebbe venuto. Why: a promise reported from the past uses the condizionale passato; venire takes essere.
- Partiremmo. Why: a present wish blocked by a present obstacle; note the double m of the noi form.
- sarebbe. Why: the newspaper is reporting unconfirmed information.
- dovreste. Why: advice to voi; the stem is dovr-.
- avresti scritto. Why: a past expectation about a later action takes the condizionale passato.
- Rimarrebbero. Why: a present wish that cannot happen; rimanere has the double-r stem rimarr-.
Where the conditional fits in your B1 study
The conditional is quick to learn if you already know the future, because the stems are the same, and it immediately improves how you sound: vorrei, potrebbe, dovresti make requests and advice polite. It also feeds into reported speech and, later, hypothetical sentences. See how it fits with the other tenses in the Italian B1 grammar guide, and practise saying requests and opinions aloud with the phrases in Italian B1 speaking practice.
In Italiano B1 the conditional is taught through dialogues with audio, such as asking for things in a shop or giving advice to a friend, and practised with exercises that check your answer and explain each correction in a "Why?" note. You can start with the free Unità 1 lesson in the browser; the full book is a one-time purchase.
Related guides: the Italian future tense.
FAQ
Is the Italian conditional a tense or a mood?
Italian grammars call it a mood (modo condizionale) with two tenses, present and past. For learners the label does not matter: what matters is that it has one regular set of endings and a compound form.
How do I know whether to use the present or the past conditional?
Use the present for something still possible now (Verrei volentieri, I'd gladly come) and the past for something that can no longer happen or that was planned in the past (Sarei venuto volentieri, I would have gladly come; Ha promesso che sarebbe tornato, He promised he would be back).
Why do Italians say "ha detto che sarebbe venuto" and not "verrebbe"?
Because Italian expresses a later action seen from a past moment with the condizionale passato. After a past reporting verb like ha detto or pensavo, the simple conditional verrebbe sounds wrong to native ears, although it is common in English-influenced Italian.
Can I use the conditional with se?
Not in the se clause. The conditional goes in the result clause, and the se clause takes the subjunctive: Se potessi, verrei (If I could, I would come). A sentence like se potrei is always wrong.