Black Friday50% di sconto su tutti e tre i libriScade tra --:--:--
Learn Italian Books

Home›Imparare›Italiano B1›Condizionale

Il condizionale: condizionale presente e passato

Aggiornato il 2 novembre 2026

Il condizionale è il modo di Vorrei un caffè, Dovresti riposare, Mi piacerebbe vivere a Roma: quello che l'inglese esprime con would. Ha un solo insieme di desinenze per tutti i verbi, usa le stesse radici irregolari del futuro, e ha una forma composta, il condizionale passato (avrei voluto), per i desideri non realizzati e per il futuro visto dal passato. Al B1 servono entrambi, soprattutto per richieste cortesi, consigli, desideri e per riferire quello che qualcuno ha detto.

Condizionale presente: le forme

Prendi l'infinito, togli la -e finale, cambia -ar- in -er- e aggiungi le desinenze della tabella, da -ei per io a -ebbero per loro. L'accento cade sulla desinenza, ed è per questo che parleremmo ha la doppia m mentre l'imperfetto parlavamo no.

parlare prendere partire
io parlerei prenderei partirei
tu parleresti prenderesti partiresti
lui/lei parlerebbe prenderebbe partirebbe
noi parleremmo prenderemmo partiremmo
voi parlereste prendereste partireste
loro parlerebbero prenderebbero partirebbero

Gli aggiustamenti di ortografia seguono il futuro: i verbi in -care e -gare aggiungono una h (cercherei, pagherei), quelli in -ciare e -giare perdono la i (comincerei, mangerei).

Radici irregolari

Ogni verbo irregolare al futuro è irregolare al condizionale nello stesso modo, quindi la radice si impara una sola volta.

Una volta che hai la radice, le desinenze sono regolari: vorrei, vorresti, vorrebbe, vorremmo, vorreste, vorrebbero.

A che cosa serve il condizionale presente

Richieste cortesi. Il condizionale attenua voglio in vorrei e trasforma una domanda in una richiesta. Vorrei due biglietti per Firenze. Potrebbe chiudere la finestra? Mi daresti una mano?

Consigli e suggerimenti. Dovresti, potresti, sarebbe meglio. Dovresti parlare con il tuo capo. Al posto tuo, accetterei.

Desideri e preferenze. Mi piacerebbe visitare la Sicilia. Preferirei restare a casa stasera.

Informazioni non confermate. I giornalisti usano il condizionale per notizie che non possono confermare: Il ministro sarebbe pronto a dimettersi. Questo uso basta riconoscerlo quando si leggono le notizie.

Opinioni attenuate. Direi che è meglio aspettare. Combinato con il congiuntivo nel parlato sorvegliato: Direi che sia meglio aspettare. I verbi reggenti che richiedono il congiuntivo sono nella nostra guida al congiuntivo presente.

Condizionale passato

Forma: condizionale presente di avere o essere più il participio passato. La scelta dell'ausiliare e l'accordo seguono le stesse regole del passato prossimo, spiegate in essere o avere nel passato prossimo.

Desideri non realizzati. Avrei voluto venire, ma ero malato. Saremmo partiti prima, ma c'era sciopero.

Un'azione successiva vista dal passato. È l'uso che chi parte dall'inglese perde più spesso. Quando riferisci una promessa o un progetto fatti nel passato, l'italiano usa il condizionale passato dove l'inglese usa would: Ha detto che sarebbe arrivato alle otto. Pensavo che avresti chiamato. Con un verbo principale al presente resta il futuro semplice: Dice che arriverà alle otto.

Tre trappole

  1. Il "would" delle abitudini passate è l'imperfetto, non il condizionale. Da bambino andavo al mare ogni estate (in inglese I would go). Andrei qui è sbagliato.
  2. Niente condizionale dopo se. Se avrei tempo è un errore classico. La condizione prende il congiuntivo, la conseguenza prende il condizionale: Se avessi tempo, verrei. Al B1 questo schema si incontra nella lettura; produrlo per intero è B2, ma la regola "mai il condizionale dopo se" vale la pena impararla subito.
  3. Vorrei non è passato. Vorrei significa che lo voglio adesso; "volevo" è volevo. Allo stesso modo avrei voluto è un desiderio non realizzato.

Pratica

Metti il verbo tra parentesi al condizionale presente o passato.

  1. (Io, volere) ___ un'informazione, per favore.
  2. (Tu, potere) ___ aprire la finestra?
  3. Al posto tuo, non (io, accettare) ___ quel lavoro.
  4. Ci (piacere) ___ vedere il mare domenica.
  5. Luca ha detto che (venire) ___ alla festa, ma non è venuto.
  6. (Noi, partire) ___ volentieri, ma non abbiamo soldi.
  7. Secondo il giornale, il presidente (essere) ___ malato.
  8. Non (voi, dovere) ___ fumare in casa.
  9. Pensavo che mi (tu, scrivere) ___.
  10. (Loro, rimanere) ___ a cena, ma hanno il treno alle nove.

Soluzioni

  1. Vorrei. Perché: per chiedere con cortesia si usa il condizionale presente di volere, con la radice a doppia r vorr-.
  2. Potresti. Perché: una domanda al condizionale è un modo gentile di chiedere; potere ha la radice potr-.
  3. accetterei. Perché: un consiglio su una scelta presente; verbo regolare in -are con -er- davanti alla desinenza.
  4. piacerebbe. Perché: un desiderio sul futuro; il soggetto è vedere il mare, quindi terza persona singolare.
  5. sarebbe venuto. Perché: una promessa riferita dal passato usa il condizionale passato; venire prende essere.
  6. Partiremmo. Perché: un desiderio presente bloccato da un ostacolo presente; nota la doppia m della forma di noi.
  7. sarebbe. Perché: il giornale riporta un'informazione non confermata.
  8. dovreste. Perché: un consiglio a voi; la radice è dovr-.
  9. avresti scritto. Perché: un'aspettativa passata su un'azione successiva prende il condizionale passato.
  10. Rimarrebbero. Perché: un desiderio presente che non può realizzarsi; rimanere ha la radice a doppia r rimarr-.

Dove si colloca il condizionale nello studio del B1

Il condizionale si impara in fretta se conosci già il futuro, perché le radici sono le stesse, e migliora subito come suoni: vorrei, potrebbe, dovresti rendono cortesi richieste e consigli. Alimenta anche il discorso indiretto e, più avanti, il periodo ipotetico. Vedi come si combina con gli altri tempi nella guida alla grammatica B1, ed esercitati a dire ad alta voce richieste e opinioni con le frasi di parlare al B1.

In Italiano B1 il condizionale si insegna attraverso dialoghi con audio, come chiedere qualcosa in un negozio o dare un consiglio a un amico, e si esercita con esercizi che controllano la risposta e spiegano ogni correzione in una nota "Perché?". Puoi cominciare con la lezione gratuita dell'Unità 1 nel browser; tutto il libro è un acquisto unico.

Guide collegate: il futuro semplice.

Domande frequenti

Il condizionale è un tempo o un modo?

Le grammatiche italiane lo chiamano modo (modo condizionale) con due tempi, presente e passato. Per chi impara l'etichetta non conta: conta che ha un solo insieme regolare di desinenze e una forma composta.

Come so se usare il condizionale presente o passato?

Usa il presente per qualcosa ancora possibile adesso (Verrei volentieri) e il passato per qualcosa che non può più succedere o che era stato progettato nel passato (Sarei venuto volentieri; Ha promesso che sarebbe tornato).

Perché si dice "ha detto che sarebbe venuto" e non "verrebbe"?

Perché l'italiano esprime un'azione successiva vista da un momento passato con il condizionale passato. Dopo un verbo di riferimento al passato come ha detto o pensavo, il condizionale semplice verrebbe suona sbagliato a un orecchio italiano, anche se è comune nell'italiano influenzato dall'inglese.

Posso usare il condizionale con se?

Non nella frase con se. Il condizionale va nella frase della conseguenza, e la frase con se prende il congiuntivo: Se potessi, verrei. Una frase come se potrei è sempre sbagliata.