ホーム›ブログ›イタリアに住むにはどのくらいのイタリア語が必要?生活・滞在許可・国籍のレベル
イタリアに住むにはどのくらいのイタリア語が必要?生活・滞在許可・国籍のレベル
イタリア語がほとんど、あるいはまったくできなくてもイタリアに移住することはできますが、日常生活はA2になるとずっと楽になります。法律では3つの基準が決まっています。EU長期滞在許可(ふつう5年後)にはA2、結婚または居住による国籍取得にはB1、イタリア語で授業が行われる大学の学位課程に入るEU域外の学生の多くにはB2です。実生活のためには、渡航前か最初の1年以内にA2を、長く住むつもりならB1を目指しましょう。この記事は一般的な情報であり、法的助言ではありません。
レベルをひと目で
| 目的 | レベル | 決めているのは | メモ |
|---|---|---|---|
| 最初の数か月:買い物、交通、あいさつ | A1 | なし(実用上) | 大都市では英語でもなんとかなるが、ほかではずっと難しい |
| ひとりで日常生活:予約、家賃、病院 | A2〜B1 | なし(実用上) | 役所はイタリア語だけで対応することが多い |
| EU長期滞在許可(EU域外の国籍の人) | A2 | 1998年立法令第286号第9条、2021年12月7日の省令 | 県庁のテストか免除 |
| 結婚または居住による国籍取得 | B1 | 1992年法律第91号第9条の1 | 免除されない限り認定機関の証明書 |
| イタリア語で学ぶ学位課程(国外在住のEU域外の志願者) | B2 | 各大学(省の規則に基づく) | ふつうは大学のテストかB2証明書 |
| 血統による国籍の認定 | なし | — | 認定そのものに語学試験はない |
渡航時にはどのくらいのイタリア語が必要?
ほとんどの人には法律上の要件はありませんが、最初の数週間はイタリア語だけで済ませる手続きでいっぱいです。codice fiscale(納税者番号)の取得、comune(市町村)の anagrafe(住民登録窓口)での住民登録、銀行口座の開設、賃貸契約、国民保健サービスへの登録とかかりつけ医(medico di base)の選択などです。大都市では英語を話す職員がいることも多いですが、小さな町ではずっと少なくなります。
A1があれば、あいさつし、助けを求め、数字、日付、営業時間を理解できます。それだけで手続きの感じ方が変わります。初日から役立つフレーズ:
- Buongiorno, avrei bisogno di un'informazione.(こんにちは、お聞きしたいことがあるのですが。)
- Mi può parlare più lentamente, per favore?(もう少しゆっくり話していただけますか?)
- Che documenti servono?(どんな書類が必要ですか?)
- Devo prendere un appuntamento?(予約が必要ですか?)
- Posso tornare domani?(明日また来てもいいですか?)
日常生活に必要なのは?
| 場面 | 対応すること | 余裕をもてるレベル |
|---|---|---|
| スーパー、バール、市場 | 値段、量、丁寧なお願い | A1 |
| 公共交通 | 時刻表、アナウンス、ストライキ(sciopero) | A1〜A2 |
| 部屋を借りる | 広告、内見、契約条件、大家さんからの連絡 | A2〜B1 |
| 病院と薬局 | 症状、指示、予約 | A2〜B1 |
| 役所(comune、questura、Agenzia delle Entrate) | 書類、必要書類、改まった Lei | B1 |
| 子どもの学校 | 先生からの連絡、保護者面談 | A2〜B1 |
| 近所と集合住宅 | 世間話、amministratore(管理人)からのお知らせ | A2 |
| イタリア人のチームでの仕事 | 会議、メール、電話 | B1〜B2 |
私たちが聞き取り練習用に作った2つの場面は、まさにこうした状況です:アパートを借りると病院で。
滞在許可に語学の要件はある?
最初の滞在許可については、イタリアは一般に語学テストを求めていません。あとから出てくる可能性があるのは2つです。
- 統合協定(accordo di integrazione):1年以上の予定で入国するEU域外の国籍の人が署名することがあり、たとえば労働者は滞在契約に署名するときに署名します(内務省は2025年9月にこのオンライン手続きを更新しました)。大統領令179/2011によると、話すイタリア語をA2まで上げる約束が含まれています。運用は時期によって変わってきたので、県庁に確認してください。
- EU長期滞在許可:合法的に5年住んだあと申請するEU域外の国籍の人は、県庁のテストか、A2証明書などによる免除でA2を証明する必要があります。誰がどう受けるかは、長期滞在許可のためのイタリア語A2テストで説明しています。
B1が必要になるのはいつ?
結婚による国籍取得(1992年法律第91号第5条)や居住による国籍取得(第9条。EU域外の国籍の人はふつう合法的な居住10年後、EU市民は4年後)には、第9条の1がB1「以上」のイタリア語を求めており、ふつうはCILS、CELI、PLIDA、CERT.IT の証明書で証明します。イタリアの学校の資格やEU長期滞在許可を持っている人などは免除されます。詳細、免除、2025年の変更点はイタリア国籍取得のためのB1証明書にあります。
血統による国籍の認定には語学試験がありませんが、2025年の改正で対象となる人が変わりました。血統によるイタリア国籍とイタリア語をご覧ください。
イタリアの大学で学ぶ場合は?
イタリア語で授業が行われる学位課程では、学生ビザが必要な国外在住のEU域外の志願者はB2を示す必要があります。たとえばローマ・ラ・サピエンツァ大学はオンラインの TEST ITA L2 を使い、CLIQ機関のB2(以上)の証明書を持つ人、EU市民、すでにイタリアに合法的に住んでいるEU域外の国籍の人、全課程を英語で学ぶプログラムの学生を免除しています。規則は大学ごとに公表されるので、志望する課程の募集要項(bando)を確認してください。試験の比較はCILS・CELI・PLIDA・CERT.IT のどれを選ぶ?にあります。
イタリアで働くのにイタリア語は必要?
就職についてレベルを定める一般的な法律はありませんが、実際には国際企業、観光、IT以外のほとんどの仕事でB1〜B2が必要で、規制された職業(医療、法律、教育)には職能団体を通じた独自の要件があります。仕事が英語でも、同僚、契約書、給与明細とのつきあいやすさはイタリア語で決まります。
移住前に何を学ぶべき?
移住前の6か月の現実的なプラン:
- 1〜3か月目(A1): あいさつ、数字、日付と時刻、現在形、丁寧なお願い、Lei。どの役所でも使う丁寧な形はtu と Lei の使い分けで扱っています。
- 4〜6か月目(A2に向けて): 近過去、目的語代名詞、トラブルの説明(non funziona、mi fa male)、電話での予約。
- 毎週: 日常のイタリア語(アナウンス、短い会話)を聞き、誰かと1回話す。
- 到着後: 最初の1年でA2を目指しましょう。あとで国籍が必要になるなら、B1は早めに計画を。たいてい思っているよりずっと時間がかかります。イタリア語B1まではどのくらいかかる?をご覧ください。
練習問題
それぞれの文を、聞きそうな場所と結びつけてください。
- Il numero è sul retro della tessera sanitaria.
- Il treno regionale 3256 viaggia con 15 minuti di ritardo.
- Le spese condominiali sono incluse nell'affitto.
- Prenda una compressa dopo i pasti.
- Deve portare il permesso di soggiorno e una fototessera.
(a) 薬局 (b) 駅 (c) 部屋の内見 (d) 役所 (e) 保健サービスの窓口
解答
- (e):「番号は保険証の裏にあります」。
- (b):「地方列車3256は15分遅れで運行しています」。
- (c):「管理費は家賃に含まれています」。
- (a):「食後に1錠飲んでください」。丁寧な命令形 prenda に注目。
- (d):「滞在許可と証明写真を1枚持ってきてください」。
よくある質問
英語だけでイタリアに住めますか?
大都市の一部の地区なら、しばらくは住めます。時間がたつと、役所の手続き、医療、人づきあいがイタリア語へと押しやります。長期滞在許可にも国籍にも語学の要件があります。
EU市民がイタリアに住むのにイタリア語は必要ですか?
A2の規則は、EU域外の国籍の人のEU長期滞在許可にかかわるものです。EU市民でも、あとで居住によるイタリア国籍を申請するならB1が必要です。
A2でやっていけますか?
日常のたいていの用事なら、ゆっくりでもできます。予想外のトラブル、電話、役所に助けなしで対応できるのはB1からです。
年金生活者にもイタリア語は必要ですか?
確認した資料には、年金生活者向けの特別な語学の規則はありませんでした。あとで長期滞在許可や国籍を望むなら、同じ基準が適用されます。
毎日使うイタリア語を身につけましょう
メールアドレスで無料の Italiano A1 の Unità 1 から始めましょう。入門書の後半の Unità では、仕事、住まい、街での移動、市場を扱います。日常のイタリア語でやっていけるようになったら、Italiano B1 で過去の出来事を語る、意見を述べる、丁寧にお願いする、ニュースを追うといった段階に進みます。B1の Unità 1 も無料です。
関連記事:イタリア留学に必要なイタリア語。
出典
2026年11月10日に確認しました。
- Normattiva の1992年法律第91号:全文(第5条と第9条)、第9条の1(B1)。
- Normattiva の1998年立法令第286号:第9条(EU長期滞在許可);A2テストに関する2021年12月7日の省令、2022年2月12日付官報第36号(PDF)。
- エミリア=ロマーニャ州、大統領令179/2011、統合協定(PDF);ANCE、滞在契約と統合協定の新しいオンライン手続き(2025年9月5日)。
- ローマ・ラ・サピエンツァ大学、Italian language test for international students:B2、TEST ITA L2、2026/27年度の免除。
- イタリア外務省、Language certification and CLIQ。