Чёрная пятницаСкидка 50% на все три книгиЗакончится через --:--:--
Learn Italian Books

Главная›Учить›Итальянский B1›Congiuntivo presente

Congiuntivo presente: формы, триггеры и упражнения с ответами

Обновлено 2 ноября 2026 г.

Congiuntivo presente — наклонение, которое итальянский использует после che, когда главный глагол выражает мнение, желание, сомнение, эмоцию или необходимость: Penso che Marco sia stanco (я думаю, что Марко устал), а не è. В русском здесь стоит обычный индикатив («думаю, что он устал»), поэтому конъюнктив приходится вырабатывать как привычку. Чтобы им пользоваться, нужны три вещи: формы, короткий список глаголов и выражений-триггеров и правило, которое говорит, когда вместо него нужен инфинитив. В этой статье есть все три, а затем десять упражнений с ответами и объяснением к каждому.

Формы

Три формы единственного числа совпадают, поэтому для ясности часто добавляют местоимение (che io parli, che tu parli, che lui parli). Форма noi совпадает с настоящим временем индикатива, а форма voi оканчивается на -iate.

parlare prendere partire capire
che io parli prenda parta capisca
che tu parli prenda parta capisca
che lui/lei parli prenda parta capisca
che noi parliamo prendiamo partiamo capiamo
che voi parliate prendiate partiate capiate
che loro parlino prendano partano capiscano

Заметьте, что второе и третье спряжения имеют одни и те же окончания, а глаголы с -isc-, такие как capire и finire, сохраняют -isc- в тех же лицах, что и в индикативе.

Неправильные глаголы, без которых не обойтись

Большинство неправильных форм конъюнктива строятся от неправильной формы io настоящего индикатива: faccio даёт faccia, vengo даёт venga, posso даёт possa. Форма единственного числа дана один раз, потому что она одинакова для io, tu и lui/lei.

Глагол все три лица единственного числа noi voi loro
essere sia siamo siate siano
avere abbia abbiamo abbiate abbiano
andare vada andiamo andiate vadano
fare faccia facciamo facciate facciano
stare stia stiamo stiate stiano
dare dia diamo diate diano
dire dica diciamo diciate dicano
venire venga veniamo veniate vengano
uscire esca usciamo usciate escano
potere possa possiamo possiate possano
volere voglia vogliamo vogliate vogliano
dovere debba dobbiamo dobbiate debbano
sapere sappia sappiamo sappiate sappiano
bere beva beviamo beviate bevano

Триггеры: где конъюнктив обязателен

Конъюнктив почти никогда не стоит сам по себе. Он идёт после che вслед за главным предложением, которое представляет второе действие как то, что думают, хотят, чего боятся или требуют, а не констатируют как факт.

Мнение и убеждение. pensare che, credere che, mi sembra che, mi pare che, immaginare che, supporre che. Credo che abbiano ragione. (Я думаю, что они правы.)

Желание и воля. volere che, desiderare che, preferire che, sperare che. Voglio che tu venga con noi. (Я хочу, чтобы ты пошёл с нами.) Spero che il treno non sia in ritardo. (Надеюсь, что поезд не опаздывает.)

Сомнение и неуверенность. dubitare che, non sono sicuro che, non è certo che. Dubito che Luca sappia la verità. (Сомневаюсь, что Лука знает правду.)

Эмоция. essere contento che, dispiacere che, avere paura che, temere che. Mi dispiace che tu stia male. (Мне жаль, что тебе плохо.)

Безличные выражения. è importante che, è necessario che, è possibile che, è probabile che, è meglio che, bisogna che, basta che, può darsi che. È meglio che usciate subito. (Лучше, чтобы вы вышли сразу.)

Союзы. benché, sebbene, nonostante (хотя), prima che (прежде чем), affinché, perché в значении «чтобы», a meno che non (если только не), senza che (без того чтобы). Esco benché piova. (Я выхожу, хотя идёт дождь.) Ti chiamo prima che tu parta. (Я позвоню тебе, прежде чем ты уедешь.)

Когда его не использовать

Одно подлежащее: инфинитив. Если тот, кто думает, хочет или надеется, — тот же, кто действует, итальянский опускает che и использует di плюс инфинитив (или просто инфинитив после volere и preferire). Spero di arrivare in tempo. (Надеюсь приехать вовремя.) Voglio partire domani. (Я хочу уехать завтра.) Spero che io arrivi — ошибка.

Факты и уверенность: индикатив. So che, è vero che, è chiaro che, è certo che, sono sicuro che, vedo che, dicono che сообщают что-то как установленное. So che Anna è a Roma. (Я знаю, что Анна в Риме.)

Secondo me, forse, probabilmente. Они берут индикатив, потому что в предложении нет che. Secondo me ha torto. (По-моему, он неправ.) Сравните Penso che abbia torto.

После che в простом относительном предложении. Il libro che leggo (книга, которую я читаю) — факт, поэтому остаётся индикатив.

Путаница между этими случаями — одна из самых частых ошибок на этом уровне; список типичных ошибок на B1 показывает характерные пары «неправильно / правильно». Если главный глагол стоит в прошедшем времени (pensavo che), придаточное обычно переходит в congiuntivo imperfetto, а это тема B2; на B1 его нужно только узнавать.

Упражнения на congiuntivo presente

Поставьте глагол в скобках в правильную форму. Сначала решите, нужен ли предложению конъюнктив, индикатив или инфинитив.

  1. Penso che Giulia (avere) ___ ragione.
  2. So che i negozi (chiudere) ___ alle otto.
  3. Voglio che voi (finire) ___ i compiti prima di cena.
  4. Spero (trovare) ___ un lavoro entro l'estate.
  5. È importante che tu (fare) ___ attenzione.
  6. Mi sembra che i bambini (essere) ___ stanchi.
  7. Secondo me Marco (dire) ___ la verità.
  8. Esco anche se (piovere) ___; esco benché (piovere) ___.
  9. Non sono sicura che loro (potere) ___ venire.
  10. Ti presto la macchina, a condizione che tu (stare) ___ attento.

Ответы

  1. abbia. Почему: pensare che выражает мнение, поэтому дальше конъюнктив.
  2. chiudono. Почему: sapere che констатирует факт и берёт индикатив.
  3. finiate. Почему: volere che с другим подлежащим (voi) берёт конъюнктив; глаголы с -isc- не добавляют -isc- в форме voi.
  4. di trovare. Почему: тот, кто надеется, и тот, кто находит, — одно лицо, поэтому вместо che io trovi идёт di плюс инфинитив.
  5. faccia. Почему: è importante che — безличное выражение необходимости; у fare неправильная основа facci-.
  6. siano. Почему: mi sembra che передаёт впечатление, а не уверенность.
  7. dice. Почему: у secondo me нет придаточного с che, поэтому индикатив.
  8. piove / piova. Почему: anche se берёт индикатив, benché — конъюнктив, при том же значении.
  9. possano. Почему: non sono sicura che выражает сомнение; potere сохраняет неправильную основу poss-.
  10. stia. Почему: a condizione che — союз, который требует конъюнктива, а у stare неправильная форма stia.

Если вы набрали восемь и больше, переходите к кондиционалу, который часто сочетается с конъюнктивом в вежливых мнениях (Direi che sia meglio aspettare, я бы сказал, что лучше подождать): см. кондиционал в итальянском. Если ошиблись в нескольких, повторите список триггеров и правило одного подлежащего, прежде чем делать больше.

Практика за пределами списка

Формы запоминаются быстро; трудно выбирать в реальном времени. Помогают два приёма. Первый: когда читаете или слушаете, подчёркивайте каждое che и спрашивайте, какое наклонение идёт дальше и почему. Второй: произносите собственные мнения вслух с триггером: penso che, mi sembra che, spero che, а дальше полное предложение, как описано в статье практика говорения на B1.

В Italiano B1 конъюнктив приходит в поздних Unità, когда прошедшие времена и кондиционал уже на месте, через диалоги с аудио и упражнения, которые проверяют ответ и объясняют исправление в пояснении «Почему?». Unità 1 можно прочитать бесплатно в браузере, а страница учебника B1 показывает, в какой Unità появляется каждая грамматическая тема.

FAQ: часто задаваемые вопросы

Конъюнктив исчезает из разговорного итальянского?

Нет. В непринуждённой речи некоторые итальянцы используют индикатив после penso che и credo che, и вы это услышите, но конъюнктив остаётся нормой в письме, на экзаменах и в аккуратной речи. На B1 от вас ждут, что вы будете его употреблять после частых триггеров.

Почему три формы единственного числа одинаковы?

Потому что окончания исторически слились. Итальянский снимает неоднозначность, добавляя местоимение, когда нужно: Credo che tu abbia ragione (я думаю, что ты прав) против Credo che lei abbia ragione (я думаю, что она права).

Che всегда значит, что дальше конъюнктив?

Нет. Che вводит и факты (So che è tardi), и относительные предложения (la casa che vedi). Наклонение определяет глагол или выражение перед che, а не само che.

В чём разница между penso che и penso di?

Penso che плюс конъюнктив вводит мнение о ком-то или чём-то другом; penso di плюс инфинитив значит «я планирую» или «я думаю, что я…» и относится к тому же подлежащему: Penso di partire domani. (Думаю уехать завтра.)