Start›Lernen›Italienisch B1›Congiuntivo presente
Congiuntivo presente: Formen, Auslöser und Übungen mit Lösungen
Der congiuntivo presente ist der Modus, den Italienisch nach che verwendet, wenn das Hauptverb eine Meinung, einen Wunsch, einen Zweifel, ein Gefühl oder eine Notwendigkeit ausdrückt: Penso che Marco sia stanco (ich glaube, dass Marco müde ist), nicht è. Anders als der deutsche Konjunktiv ist er nicht auf die indirekte Rede oder das Hypothetische beschränkt, sondern Pflicht nach einer festen Gruppe von Verben. Du brauchst drei Dinge, um ihn zu verwenden: die Formen, eine kurze Liste auslösender Verben und Ausdrücke und die Regel, die dir sagt, wann stattdessen der Infinitiv steht. Dieser Artikel gibt dir alle drei, dann zehn Übungen mit Lösungen und einem Grund für jede.
Die Formen
Die drei Singularpersonen sind identisch, deshalb wird das Subjektpronomen zur Klarheit oft hinzugefügt (che io parli, che tu parli, che lui parli). Die noi-Form ist dieselbe wie im Indikativ Präsens, und die voi-Form endet auf -iate.
| parlare | prendere | partire | capire | |
|---|---|---|---|---|
| che io | parli | prenda | parta | capisca |
| che tu | parli | prenda | parta | capisca |
| che lui/lei | parli | prenda | parta | capisca |
| che noi | parliamo | prendiamo | partiamo | capiamo |
| che voi | parliate | prendiate | partiate | capiate |
| che loro | parlino | prendano | partano | capiscano |
Beachte, dass die zweite und dritte Konjugation dieselben Endungen teilen und dass -isc--Verben wie capire und finire das -isc- in denselben Personen behalten wie im Indikativ.
Unregelmäßige Verben, um die du nicht herumkommst
Die meisten unregelmäßigen congiuntivo-Formen bauen auf der unregelmäßigen io-Form des Indikativ Präsens auf: faccio ergibt faccia, vengo ergibt venga, posso ergibt possa. Die Singularform wird nur einmal angegeben, weil sie für io, tu und lui/lei gleich ist.
| Verb | alle drei Singularpersonen | noi | voi | loro |
|---|---|---|---|---|
| essere | sia | siamo | siate | siano |
| avere | abbia | abbiamo | abbiate | abbiano |
| andare | vada | andiamo | andiate | vadano |
| fare | faccia | facciamo | facciate | facciano |
| stare | stia | stiamo | stiate | stiano |
| dare | dia | diamo | diate | diano |
| dire | dica | diciamo | diciate | dicano |
| venire | venga | veniamo | veniate | vengano |
| uscire | esca | usciamo | usciate | escano |
| potere | possa | possiamo | possiate | possano |
| volere | voglia | vogliamo | vogliate | vogliano |
| dovere | debba | dobbiamo | dobbiate | debbano |
| sapere | sappia | sappiamo | sappiate | sappiano |
| bere | beva | beviamo | beviate | bevano |
Die Auslöser: wo der congiuntivo Pflicht ist
Der congiuntivo steht fast nie allein. Er folgt auf che nach einem Hauptsatz, der die zweite Handlung als etwas Gedachtes, Gewolltes, Befürchtetes oder Gefordertes darstellt statt als Tatsache.
Meinung und Glaube. pensare che, credere che, mi sembra che, mi pare che, immaginare che, supporre che. Credo che abbiano ragione. (Ich glaube, sie haben recht.)
Wunsch und Wille. volere che, desiderare che, preferire che, sperare che. Voglio che tu venga con noi. (Ich will, dass du mit uns kommst.) Spero che il treno non sia in ritardo. (Ich hoffe, der Zug hat keine Verspätung.)
Zweifel und Unsicherheit. dubitare che, non sono sicuro che, non è certo che. Dubito che Luca sappia la verità. (Ich bezweifle, dass Luca die Wahrheit kennt.)
Gefühl. essere contento che, dispiacere che, avere paura che, temere che. Mi dispiace che tu stia male. (Es tut mir leid, dass es dir schlecht geht.)
Unpersönliche Ausdrücke. è importante che, è necessario che, è possibile che, è probabile che, è meglio che, bisogna che, basta che, può darsi che. È meglio che usciate subito. (Es ist besser, dass ihr sofort geht.)
Konjunktionen. benché, sebbene, nonostante (obwohl), prima che (bevor), affinché, perché im Sinn von „damit“, a meno che non (es sei denn), senza che (ohne dass). Esco benché piova. (Ich gehe raus, obwohl es regnet.) Ti chiamo prima che tu parta. (Ich rufe dich an, bevor du abfährst.)
Wann du ihn nicht verwendest
Gleiches Subjekt: Infinitiv. Wenn die Person, die denkt, will oder hofft, auch die Person ist, die handelt, lässt Italienisch che weg und nimmt di plus Infinitiv (oder nach volere und preferire nur den Infinitiv). Spero di arrivare in tempo. (Ich hoffe, rechtzeitig anzukommen.) Voglio partire domani. (Ich will morgen abfahren.) Spero che io arrivi ist falsch.
Tatsachen und Gewissheit: Indikativ. So che, è vero che, è chiaro che, è certo che, sono sicuro che, vedo che, dicono che berichten etwas als feststehend. So che Anna è a Roma. (Ich weiß, dass Anna in Rom ist.)
Secondo me, forse, probabilmente. Diese nehmen den Indikativ, weil der Satz kein che hat. Secondo me ha torto. (Meiner Meinung nach hat er unrecht.) Vergleiche Penso che abbia torto.
Nach che in einem einfachen Relativsatz. Il libro che leggo (das Buch, das ich lese) ist eine Tatsache, also bleibt der Indikativ.
Diese Fälle zu verwechseln ist einer der häufigsten Fehler auf diesem Niveau; die Liste der häufigen Fehler auf Italienisch B1 zeigt die typischen falschen und richtigen Paare. Steht das Hauptverb in einer Vergangenheitsform (pensavo che), wechselt der Nebensatz normalerweise in den congiuntivo imperfetto, ein B2-Thema; auf B1 musst du ihn nur erkennen.
Übungen zum congiuntivo presente
Setz das Verb in Klammern in die richtige Form. Entscheide zuerst, ob der Satz den congiuntivo, den Indikativ oder den Infinitiv braucht.
- Penso che Giulia (avere) ___ ragione.
- So che i negozi (chiudere) ___ alle otto.
- Voglio che voi (finire) ___ i compiti prima di cena.
- Spero (trovare) ___ un lavoro entro l'estate.
- È importante che tu (fare) ___ attenzione.
- Mi sembra che i bambini (essere) ___ stanchi.
- Secondo me Marco (dire) ___ la verità.
- Esco anche se (piovere) ___; esco benché (piovere) ___.
- Non sono sicura che loro (potere) ___ venire.
- Ti presto la macchina, a condizione che tu (stare) ___ attento.
Lösungen
- abbia. Warum: pensare che drückt eine Meinung aus, also folgt der congiuntivo.
- chiudono. Warum: sapere che nennt eine Tatsache und nimmt den Indikativ.
- finiate. Warum: volere che mit anderem Subjekt (voi) nimmt den congiuntivo; -isc--Verben fügen in der voi-Form kein -isc- ein.
- di trovare. Warum: wer hofft, ist auch, wer findet, also nimmt Italienisch di plus Infinitiv statt che io trovi.
- faccia. Warum: è importante che ist ein unpersönlicher Ausdruck der Notwendigkeit; fare hat den unregelmäßigen Stamm facci-.
- siano. Warum: mi sembra che gibt einen Eindruck wieder, keine Gewissheit.
- dice. Warum: secondo me hat keinen che-Satz, also steht der Indikativ.
- piove / piova. Warum: anche se nimmt den Indikativ, benché den congiuntivo, bei gleicher Bedeutung.
- possano. Warum: non sono sicura che drückt Zweifel aus; potere behält den unregelmäßigen Stamm poss-.
- stia. Warum: a condizione che ist eine Konjunktion, die den congiuntivo verlangt, und stare hat die unregelmäßige Form stia.
Wenn du acht oder mehr richtig hast, geh zum condizionale weiter, das sich in höflichen Meinungen oft mit dem congiuntivo verbindet (Direi che sia meglio aspettare, ich würde sagen, es ist besser zu warten): siehe das italienische condizionale. Wenn du mehrere verfehlt hast, wiederhol die Auslöserliste und die Regel zum gleichen Subjekt, bevor du weiterübst.
Über eine Liste hinaus üben
Die Formen sind schnell gelernt; schwer ist die Wahl in Echtzeit. Zwei Routinen helfen. Erstens: Unterstreich beim Lesen oder Hören jedes che und frag, welcher Modus folgt und warum. Zweitens: Sag deine eigenen Meinungen laut mit einem Auslöser, penso che, mi sembra che, spero che, gefolgt von einem ganzen Satz, wie in Sprechen üben auf Italienisch B1 beschrieben.
In Italiano B1 kommt der congiuntivo in den späteren Unità, nachdem die Vergangenheitsformen und das condizionale sitzen, über Dialoge mit Audio und Übungen, die jede Antwort prüfen und die Korrektur in einem „Warum?“-Hinweis erklären. Unità 1 kannst du kostenlos im Browser lesen, und die Seite des Lehrbuchs B1 zeigt, in welcher Unità jedes Grammatikthema vorkommt.
Häufige Fragen
Verschwindet der congiuntivo aus dem gesprochenen Italienisch?
Nein. In lockerer Rede verwenden manche Italiener nach penso che und credo che den Indikativ, und du wirst das hören, aber der congiuntivo bleibt die Standardform in Texten, in Prüfungen und in sorgfältiger Rede. Auf B1 wird erwartet, dass du ihn nach den häufigen Auslösern bildest.
Warum sind die drei Singularformen gleich?
Weil die Endungen historisch zusammengefallen sind. Italienisch löst die Mehrdeutigkeit, indem es bei Bedarf das Subjektpronomen hinzufügt: Credo che tu abbia ragione (ich glaube, du hast recht) gegenüber Credo che lei abbia ragione (ich glaube, sie hat recht).
Bedeutet che immer, dass ein congiuntivo folgt?
Nein. Che leitet auch Tatsachen ein (So che è tardi) und Relativsätze (la casa che vedi). Was den Modus entscheidet, ist das Verb oder der Ausdruck vor che, nicht che selbst.
Was ist der Unterschied zwischen penso che und penso di?
Penso che plus congiuntivo leitet eine Meinung über jemand oder etwas anderes ein; penso di plus Infinitiv heißt „ich habe vor“ oder „ich glaube, ich werde“ und bezieht sich auf dasselbe Subjekt: Penso di partire domani. (Ich glaube, ich fahre morgen ab.)