黑色星期五三本书全部立减 50%--:--:-- 后结束
Learn Italian Books

首页›学习›意大利语 B1›虚拟式现在时

虚拟式现在时(congiuntivo presente):形式、触发词和带答案的练习

更新于 2026年11月2日

虚拟式现在时(congiuntivo presente)是意大利语在主句动词表达观点、愿望、怀疑、情感或必要性时,在 che 之后使用的语式:Penso che Marco sia stanco(我觉得 Marco 累了),而不是 è。汉语没有这样的语式变化,所以要靠三样东西来用好它:形式,一份简短的触发动词和表达清单,以及告诉你什么时候改用不定式的规则。本文把三样都给你,然后是十道带答案和原因的练习。

形式

三个单数人称完全相同,所以常常加上主语代词来区分(che io parli, che tu parli, che lui parli)。noi 形式与直陈式现在时相同,voi 形式以 -iate 结尾。

parlare prendere partire capire
che io parli prenda parta capisca
che tu parli prenda parta capisca
che lui/lei parli prenda parta capisca
che noi parliamo prendiamo partiamo capiamo
che voi parliate prendiate partiate capiate
che loro parlino prendano partano capiscano

注意第二和第三变位的词尾相同,而 capire、finire 这样的 -isc- 动词在与直陈式相同的人称里保留 -isc-。

绕不开的不规则动词

大多数不规则的虚拟式建立在直陈式现在时不规则的 io 形式之上:faccio 给出 faccia,vengo 给出 venga,posso 给出 possa。单数形式只列一次,因为 io、tu 和 lui/lei 相同。

动词 三个单数人称 noi voi loro
essere sia siamo siate siano
avere abbia abbiamo abbiate abbiano
andare vada andiamo andiate vadano
fare faccia facciamo facciate facciano
stare stia stiamo stiate stiano
dare dia diamo diate diano
dire dica diciamo diciate dicano
venire venga veniamo veniate vengano
uscire esca usciamo usciate escano
potere possa possiamo possiate possano
volere voglia vogliamo vogliate vogliano
dovere debba dobbiamo dobbiate debbano
sapere sappia sappiamo sappiate sappiano
bere beva beviamo beviate bevano

触发词:什么地方必须用虚拟式

虚拟式几乎从不单独出现。它跟在 che 后面,而主句把第二个动作呈现为被想到的、被希望的、被担心的或被要求的,而不是作为事实陈述。

观点和看法。 pensare che, credere che, mi sembra che, mi pare che, immaginare che, supporre che. Credo che abbiano ragione.(我觉得他们是对的。)

愿望和意志。 volere che, desiderare che, preferire che, sperare che. Voglio che tu venga con noi.(我想让你和我们一起来。)Spero che il treno non sia in ritardo.(我希望火车不要晚点。)

怀疑和不确定。 dubitare che, non sono sicuro che, non è certo che. Dubito che Luca sappia la verità.(我怀疑 Luca 并不知道真相。)

情感。 essere contento che, dispiacere che, avere paura che, temere che. Mi dispiace che tu stia male.(你身体不舒服,我很难过。)

无人称表达。 è importante che, è necessario che, è possibile che, è probabile che, è meglio che, bisogna che, basta che, può darsi che. È meglio che usciate subito.(你们最好马上出去。)

连词。 benché, sebbene, nonostante(尽管),prima che(在……之前),表示“以便”的 affinché, perché,a meno che non(除非),senza che(没有……)。Esco benché piova.(尽管下雨,我还是出门。)Ti chiamo prima che tu parta.(你走之前我会给你打电话。)

什么时候不用

主语相同:用不定式。 如果想、要、希望的人就是做这件事的人,意大利语省掉 che,用 di 加不定式(volere 和 preferire 后面直接接不定式)。Spero di arrivare in tempo.(我希望能准时到。)Voglio partire domani.(我想明天走。)Spero che io arrivi 是错的。

事实和确定:用直陈式。 So che, è vero che, è chiaro che, è certo che, sono sicuro che, vedo che, dicono che 把某事作为既定事实来报告。So che Anna è a Roma.(我知道 Anna 在罗马。)

Secondo me、forse、probabilmente。 这些用直陈式,因为句子里没有 che。Secondo me ha torto.(我看他错了。)比较 Penso che abbia torto.

简单关系从句中的 che 之后。 Il libro che leggo(我在读的那本书)是事实,所以保持直陈式。

把这些弄混是这个级别最常见的错误之一;意大利语 B1 常见错误清单展示了典型的错误和正确配对。如果主句动词是过去时(pensavo che),从句通常转为虚拟式未完成过去时,那是 B2 的内容;在 B1 你只需要能认出它。

虚拟式现在时练习

把括号中的动词变成正确的形式。先判断句子需要虚拟式、直陈式还是不定式。

  1. Penso che Giulia (avere) ___ ragione.
  2. So che i negozi (chiudere) ___ alle otto.
  3. Voglio che voi (finire) ___ i compiti prima di cena.
  4. Spero (trovare) ___ un lavoro entro l'estate.
  5. È importante che tu (fare) ___ attenzione.
  6. Mi sembra che i bambini (essere) ___ stanchi.
  7. Secondo me Marco (dire) ___ la verità.
  8. Esco anche se (piovere) ___; esco benché (piovere) ___.
  9. Non sono sicura che loro (potere) ___ venire.
  10. Ti presto la macchina, a condizione che tu (stare) ___ attento.

答案

  1. abbia。为什么:pensare che 表达观点,所以后面用虚拟式。
  2. chiudono。为什么:sapere che 陈述事实,用直陈式。
  3. finiate。为什么:volere che 后面主语不同(voi),用虚拟式;-isc- 动词在 voi 形式中不加 -isc-。
  4. di trovare。为什么:希望的人就是找工作的人,所以意大利语用 di 加不定式,而不是 che io trovi。
  5. faccia。为什么:è importante che 是表示必要性的无人称表达;fare 的不规则词干是 facci-。
  6. siano。为什么:mi sembra che 表达的是印象,不是确定。
  7. dice。为什么:secondo me 没有 che 从句,所以用直陈式。
  8. piove / piova。为什么:anche se 用直陈式,benché 用虚拟式,意思相同。
  9. possano。为什么:non sono sicura che 表达怀疑;potere 保留不规则词干 poss-。
  10. stia。为什么:a condizione che 是要求虚拟式的连词,stare 的不规则形式是 stia。

如果你对了八题或更多,就进入条件式,它常常和虚拟式一起出现在礼貌的观点里(Direi che sia meglio aspettare,我想还是等一等比较好):见意大利语条件式。如果错了好几题,先复习触发词清单和主语相同的规则,再继续练。

清单之外的练习

形式很快就能记住;难的是在实时交流中做出选择。两个办法有帮助。第一,阅读或听的时候,把每个 che 划出来,问自己后面跟的是哪种语式、为什么。第二,用一个触发词大声说出自己的看法:penso che, mi sembra che, spero che,后面接一个完整的句子,意大利语 B1 口语练习里有具体做法。

在 Italiano B1 中,虚拟式出现在靠后的 Unità,在过去时和条件式都已到位之后,通过带音频的对话和用“为什么?”注释批改每个答案并讲解的练习来学。Unità 1 可以在浏览器里免费阅读,B1 教材页面列出了每个语法点出现在哪个 Unità。

常见问题

虚拟式正在从意大利语口语中消失吗?

没有。在放松的口语中,有些意大利人在 penso che 和 credo che 后面用直陈式,你会听到这种说法,但在写作、考试和谨慎的口语中,虚拟式仍然是标准形式。在 B1,你被期望能在常见的触发词后面用出它。

为什么三个单数形式是一样的?

因为这些词尾在历史上合并了。意大利语在需要时加上主语代词来消除歧义:Credo che tu abbia ragione(我觉得你是对的)对 Credo che lei abbia ragione(我觉得她是对的)。

che 后面一定跟虚拟式吗?

不一定。Che 也引出事实(So che è tardi)和关系从句(la casa che vedi)。决定语式的是 che 前面的动词或表达,不是 che 本身。

penso che 和 penso di 有什么区别?

Penso che 加虚拟式引出对别人或别的事的看法;penso di 加不定式意思是“我打算”或“我想我会”,指的是同一个主语:Penso di partire domani.(我想明天走。)