ホーム›ブログ›ci と ne の使い方:何の代わりをして、どこに置くのか
ci と ne の使い方:何の代わりをして、どこに置くのか
ci と ne は、すでに出てきた内容をくり返さないために使う短い語です。主な用法では、ci は場所、または前置詞 a を伴う語句の代わりをし(Vai a Roma? Sì, ci vado domani:「うん、明日(そこへ)行くよ」)、ne は数量、または前置詞 di を伴う語句の代わりをします(Quanti fratelli hai? Ne ho due:「2人いるよ」)。日本語なら省略してしまう部分ですが、イタリア語では省けません。
ci の意味は?
Treccani の文法では、ci は人称代名詞(「私たちを・に」)、場所の副詞、物事を受ける代名詞として説明されています。
| 用法 | 例文 | 訳 |
|---|---|---|
| 場所(そこに、そこへ) | Conosci Torino? Sì, ci abito da tre anni. | トリノは詳しい?うん、3年前から住んでいるよ。 |
| 「私たちを」/お互いに | Luca ci aspetta. Ci scriviamo spesso. | ルカが私たちを待っている。私たちはよく手紙をやりとりする。 |
| a のあとの物事 | Pensi al futuro? Ci penso ogni tanto. | 将来のことは考える?ときどき考えるよ。 |
| su・in のあとの物事 | Puoi contarci. | それは当てにしていいよ。 |
| 人、「〜と一緒に」 | Esci con Marta? Sì, ci esco stasera. | マルタと出かけるの?うん、今晩ね。 |
| 存在(ある、いる) | Ci sono due farmacie. | 薬局が2軒ある。 |
ci を忘れやすいのは「動詞 + a + 物事」の形です:pensare a・credere a・riuscire a・provare a・abituarsi a。a のあとが人の場合は ci ではなく間接目的語の代名詞を使います:Scrivi a Carla? Sì, le scrivo.
ne の意味は?
ne の裏には必ず di か da が隠れています。
| 用法 | 例文 | 訳 |
|---|---|---|
| 数量(全体の一部) | Vuoi delle fragole? Sì, ne prendo un chilo. | いちごはいかが?はい、1キロください。 |
| 数 | Quanti studenti ci sono? Ce ne sono dodici. | 学生は何人いる?12人いるよ。 |
| ゼロ | Hai dei dubbi? No, non ne ho nessuno. | 疑問点はある?いや、ひとつもない。 |
| di のあとの物事 | Parlate del film? Sì, ne parliamo sempre. | その映画の話をしているの?うん、いつもしてる。 |
| 出どころ(そこから) | È entrato in ufficio alle nove e ne è uscito alle sei. | 彼は9時に会社に入り、6時にそこを出た。 |
ne がよく現れるのは avere bisogno di・parlare di・avere voglia di・essere sicuro di・accorgersi di・ricordarsi di などです。数量を表す語だけで名詞がないときは ne が必須で、ho due とは言えず ne ho due と言います。
ci か ne か、どう選ぶ?
動詞がどの前置詞をとるかで決まります。
| Pensi al lavoro? | pensare a | Ci penso. |
| Che pensi del lavoro? | pensare di | Tu che ne dici? |
| Vai in palestra? | andare in / a | Ci vado. |
| Credi a questa storia? | credere a | Non ci credo. |
| Sei sicura di questa storia? | essere sicuro di | Ne sono sicura. |
文のどこに置く?
ほかの非強勢代名詞と同じ規則です。詳しくはイタリア語の目的語代名詞のページにあります。
- 活用した動詞の前:Ci vado. Ne voglio tre.
- 不定詞の語尾につける:Voglio andarci. Devo comprarne tre. 補助動詞があれば Ci voglio andare とも言えます。
- くだけた命令法の語尾につける:Vacci! Prendine un po'! Lei に対しては前に置きます:Ci vada. Ne prenda pure. イタリア語の命令法を参照。
- ほかの代名詞と並ぶとき、mi, ti, ci, vi, si は me, te, ce, ve, se に変わります:Ce ne sono molti. Me ne dai un pezzo? Ce l'ho.
過去分詞は ne に一致する?
します。ne が数量を表し、直接目的語になっている場合です。Treccani は ho mangiato due pere と ne ho mangiate due を対比させています。
- Quante cartoline hai spedito? Ne ho spedite cinque.(絵はがきを何枚送った?5枚送ったよ。)
- Quanti romanzi hai letto quest'anno? Ne ho letti pochi.(今年は小説を何冊読んだ?少しだけ。)
ne が「そのことについて」の意味なら一致しません:Ne abbiamo parlato ieri.
ci と ne を含む決まった言い方は?
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| volerci | 必要だ、かかる(主語は物) | Ci vuole mezz'ora. Ci vogliono due uova. |
| metterci | (時間を)かける(主語は人) | Ci metto dieci minuti a piedi. |
| averci | 持っている(lo, la, li, le とともに) | Hai il biglietto? Sì, ce l'ho. |
| farcela | やりとげる、もちこたえる | Oggi non ce la faccio. |
| entrarci | 関係がある | Io non c'entro. |
| andarsene | 立ち去る | Me ne vado. |
| non poterne più | もう我慢できない | Non ne posso più di questo rumore. |
Treccani によると、ce l'ho という答えでは ci が必須です。一方、ho fame の代わりの c'ho fame は話し言葉なので、書くときには使いません。
よくある間違い
- 日本語のように省略する:Ho tre → Ne ho tre、Sì, vado domani → Sì, ci vado domani。
- 一部を表すのに lo を使う:Il pane? Lo mangio tutto に対して Ne mangio una fetta。
- ne と né の混同:アクセント記号つきの né は「〜も…ない」(né carne né pesce)。n'è は ne + è(Ce n'è uno)。
- ce への変化を忘れる:Ci ne sono due → Ce ne sono due。
練習問題
ci・ne・ce ne のいずれかを入れましょう。
- — Vai spesso al cinema? — Sì, ______ vado ogni settimana.
- — Quanti caffè bevi al giorno? — ______ bevo tre.
- — Hai pensato alla mia proposta? — Sì, ______ ho pensato molto.
- — Ci sono ancora biglietti? — Sì, ______ sono quattro.
- — Quante foto hai scattato? — ______ ho scattat__ più di cento.
解答
- ci · 2. Ne · 3. ci · 4. ce ne · 5. Ne, scattate
3:pensare a + 物事なので ci。4:ci は ne の前で ce になります。5:ne が foto(女性複数)の代わりなので、過去分詞も一致します。
よくある質問
ci や ne は省略できますか?
数量があるとき(ne ho due)と決まった言い方(ci vuole・ce l'ho・me ne vado)では省略できません。場所の場合も、ci がないと文が不完全に聞こえます:Sei mai stato a Napoli? Sì, ci sono stato.
フランス語の y と en に似ていますか?
ほぼ同じです。j'y vais は ci vado、j'en ai deux は ne ho due にあたります。フランス語を学んだことがある人にはなじみやすい項目です。
どのレベルで学びますか?
c'è と ci sono は A1、数量の ne と場所の ci は A2、farcela や andarsene のような動詞は B1 です。
文脈の中で練習する
数量の ne と小辞 ci は Italiano A2 で学び、Italiano B1 で決まった言い方とともに復習します。各教材の最初の Unità はメールアドレスの登録だけで無料です:Italiano A2 を開く、Italiano B1 を開く。B1 文法の一覧でこの項目の位置づけが分かり、B1 でよくある間違いにはほかの例もあります。関連記事:イタリア語の前置詞、piacere の使い方。
出典
2026年11月11日に確認しました。
- Treccani、ci、La grammatica italiana:ci の用法、必須の ce l'ho、c'ho の表記。
- Treccani、partitivo、Enciclopedia dell'Italiano:部分を表す ne と過去分詞の一致。
- Treccani、verbi pronominali、La grammatica italiana:非強勢代名詞を伴って活用する動詞。