ホーム›ブログ›イタリア語の命令法:指示・助言・依頼の言い方
イタリア語の命令法:指示・助言・依頼の言い方
イタリア語の命令法(imperativo)は、指示、助言、勧誘、命令に使う形です:Aspetta!(待って!)、Prenda la prima a destra(最初の角を右に曲がってください)、Andiamo!(行こう!)。独自の形があるのは tu と voi だけで、Lei と noi には接続法現在を借ります。間違いの大半は2つの規則から生まれます。tu に対する否定は non + 不定詞(Non parlare!)であること、そして代名詞は tu・noi・voi では語尾につけ(Dimmi!)、Lei では前に置く(Mi dica!)ことです。
どんな形がある?
| parlare | prendere | dormire | finire | |
|---|---|---|---|---|
| tu | parla | prendi | dormi | finisci |
| Lei | parli | prenda | dorma | finisca |
| noi | parliamo | prendiamo | dormiamo | finiamo |
| voi | parlate | prendete | dormite | finite |
- -are 動詞は母音が入れ替わる:tu parla、Lei parli。-ere・-ire 動詞では、tu は現在形と同じ、Lei は -a で終わります。
- noi と voi は現在形と同じ:Andiamo! Aspettate!
- 敬称 Lei の形は接続法現在です(Treccani は勧告の接続法と呼んでいます)。店や窓口で耳にするのはこの形です:Scusi・Senta・Guardi・Si accomodi。
日本語では「〜てください」「〜なさい」と文末で丁寧さを調整しますが、イタリア語では動詞の語尾そのものが変わるので、話す前に tu か Lei かを決める必要があります。複数の相手には、あらたまった場面でも voi を使います:Signori, entrate pure。
不規則な動詞は?
| 動詞 | tu | Lei | voi |
|---|---|---|---|
| essere | sii | sia | siate |
| avere | abbi | abbia | abbiate |
| andare | va' / vai | vada | andate |
| fare | fa' / fai | faccia | fate |
| stare | sta' / stai | stia | state |
| dare | da' / dai | dia | date |
| dire | di' | dica | dite |
| venire | vieni | venga | venite |
| sapere | sappi | sappia | sappiate |
| tenere | tieni | tenga | tenete |
| uscire | esci | esca | uscite |
| bere | bevi | beva | bevete |
- andare・fare・stare・dare の tu には2つの形があります。完全な形(vai, fai, stai, dai)と、アポストロフィつきの短い形(va', fa', sta', da')です。Treccani によればどちらも現代のイタリア語です。dire は di' だけです。
- essere・avere・sapere は voi でも接続法を使います:siate, abbiate, sappiate。よく使う表現:Abbi pazienza! Sii gentile. Siate puntuali.
- 不規則動詞の Lei の形は io から作ります:vengo → venga, dico → dica, faccio → faccia。語幹はイタリア語の不規則動詞にまとめています。
否定はどう作る?
| + | − | |
|---|---|---|
| tu | Chiudi la finestra. | Non chiudere la finestra. |
| Lei | Chiuda la finestra. | Non chiuda la finestra. |
| noi | Chiudiamo la finestra. | Non chiudiamo la finestra. |
| voi | Chiudete la finestra. | Non chiudete la finestra. |
変わるのは tu だけで、non + 不定詞になります。Non toccare!(さわらないで!)、Non avere paura(こわがらないで)、Non dire niente(何も言わないで)。
代名詞はどこに置く?
tu・noi・voi では、代名詞や ci・ne を語尾につけて1語にします。
- Aspettami! Scrivetelo qui. Sediamoci. Prendine ancora. Portamelo domani.
Lei では動詞の前に置きます。
- Mi scusi. Si sieda. Lo firmi qui, per favore. Me lo dica.
tu・noi・voi の否定ではどちらの位置も正しい形です:Non lo fare / Non farlo。Lei では必ず前です:Non si disturbi。
dammi・dillo・fallo の子音が重なる理由
短い形 va', fa', sta', da', di' のあとでは、代名詞の最初の子音が重なり、アポストロフィは消えます。
| da' | dammi, dalle, daglielo |
| di' | dimmi, dillo, dicci |
| fa' | fammi, fallo, facci |
| sta' | stammi (bene), stacci |
| va' | vacci, vattene |
gli だけは重なりません:dagli, digli, fagli。
イタリア人はどんなときに命令法を使う?
思っているよりずっと頻繁に、しかも丁寧に使います。
- 道案内:Vada dritto, poi giri a destra.(まっすぐ行って、それから右に曲がってください。)
- レシピや説明書:Aggiungi il sale e mescola.(塩を加えて混ぜます。)
- すすめる・招く:Assaggia! Entra pure! Siediti!(食べてみて!どうぞ入って!座って!)
- 呼びかけ:Scusa / Scusi・Senti / Senta・Guarda / Guardi。
- 励ましやあいさつ:Dai! Forza! Stammi bene. Divertitevi!
pure・per favore・un attimo などの語を添えると口調がやわらぎます。
もっとやわらかく言うには?
| 形 | 例文 | 効果 |
|---|---|---|
| potere の疑問文 | Puoi / Può aprire la finestra? | 依頼 |
| 条件法 | Potrebbe ripetere l'ultima frase? | 丁寧な依頼 |
| Ti / Le dispiace + 不定詞 | Le dispiace spostare la macchina? | とても丁寧 |
| 未来形 | Domani ti presenterai alle otto. | 距離を置いた指示 |
| 不定詞 | Spingere. Non fumare. | 掲示、説明書 |
Treccani の Enciclopedia dell'Italiano は、命令法の代わりになる形として現在形・未来形・不定詞を挙げています。条件法はイタリア語の条件法のページで扱っています。
よくある間違い
- tu の否定に命令形を使う:Non parla! → Non parlare!
- tu と Lei を混ぜる:Scusi, dimmi… → Scusa, dimmi… または Scusi, mi dica…。tu と Leiを参照。
- -are 動詞で Lei に現在形を使う:Signora, aspetta qui は tu の形です。正しくは Signora, aspetti qui。
- tu で代名詞を前に置く:Mi aspetta! → Aspettami!
- 重子音を忘れる:Dami, dilo → Dammi, dillo。
練習問題
指定された人称の命令法に変えましょう。
- Tu devi aspettare un momento. → tu
- Lei deve firmare qui. → Lei
- Tu non devi aprire la porta. → tu
- Tu devi dirmi la verità. → tu
- Lei deve sedersi. → Lei
解答
- Aspetta un momento. · 2. Firmi qui. · 3. Non aprire la porta. · 4. Dimmi la verità. · 5. Si sieda.
3:tu の否定は non + 不定詞。4:di' に mi がつくと子音が重なります。5:Lei では代名詞を前に置きます。
よくある質問
命令法は失礼になりませんか?
なりません。決め手は口調と場面、そして添える言葉(pure・per favore・un attimo)です。Entra pure! は親しみのこもった招き入れの言葉で、Scusi や Senta は人に声をかけるときのごく普通の丁寧な言い方です。
「scusa」と「scusi」の違いは?
どちらも scusare の命令法で、scusa は tu、scusi は Lei に対する形です。複数の相手には scusate と言います。
あらたまった複数形はありますか?
Loro(Si accomodino)がありますが、たいへん儀礼的に聞こえます。ふつうは voi を使います:Accomodatevi。
使われる場面で学ぶ
くだけた命令法はレシピを題材に Italiano A2 で学び、Italiano B1 で Lei の形と説明文が加わります。各教材の最初の Unità はメールアドレスの登録だけで無料です:Italiano A2 を開く、Italiano B1 を開く。短いやりとりの中でこれらの形を聞くには、リスニングの買い物とレストランでのページをどうぞ。試験対策中の方は B1 文法の一覧で復習項目を確認できます。
出典
2026年11月11日に確認しました。
- Treccani、imperativo、La grammatica italiana:人称は2つだけ、ほかは勧告の接続法、non + 不定詞、代名詞の位置、va', fa', sta', da'。
- Treccani、imperativo、Enciclopedia dell'Italiano:abbiate, siate, sappiate、命令の意味で使う現在形・未来形・不定詞。
- Treccani、pronomi allocutivi、Enciclopedia dell'Italiano:tu・Lei・voi と、まれな Loro。