الجمعة البيضاءخصم 50% على الكتب الثلاثةينتهي خلال --:--:--
Learn Italian Books

الرئيسية›المدوّنة›الإيطالية للسفر: ماذا تتعلّم قبل رحلتك إلى إيطاليا؟

الإيطالية للسفر: ماذا تتعلّم قبل رحلتك إلى إيطاليا؟

بقلم فريق تحرير Learn Italian Books · نُشر في 27 أكتوبر 2026

لا تحتاج في رحلتك إلى إيطاليا إلى إيطالية طليقة. تحتاج إلى التحيات، وإلى طلب الأشياء بأدب باستعمال vorrei («أودّ / من فضلك أريد»)، وبعض أدوات الاستفهام، والأرقام والأوقات، وفهم اللافتات في المحطات والمتاجر. هذا يعادل تقريبًا النصف الأول من مقرّر المستوى A1. وبعشرين إلى ثلاثين دقيقة يوميًّا لمدة أربعة أسابيع يصبح الهدف واقعيًّا، وستلاحظ أن الناس يتجاوبون معك بطريقة مختلفة.

كم تحتاج من الإيطالية فعلًا في الرحلة؟

أقل مما تظن، لكن أكثر من قائمة عبارات. في الفنادق والمطارات والأماكن السياحية يمكنك غالبًا التفاهم بالإنجليزية، لكن ليس في كل مكان، وبضع كلمات إيطالية تجعل كل تعامل أكثر ودًّا. ما يفيدك حقًّا هو أن تستطيع:

لا بأس بالأخطاء في الكلام. الأصعب هو فهم الجواب، فدرّب سمعك ولا تكتفِ بحفظ العبارات.

ما أهم العبارات؟

الموقف بالإيطالية المعنى
عند الدخول Buongiorno! / Buonasera! صباح الخير / مساء الخير
عند المغادرة Arrivederci! إلى اللقاء (بأدب)
لفت الانتباه Scusi… لو سمحت…
الشكر Grazie mille. — Prego. شكرًا جزيلًا. — عفوًا.
الطلب Vorrei un caffè e una spremuta. أودّ قهوة إسبريسو وعصيرًا طازجًا من البرتقال.
السؤال عن الطريق Scusi, dov'è la stazione? لو سمحت، أين المحطة؟
السعر Quanto costa? / Quanto costano? كم ثمنه؟ / كم ثمنها؟
الوقت A che ora parte il treno per Firenze? متى يغادر القطار إلى فلورنسا؟
هل يوجد…؟ C'è un bagno qui vicino? هل يوجد حمّام قريب من هنا؟
الاستئذان Posso pagare con la carta? هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
عدم الفهم Può ripetere più piano, per favore? هل يمكنك أن تعيد ببطء أكثر من فضلك؟
المرور بين الناس Permesso! اسمح لي بالمرور!

انتبه: ciao تحية غير رسمية تُقال للأصدقاء ومَن هم في سنّك في جوّ مريح، لا لموظف الاستقبال في الفندق. وprego تعني «عفوًا» ردًّا على الشكر، لكنها على لسان البائع تعني «تفضّل» أو «بمَ أخدمك؟».

ما النقاط النحوية الخمس الأكثر فائدة؟

  1. Vorrei + اسم أو فعل. Vorrei una camera per due notti (أودّ غرفة لليلتين)، Vorrei prenotare un tavolo (أودّ حجز طاولة). هي صيغة الشرط المهذّبة من volere؛ أما voglio («أريد») فتبدو جافة.
  2. صيغة الاحترام Lei. مع الغرباء استعمل الفعل بصيغة الغائب المفرد: Scusi (لا scusa)، Può…? (لا puoi)، Lei è di qui?
  3. C'è / ci sono. «يوجد» للمفرد و«توجد» للجمع: C'è un treno alle otto? Ci sono posti liberi?
  4. Un / una. للأسماء في الإيطالية جنس كما في العربية، لكنه لا يتطابق دائمًا: un biglietto (تذكرة، مذكّر)، una bottiglia d'acqua (زجاجة ماء، مؤنث). راجع شرح أدوات التعريف والتنكير.
  5. a وin وda للأماكن. Vado a Roma (أذهب إلى روما)، Sono in Italia (أنا في إيطاليا)، Vado dal medico (أذهب إلى الطبيب). راجع حروف الجرّ في الإيطالية.

ما اللافتات التي يجب أن تعرفها؟

اللافتة المعنى ملاحظة
Entrata / Uscita مدخل / مخرج
Spingere / Tirare ادفع / اسحب
Aperto / Chiuso مفتوح / مغلق
Binario 4 الرصيف رقم 4 المحطات
Partenze / Arrivi المغادرة / الوصول
In ritardo / Soppresso متأخر / ملغى لوحات المواعيد
Convalidare il biglietto ختم التذكرة تذاكر القطارات الإقليمية الورقية تُختم قبل المغادرة
حرفا C وF على الصنبور Caldo (ساخن) / Freddo (بارد) C تعني ساخن
Coperto رسم الجلوس يُحتسب على الشخص في بعض القوائم والفواتير
Vietato fumare ممنوع التدخين
Saldi تخفيضات المتاجر

ما الأخطاء الأكثر شيوعًا؟

خطة لأربعة أسابيع قبل السفر

المقرّر المصحوب بتسجيلات صوتية يفيد أكثر من قائمة كلمات، لأنك تسمع الأجوبة التي ستتلقّاها، لا الأسئلة التي ستطرحها فقط.

تمارين

  1. تدخل مقهى في العاشرة صباحًا. تقول: (a) Buonasera! (b) Buongiorno! (c) Arrivederci!
  2. لتطلب بأدب: ___ un cappuccino, per favore. (a) Voglio (b) Vorrei (c) Vuoi
  3. لشخص غريب في الشارع: ___, dov'è il Duomo? (a) Scusa (b) Scusi (c) Prego
  4. ___ un treno per Bologna dopo le sei? (a) C'è (b) Ci sono (c) È
  5. تسأل عن ثمن شيئين: (a) Quanto costa? (b) Quanto costano? (c) Quanti anni?
  6. الصنبور المكتوب عليه C يعطي: (a) ماءً باردًا (b) ماءً ساخنًا (c) ماءً غازيًّا
  7. ترى Tirare على باب. أنت: (a) تدفع (b) تسحب (c) تطرق
  8. Domani vado ___ Roma. (a) in (b) a (c) da

الإجابات

  1. (b) Buongiorno! لماذا: تُقال buongiorno صباحًا وحتى أول العصر؛ وbuonasera بعد ذلك؛ وarrivederci عند المغادرة.
  2. (b) Vorrei. لماذا: صيغة الشرط هي الصيغة المهذّبة؛ voglio تبدو كالطلب الحازم، وvuoi تعني «أنت تريد».
  3. (b) Scusi. لماذا: مع الغرباء نستعمل Lei؛ أما scusa فللأصدقاء.
  4. (a) C'è («هل يوجد قطار إلى بولونيا بعد السادسة؟»). لماذا: un treno مفرد، لذا c'è؛ وci sono للجمع.
  5. (b) Quanto costano? لماذا: الفعل يطابق الأشياء في الجمع؛ وquanto costa لشيء واحد.
  6. (b) ماءً ساخنًا. لماذا: C اختصار caldo (ساخن)؛ والبارد F، أي freddo.
  7. (b) تسحب. لماذا: tirare تعني «اسحب»؛ و«ادفع» هي spingere.
  8. (b) a. لماذا: مع المدن نستعمل a: a Roma, a Milano؛ ومع الدول والأقاليم in.

الأسئلة الشائعة

هل يجب أن أتكلم الإيطالية لزيارة إيطاليا؟

لا، لكنها مفيدة. في الفنادق والمطارات وكثير من المواقع السياحية يمكنك غالبًا استعمال الإنجليزية، لكن ليس في كل مكان، خصوصًا في البلدات الصغيرة والأسواق والمحالّ العائلية. بضع عبارات مهذّبة والقدرة على فهم الأرقام والاتجاهات تجعل معظم المواقف أسهل وألطف.

كم يستغرق تعلّم الإيطالية الأساسية للسفر؟

لا يوجد رقم رسمي. كخطة عملية، تكفي عشرون إلى ثلاثون دقيقة يوميًّا لنحو أربعة أسابيع لتعلّم التحيات والطلبات والأسئلة والأرقام واللافتات، إن تدرّبت مع التسجيلات الصوتية وتكلّمت بصوت عالٍ. المحادثة الحقيقية تحتاج وقتًا أطول: هذا هو مستوى A2–B1، ويقارن مقالنا كم يستغرق الوصول إلى B1 بين التقديرات المنشورة.

هل أخاطب الإيطاليين بـ Lei أم بـ tu؟

استعمل Lei مع الغرباء والموظفين وكبار السن: Scusi, può aiutarmi? وانتقل إلى tu إذا خاطبك بها الآخر أو اقترحها (Diamoci del tu). بين الشباب في الأجواء غير الرسمية تُعدّ tu طبيعية. والبدء بـ Lei لا يُعدّ قلة أدب أبدًا.

ما رقم الطوارئ في إيطاليا؟

الرقم 112، وهو الرقم الأوروبي الموحّد للطوارئ. الاتصال به مجاني من أي هاتف، ثابت أو محمول، في جميع دول الاتحاد الأوروبي. كلمات مفيدة: Aiuto! (النجدة!)، Ho bisogno di un medico (أحتاج إلى طبيب)، Mi hanno rubato il portafoglio (سُرقت محفظتي).

ابدأ بدرس مجاني

أسرع طريقة لمعرفة ما إذا كان المقرّر يناسبك هي أن تجرّبه. درس Italiano A1 المجاني لا يحتاج إلى تسجيل دخول: حوار حقيقي بتسجيل صوتي إيطالي، وتمارين يمكنك التحقّق منها. ويمكنك أيضًا قراءة Unità 1 من Italiano A1 مجانًا بعد تسجيل الدخول ببريدك الإلكتروني. في الكتاب الكامل، تتناول Unità 6 (In giro per la città) المحطات ومواعيد القطارات والتنقّل في المدينة، وتتناول Unità 7 (Al mercato) السوق ومتجر الملابس والمقهى، مع أصوات إيطالية مُركّبة، وزرّ استماع لكل جملة، وتمارين تصحّح نفسها. الشروح والترجمات بالعربية والإنجليزية والفيتنامية. اطّلع على ما يتضمّنه Italiano A1، أو قارن كتب تعلّم الإيطالية المصحوبة بالصوت.

مقالات ذات صلة: زمن المستقبل في الإيطالية · عبارات المكالمات الهاتفية بالإيطالية.

المصادر

تحقّقنا منها في 27 أكتوبر 2026.

كتبه فريق تحرير Learn Italian Books — وهم من يكتبون Italiano A1 وItaliano B1 ويُنتجون الصوت فيهما. نحدّث الأدلة كلما تغيّر الكتابان أو تغيّرت نصائحنا.

← كل المقالات

احصل على نصائح للدراسة وأخبار Unità الجديدة عبر البريد الإلكتروني

رسالة قصيرة بين الحين والآخر: كيف تدرس بالكتاب، وملاحظات نحوية، وموعد نشر كل Unità جديدة. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

نستخدم بريدك الإلكتروني لهذه الرسائل فقط. سياسة الخصوصية