Home›Blog›Italiano per viaggiare: che cosa imparare prima di un viaggio in Italia
Italiano per viaggiare: che cosa imparare prima di un viaggio in Italia
Per un viaggio in Italia non serve un italiano fluente: servono i saluti, le richieste gentili con vorrei, qualche parola per fare domande, i numeri e gli orari, e i cartelli di stazioni e negozi. È più o meno la prima metà di un corso A1. Con 20–30 minuti al giorno per quattro settimane è un obiettivo realistico, e cambia il modo in cui le persone ti rispondono.
Quanto italiano serve davvero per un viaggio?
Meno di quanto temi, ma più di una lista di frasi. In alberghi, aeroporti e zone turistiche spesso te la cavi in inglese, ma non dappertutto, e qualche parola di italiano rende ogni scambio più cordiale. Quello che aiuta davvero è saper:
- salutare ed essere gentile (in Italia si saluta quando si entra in un bar o in un negozio, e conviene farlo anche tu);
- chiedere le cose e chiedere dove si trovano;
- capire la risposta: numeri, prezzi, orari, a destra, a sinistra;
- leggere cartelli, menù e tabelloni delle partenze.
Parlare con qualche errore va benissimo. Capire la risposta è più difficile: allena l'ascolto, non solo le frasi.
Quali frasi sono le più utili?
| Situazione | Italiano | Uso |
|---|---|---|
| Quando arrivi | Buongiorno! / Buonasera! | Fino al primo pomeriggio / dopo |
| Quando te ne vai | Arrivederci! | Saluto cortese |
| Per attirare l'attenzione | Scusi… | Con una persona che non conosci |
| Per ringraziare | Grazie mille. — Prego. | Ringraziare e rispondere |
| Per chiedere | Vorrei un caffè e una spremuta. | Ordinare con gentilezza |
| Per chiedere la strada | Scusi, dov'è la stazione? | |
| Prezzo | Quanto costa? / Quanto costano? | Una cosa / più cose |
| Orario | A che ora parte il treno per Firenze? | |
| C'è…? | C'è un bagno qui vicino? | |
| Permesso | Posso pagare con la carta? | |
| Se non capisci | Può ripetere più piano, per favore? | |
| Per passare tra la gente | Permesso! |
Due trappole: ciao è informale (va bene con persone della tua età in un contesto rilassato, non con il receptionist dell'albergo), e prego vuol dire “di niente”, ma anche “si accomodi” o “desidera?” in bocca a un commesso.
Quali cinque punti di grammatica fanno la differenza?
- Vorrei + nome o verbo. Vorrei una camera per due notti, Vorrei prenotare un tavolo. È il condizionale di volere; voglio suona brusco.
- Il Lei di cortesia. Con le persone che non conosci usa la terza persona singolare: Scusi (non scusa), Può…? (non puoi), Lei è di qui?
- C'è / ci sono. Singolare e plurale: C'è un treno alle otto? Ci sono posti liberi?
- Un / una. Ogni nome ha un genere: un biglietto, una bottiglia d'acqua. Trovi tutto nella nostra guida agli articoli.
- A, in, da per i luoghi. Vado a Roma, Sono in Italia, Vado dal medico. Vedi le preposizioni semplici e articolate.
Quali cartelli conviene riconoscere?
| Cartello | Significato | Nota |
|---|---|---|
| Entrata / Uscita | Dove entrare / uscire | |
| Spingere / Tirare | Spingere la porta / tirarla verso di sé | |
| Aperto / Chiuso | Negozio aperto / chiuso | |
| Binario 4 | Il binario da cui parte il treno | Stazioni |
| Partenze / Arrivi | Tabellone dei treni in partenza / in arrivo | |
| In ritardo / Soppresso | Il treno arriverà dopo / non partirà | Tabelloni |
| Convalidare il biglietto | Timbrare il biglietto | I biglietti regionali cartacei si convalidano prima della partenza |
| C e F sul rubinetto | Caldo / Freddo | Per chi parla inglese o tedesco, C può ingannare |
| Coperto | Costo a persona | In alcuni menù e conti |
| Vietato fumare | Non si può fumare | |
| Saldi | Sconti di fine stagione | Negozi |
Quali errori fanno più spesso i turisti?
- Parole del cibo che all'estero hanno cambiato significato. Latte è solo latte; il caffè con il latte è il caffellatte o il latte macchiato. Peperoni sono ortaggi, non salame piccante. Un caffè è un espresso. Panini è plurale: uno è un panino.
- La pronuncia. Bruschetta si dice con il suono “sk”, gnocchi comincia con il suono di gn, grazie ha una z come “ts”. La nostra guida alla pronuncia italiana spiega le regole.
- Troppo diretto. Voglio in un negozio suona come un ordine; si dice vorrei.
- I falsi amici. Camera è una stanza, parenti sono tutti i familiari, una libreria vende libri.
Un piano di quattro settimane prima di partire
- Settimana 1: saluti, Lei, numeri da 0 a 100, Quanto costa? Ascolta ogni frase e ripetila ad alta voce.
- Settimana 2: vorrei, parole del bar e del ristorante, il conto, c'è / ci sono.
- Settimana 3: treni, autobus e indicazioni: binario, biglietto, a destra, sempre dritto, orari.
- Settimana 4: negozi, taglie e problemi: Posso provarlo?, Non funziona, Ho perso… Poi recita ad alta voce un'intera giornata.
Un corso con l'audio aiuta più di una lista, perché senti le risposte che riceverai, non solo le domande che farai.
Esercizi
- Entri in un bar alle 10 del mattino. Dici: (a) Buonasera! (b) Buongiorno! (c) Arrivederci!
- Per ordinare con gentilezza: ___ un cappuccino, per favore. (a) Voglio (b) Vorrei (c) Vuoi
- A una persona sconosciuta per strada: ___, dov'è il Duomo? (a) Scusa (b) Scusi (c) Prego
- ___ un treno per Bologna dopo le sei? (a) C'è (b) Ci sono (c) È
- Chiedi il prezzo di due cose: (a) Quanto costa? (b) Quanto costano? (c) Quanti anni?
- Il rubinetto con la C dà acqua: (a) fredda (b) calda (c) frizzante
- Su una porta leggi Tirare. Tu: (a) spingi (b) tiri (c) bussi
- Domani vado ___ Roma. (a) in (b) a (c) da
Soluzioni
- (b) Buongiorno! Perché: buongiorno si usa la mattina e fino al primo pomeriggio; buonasera dopo; arrivederci quando te ne vai.
- (b) Vorrei. Perché: il condizionale è la forma cortese; voglio sembra una pretesa, vuoi significa “tu vuoi”.
- (b) Scusi. Perché: con chi non conosci si usa il Lei; scusa è per gli amici.
- (a) C'è. Perché: un treno è singolare, quindi c'è; ci sono va con il plurale.
- (b) Quanto costano? Perché: il verbo si accorda con le cose al plurale; quanto costa è per una sola.
- (b) calda. Perché: C sta per caldo; il freddo è F.
- (b) tiri. Perché: tirare vuol dire tirare la porta verso di sé; spingere è il contrario.
- (b) a. Perché: con le città si usa a: a Roma, a Milano; in va con nazioni e regioni.
Domande frequenti
Serve parlare italiano per visitare l'Italia?
No, ma aiuta. In alberghi, aeroporti e molti luoghi turistici spesso si può usare l'inglese, ma non ovunque, soprattutto nei piccoli centri, nei mercati e nei locali a gestione familiare. Qualche frase cortese e la capacità di capire numeri e indicazioni rendono quasi tutte le situazioni più semplici e piacevoli.
Quanto tempo serve per un italiano di base da viaggio?
Non esiste un numero ufficiale. Come piano di lavoro, 20–30 minuti al giorno per circa quattro settimane bastano per saluti, richieste, domande, numeri e cartelli, se ti eserciti con l'audio e parli ad alta voce. Per una vera conversazione serve di più: è la fascia A2–B1, e il nostro articolo quanto tempo per arrivare al B1 confronta le stime pubblicate.
Con gli italiani si usa il Lei o il tu?
Il Lei con sconosciuti, personale e persone più anziane: Scusi, può aiutarmi? Passa al tu se l'altra persona lo usa con te o te lo propone (Diamoci del tu). Tra giovani, in contesti informali, il tu è normale. Cominciare con il Lei non è mai scortese.
Qual è il numero di emergenza in Italia?
Il 112, il numero unico europeo di emergenza. È gratuito da qualsiasi telefono, fisso o cellulare, in tutta l'UE. Parole utili: Aiuto!, Ho bisogno di un medico, Mi hanno rubato il portafoglio.
Comincia con una lezione gratis
Il modo più veloce per capire se un corso fa per te è provarlo. La lezione gratis di Italiano A1 non richiede registrazione: un dialogo vero con l'audio in italiano ed esercizi che puoi controllare. Puoi anche leggere gratis l'Unità 1 di Italiano A1 dopo aver effettuato l'accesso con la tua email. Nel libro completo, l'Unità 6 (In giro per la città) tratta stazioni, orari e spostamenti, e l'Unità 7 (Al mercato) il mercato, il negozio di vestiti e il bar, con voci italiane sintetiche, un pulsante di ascolto su ogni frase ed esercizi che si correggono da soli. Spiegazioni e traduzioni sono in inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco e altre lingue, non in italiano. Scopri che cosa include Italiano A1, oppure confronta i libri di italiano con audio.
Guide collegate: il futuro semplice · telefonare in italiano.
Fonti
Controllate il 27 ottobre 2026.
- La tua Europa (Unione europea), Numero unico di emergenza 112: gratuito da telefoni fissi e cellulari in tutta l'UE.
- Trenitalia, Viaggiare con il Regionale: i biglietti singoli cartacei del trasporto regionale vanno convalidati prima della partenza del treno.
- Treccani, allocutivi, pronomi, Enciclopedia dell'Italiano: tu e Lei come le due forme allocutive dell'italiano standard di oggi.