黑色星期五三本书全部立减 50%--:--:-- 后结束
Learn Italian Books

首页›博客›意大利语冠词轻松学:il、lo、la、l'、i、gli、le,以及 un、uno、una

意大利语冠词轻松学:il、lo、la、l'、i、gli、le,以及 un、uno、una

作者:Learn Italian Books 编辑团队 · 发布于 2026年10月27日

中文没有冠词,意大利语却有一整套:相当于英语 the 的定冠词有七个——il, lo, l', la, i, gli, le;相当于英语 a/an 的不定冠词有四个——un, uno, una 和 un'。用哪一个由两件事决定:名词的性和数,以及冠词后面那个词的第一个音。大多数阳性词用 il 和 un;s + 辅音、z、gn、ps、x 和 y 前用 lo、gli 和 uno;元音前用 l'(复数用 gli 或 le)、un 或阴性的 un'。

定冠词用哪个:il、lo、l'、la、i、gli 还是 le?

先按后面那个词开头的音找到对应的行,再按性和数找到对应的列。

后面的词开头是…… 阳性单数 阳性复数 阴性单数 阴性复数
辅音 il treno i treni la finestra le finestre
s + 辅音,或 z lo scontrino, lo zio gli scontrini, gli zii la scuola, la zia le scuole, le zie
gn、ps、x、y lo gnomo, lo psicologo, lo yogurt gli gnomi, gli psicologi, gli yogurt la psicologa le psicologhe
元音 l'albero gli alberi l'isola le isole

(treno = 火车,finestra = 窗户,scontrino = 收据,zio/zia = 叔叔/阿姨,albero = 树,isola = 岛。)

Lo 也用在 pn 前(lo pneumatico,轮胎),以及读音像英语 y 的 i 前(lo iodio,碘)。阴性遇到 s + 辅音或 z 时从不变化:在任何辅音前都用 la。要记住的对应关系:il → i,lo → gli,阳性 l' → gli,la → le,阴性 l' → le。

不定冠词用哪个:un、uno、una 还是 un'?

后面的词开头是…… 阳性 阴性
辅音 un treno una finestra
s + 辅音、z、gn、ps、x、y uno scontrino, uno zio, uno psicologo una scatola, una zanzara
元音 un albero(不加省音符号) un'isola

该用 lo 的地方就用 uno;该用 il 或阳性 l' 的地方就用 un。省音符号只属于阴性:un attore(一位男演员),但 un'attrice(一位女演员)。un 没有复数形式;表示“一些”,见下文的 dei, degli, delle。

怎样选对冠词?听后面那个词的第一个音

冠词在性和数上与名词一致,但它的具体形式取决于紧跟在它后面的那个词。通常那就是名词;如果把形容词放在前面,就由形容词来决定:

看的是读音,不是拼写。意大利语的 h 不发音,所以 hotel 按元音开头的词处理:l'hotel、gli hotel、un hotel。yogurt 里的 y 读起来像 ieri 里的 i,所以用 lo。

初学者最常犯哪些错误?

  1. 元音前用了 i。元音前的阳性复数永远是 gli:gli amici, gli occhi,绝不是 i amici。
  2. 复数用了 l'。省音符号只用于单数:l'amica → le amiche,l'albero → gli alberi。现代意大利语不接受 l'amiche。
  3. 忘了 z 和 ps 在复数里同样起作用。Lo zio → gli zii,lo psicologo → gli psicologi。你可能会听到 i psicologi,但书面上要写 gli。
  4. 外来词。它们按读音选冠词,而且大多数复数形式不变:lo yogurt → gli yogurt,lo sport → gli sport,il computer → i computer。
  5. 阴性名词前用了 lo 或 uno。它们只用于阳性:la zia, la studentessa, una psicologa。
  6. 阳性 un 后面加了省音符号。Un ospedale, un albero:不加省音符号。

哪些情况下意大利语要用冠词,而英语不用?

中文本来就没有冠词,下面不妨拿英语作参照。

与物主形容词连用时。意大利语通常在 mio, tuo, suo… 前加冠词:la mia casa(我的房子),il tuo telefono(你的手机),i nostri vicini(我们的邻居)。最大的例外是单独使用的单数亲属名词:mia madre, mio fratello, tua zia, suo marito。以下情况冠词又会出现:

mamma 和 papà 前两种说法都能听到:在意大利大部分地区常说 mia mamma,la mia mamma 则尤其常见于托斯卡纳。

泛指时。英语泛指事物时不用 the,意大利语却保留冠词。Il caffè mi tiene sveglio(咖啡让我睡不着)。I gatti dormono molto(猫很能睡)。

语言名称。语言作主语或宾语时通常带冠词:L'italiano è una lingua musicale(意大利语是一种富有音乐感的语言),Sto imparando il giapponese(我在学日语)。在 parlare 后面通常省略(Parli tedesco?,你会说德语吗?),而 in italiano(用意大利语)或 un corso di spagnolo(一门西班牙语课程)这类固定说法不带冠词。

日期和星期。Il concerto è il 12 giugno(音乐会在6月12日);后面的读音以元音开头时用 l':l'8 marzo。年份也带冠词:nel 2027(在2027年)就是 in + il。与星期几连用时,冠词表示“每个”:Il sabato vado in piscina(我每周六去游泳池),但 Sabato vado in piscina(这个周六我要去游泳池)。

那“一些”呢:dei、degli、delle?

作为 un, uno, una 的复数,意大利语常用 di + 定冠词,意思是“一些”:dei pomodori(一些西红柿),degli spinaci(一些菠菜),delle arance(一些橙子)。它们是在 i, gli, le 的基础上构成的,所以遵循同样的首音规则。部分冠词还有更多用法,而且常常干脆省略,所以等 il, lo 和 gli 用得不假思索之后再学它。

练习

填上冠词。括号里注明了用定冠词还是不定冠词;不需要冠词时写“—”。

  1. ___ zucchero(定冠词;糖)
  2. ___ amiche(定冠词;朋友们,全是女性)
  3. ___ psicologi(定冠词;心理学家们)
  4. ___ ospedale(不定冠词;一家医院)
  5. ___ isola(不定冠词;一座岛)
  6. ___ hotel(定冠词;酒店,复数)
  7. ___ nuovo stadio(定冠词;新体育场)
  8. Stasera esco con ___ mia sorella e ___ suoi amici.(今晚我和我姐姐还有她的朋友们一起出去。)

答案

  1. lo zucchero:阳性,以 z 开头。
  2. le amiche:阴性复数永远用 le;l' 只用于单数。
  3. gli psicologi:单数是 lo psicologo,所以复数用 gli。
  4. un ospedale:阳性名词在元音前用 un,不加省音符号。
  5. un'isola:阴性名词在元音前用 un'。
  6. gli hotel:h 不发音,所以这是元音开头,而阳性复数在元音前用 gli。
  7. il nuovo stadio:冠词跟着 nuovo(n 开头)走,而不是 stadio;单独用时是 lo stadio。
  8. — mia sorella, i suoi amici:单数亲属名词与物主形容词连用时不加冠词;amici 是复数,也不是亲属,所以要加。

常见问题

为什么用 lo 而不用 il?

为了发音方便。标准意大利语以古佛罗伦萨话为基础,而古佛罗伦萨话不接受一长串辅音连在一起:il studente 会让 l、s、t 连成一串,lo studente 则读起来顺口。语言学家 Paolo D'Achille 在为 Treccani 撰写的文章中解释了这条规则,以及同样的形式后来如何也用到了 gn、sc(i) 和 z 前面。至于 pneumatico,如今日常使用中 il 占了上风,也不再被当作错误,尽管语法书仍然更推荐 lo。

以 h 开头的词前面用 gli 还是 i?

用 gli。意大利语的 h 不发音,所以冠词看的是它后面的元音:l'hotel → gli hotel,l'hamburger → gli hamburger,un hotel。Treccani 指出,少数英语词的用法有摇摆,比如 l'hot dog 或 lo hot dog,因为有些人会把 h 读出来。不论哪种,复数都用 gli。

mio 或 mia 前面要加冠词吗?

几乎总是要加:la mia borsa, il mio lavoro, le mie chiavi。唯一的大例外是单独使用的单数亲属名词:mia madre, mio cugino, tua sorella。遇到复数(i miei cugini)、loro(la loro madre),或者加了形容词或指小形式(la mia sorellina)时,冠词又会回来。mamma 和 papà 前,mia mamma 和 la mia mamma 两种说法都有人用。

国家和城市名前要加冠词吗?

一般来说,国家要加,城市不加:Il Portogallo è bellissimo(葡萄牙很美),l'Italia, gli Stati Uniti,但 Roma è caotica(罗马很混乱)。少数城市的名称里本身就带冠词,比如 L'Aquila 和 La Spezia。在 in 后面,国家名通常不带冠词(Vivo in Portogallo),但复数国名保留冠词,并与 in 合并:negli Stati Uniti。城市前用 a:Abito a Napoli。

继续练习

冠词最好在反复听到的真实句子里记牢。试试免费的 Italiano A1 课程,无需登录:一段真实的对话,配有意大利语音频和可以核对答案的练习。或者用邮箱登录后免费阅读 Italiano A1 的 Unità 1(无需密码,不用银行卡)。在完整版中,定冠词在 Unità 4(Che lavoro fai?)讲解,不定冠词在 Unità 5(Casa dolce casa),物主形容词与亲属名词的搭配在 Unità 8(La mia storia),每个 Unità 都有自动批改的练习,每个答案下面都有“为什么?”注释。书中的讲解提供中文、英语和越南语。看看 Italiano A1 包含哪些内容。

相关文章:piacere 的用法。

资料来源

2026年10月27日核对。

由 Learn Italian Books 编辑团队撰写——也就是编写 Italiano A1 和 Italiano B1、并为它们制作音频的人。当书的内容或我们的建议有变化时,我们会更新指南。

← 全部文章

通过邮件获取学习技巧和新 Unità 通知

偶尔发一封简短的邮件:如何用本书学习、语法笔记,以及新 Unità 的发布通知。随时可以退订。

我们只会用你的邮箱发送这些邮件。 隐私政策