Black Friday50 % Rabatt auf alle drei BücherEndet in --:--:--
Learn Italian Books

Start›Blog›Italienische Artikel einfach erklärt: il, lo, la, l', i, gli, le – und un, uno, una

Italienische Artikel einfach erklärt: il, lo, la, l', i, gli, le – und un, uno, una

Von der Redaktion von Learn Italian Books · Veröffentlicht am 27. Oktober 2026

Für den bestimmten Artikel hat das Italienische sieben Formen – il, lo, l', la, i, gli, le – und für den unbestimmten vier: un, uno, una und un'. Welche du brauchst, entscheiden zwei Dinge: Geschlecht und Zahl des Substantivs und der erste Laut des Wortes nach dem Artikel. Die meisten männlichen Wörter nehmen il und un; lo, gli und uno stehen vor s + Konsonant, z, gn, ps, x und y; vor einem Vokal nimmst du l' (Plural gli oder le), un oder weiblich un'.

Welcher bestimmte Artikel: il, lo, l', la, i, gli oder le?

Such die Zeile für den Laut, mit dem das nächste Wort beginnt, dann die Spalte für Geschlecht und Zahl.

Das nächste Wort beginnt mit … Männlich Singular Männlich Plural Weiblich Singular Weiblich Plural
einem Konsonanten il treno i treni la finestra le finestre
s + Konsonant oder z lo scontrino, lo zio gli scontrini, gli zii la scuola, la zia le scuole, le zie
gn, ps, x, y lo gnomo, lo psicologo, lo yogurt gli gnomi, gli psicologi, gli yogurt la psicologa le psicologhe
einem Vokal l'albero gli alberi l'isola le isole

(treno = Zug, finestra = Fenster, scontrino = Kassenbon, zio/zia = Onkel/Tante, albero = Baum, isola = Insel.)

Lo steht auch vor pn (lo pneumatico, der Reifen) und vor einem i, das wie ein deutsches j klingt (lo iodio, das Jod). Im Weiblichen ändert sich bei s + Konsonant oder z nichts: Vor jedem Konsonanten steht la. Merk dir die Paare: il → i, lo → gli, männlich l' → gli, la → le, weiblich l' → le.

Welcher unbestimmte Artikel: un, uno, una oder un'?

Das nächste Wort beginnt mit … Männlich Weiblich
einem Konsonanten un treno una finestra
s + Konsonant, z, gn, ps, x, y uno scontrino, uno zio, uno psicologo una scatola, una zanzara
einem Vokal un albero (ohne Apostroph) un'isola

Wo du lo sagen würdest, sagst du uno; wo du il oder männlich l' sagen würdest, sagst du un. Den Apostroph gibt es nur im Weiblichen: un attore (ein Schauspieler), aber un'attrice (eine Schauspielerin). Einen Plural von un gibt es nicht; für „einige“ siehe dei, degli, delle weiter unten.

Wie findest du die richtige Form? Hör auf den ersten Laut des nächsten Wortes

Der Artikel richtet sich in Geschlecht und Zahl nach seinem Substantiv, aber seine Form hängt von dem Wort ab, das direkt auf ihn folgt. Meist ist das das Substantiv. Steht ein Adjektiv davor, entscheidet das Adjektiv:

Es geht um den Laut, nicht um die Schreibung. Das italienische h ist stumm, anders als im Deutschen; darum verhält sich hotel wie ein Wort mit Vokal am Anfang: l'hotel, gli hotel, un hotel. Das y von yogurt klingt wie das i von ieri, deshalb nimmt es lo.

Welche Fehler machen Anfänger am häufigsten?

  1. I vor einem Vokal. Der männliche Plural vor einem Vokal ist immer gli: gli amici, gli occhi, nie i amici.
  2. L' im Plural. Den Apostroph gibt es nur im Singular: l'amica → le amiche, l'albero → gli alberi. Das heutige Italienisch akzeptiert l'amiche nicht.
  3. Vergessen, dass z und ps auch im Plural gelten. Lo zio → gli zii, lo psicologo → gli psicologi. Du hörst vielleicht i psicologi, schreib aber gli.
  4. Fremdwörter. Sie richten sich nach ihrem Laut, und die meisten bleiben im Plural unverändert: lo yogurt → gli yogurt, lo sport → gli sport, il computer → i computer.
  5. Lo oder uno bei weiblichen Substantiven. Diese Formen sind nur männlich: la zia, la studentessa, una psicologa.
  6. Ein Apostroph nach männlichem un. Un ospedale, un albero: kein Apostroph.

Wann steht im Italienischen ein Artikel, wo das Deutsche keinen setzt?

Bei Possessiva. Vor mio, tuo, suo… steht im Italienischen normalerweise der Artikel: la mia casa (mein Haus), il tuo telefono (dein Telefon), i nostri vicini (unsere Nachbarn). Die große Ausnahme ist ein Verwandtschaftswort im Singular ohne Zusatz: mia madre, mio fratello, tua zia, suo marito. Der Artikel kommt zurück, wenn:

Bei mamma und papà hörst du beides: mia mamma ist in den meisten Teilen Italiens üblich, la mia mamma vor allem in der Toskana.

Bei allgemeinen Aussagen. Wenn es um etwas im Allgemeinen geht, steht im Deutschen meist kein Artikel, im Italienischen schon. Il caffè mi tiene sveglio (Kaffee hält mich wach). I gatti dormono molto (Katzen schlafen viel).

Bei Sprachen. Eine Sprache als Subjekt oder Objekt hat meist den Artikel: L'italiano è una lingua musicale (Italienisch ist eine musikalische Sprache), Sto imparando il giapponese (Ich lerne gerade Japanisch). Nach parlare fällt er meist weg (Parli tedesco?, Sprichst du Deutsch?), und feste Wendungen wie in italiano (auf Italienisch) oder un corso di spagnolo (ein Spanischkurs) haben keinen.

Bei Datum, Jahreszahl und Wochentag. Beim Datum steht der Artikel wie im Deutschen: Il concerto è il 12 giugno (Das Konzert ist am 12. Juni); vor einem Vokallaut l'8 marzo. Auch Jahreszahlen bekommen ihn: nel 2027 (im Jahr 2027) ist in + il. Beim Wochentag bedeutet der Artikel „jeden“: Il sabato vado in piscina (Samstags gehe ich ins Schwimmbad), aber Sabato vado in piscina (Diesen Samstag gehe ich ins Schwimmbad).

Wie sagt man „einige“: dei, degli, delle?

Als Plural von un, uno, una verwendet das Italienische oft di + bestimmten Artikel im Sinne von „einige, ein paar“: dei pomodori (ein paar Tomaten), degli spinaci (etwas Spinat), delle arance (ein paar Orangen). Da sie auf i, gli, le aufbauen, folgen sie derselben Regel des ersten Lauts. Der Teilungsartikel hat noch weitere Verwendungen und fällt oft ganz weg; heb ihn dir also auf, bis il, lo und gli sitzen.

Übung

Schreib den Artikel. Setz „—“, wenn kein Artikel nötig ist.

  1. ___ zucchero (der Zucker)
  2. ___ amiche (die Freundinnen)
  3. ___ psicologi (die Psychologen)
  4. ___ ospedale (ein Krankenhaus)
  5. ___ isola (eine Insel)
  6. ___ hotel (die Hotels)
  7. ___ nuovo stadio (das neue Stadion)
  8. Stasera esco con ___ mia sorella e ___ suoi amici. (Heute Abend gehe ich mit meiner Schwester und ihren Freunden aus.)

Lösungen

  1. lo zucchero: männlich, beginnt mit z.
  2. le amiche: Der weibliche Plural ist immer le; l' gibt es nur im Singular.
  3. gli psicologi: Singular lo psicologo, also Plural gli.
  4. un ospedale: Männlich vor einem Vokal steht un, ohne Apostroph.
  5. un'isola: Weiblich vor einem Vokal steht un'.
  6. gli hotel: Das h ist stumm, es zählt also der Vokallaut, und der männliche Plural vor einem Vokal ist gli.
  7. il nuovo stadio: Der Artikel richtet sich nach nuovo (n), nicht nach stadio; allein heißt es lo stadio.
  8. — mia sorella, i suoi amici: Ein Verwandtschaftswort im Singular mit Possessivum hat keinen Artikel; amici steht im Plural und ist kein Verwandtschaftswort, also schon.

Häufige Fragen

Warum lo und nicht il?

Weil es sich leichter aussprechen lässt. Das alte Florentinische, die Grundlage des Standarditalienischen, duldete keine langen Konsonantenfolgen: il studente brächte l, s und t direkt hintereinander, lo studente dagegen fließt. In einem Beitrag für Treccani erklärt der Sprachwissenschaftler Paolo D'Achille diese Regel und wie dieselben Formen auch vor gn, sc(i) und z üblich wurden. Bei pneumatico setzt sich im Alltag inzwischen il durch und gilt nicht mehr als Fehler, auch wenn Grammatiken weiterhin lo bevorzugen.

Heißt es gli oder i vor einem Wort mit h?

Gli. Das italienische h ist stumm, der Artikel richtet sich also nach dem Vokallaut dahinter: l'hotel → gli hotel, l'hamburger → gli hamburger, un hotel. Treccani weist darauf hin, dass einige englische Wörter schwanken, etwa l'hot dog oder lo hot dog, weil manche Sprecher das h aussprechen. So oder so: Der Plural ist gli.

Brauche ich bei mio oder mia einen Artikel?

Fast immer: la mia borsa, il mio lavoro, le mie chiavi. Die eine große Ausnahme ist ein Verwandtschaftswort im Singular ohne Zusatz: mia madre, mio cugino, tua sorella. Der Artikel kommt zurück im Plural (i miei cugini), mit loro (la loro madre) und mit einem zusätzlichen Adjektiv oder einer Verkleinerungsform (la mia sorellina). Bei mamma und papà sind sowohl mia mamma als auch la mia mamma üblich.

Haben Länder und Städte einen Artikel?

In der Regel haben Länder einen und Städte nicht: Il Portogallo è bellissimo (Portugal ist wunderschön), l'Italia, gli Stati Uniti, aber Roma è caotica (Rom ist chaotisch). Einige Städte tragen den Artikel im Namen, etwa L'Aquila und La Spezia. Nach in fällt er bei Ländernamen meist weg (Vivo in Portogallo), Namen im Plural behalten ihn aber, verschmolzen mit in: negli Stati Uniti. Bei Städten steht a: Abito a Napoli. Mehr dazu in italienische Präpositionen einfach erklärt.

Weiter üben

Artikel sitzen am besten in echten Sätzen, die du immer wieder hörst. Probier die kostenlose Italiano-A1-Lektion aus, ganz ohne Anmeldung: ein echter Dialog mit italienischem Audio und Übungen, die du prüfen kannst. Oder lies Unità 1 von Italiano A1 kostenlos, nachdem du dich mit deiner E-Mail-Adresse angemeldet hast (kein Passwort, keine Karte). Im vollständigen Buch kommen die bestimmten Artikel in Unità 4 (Che lavoro fai?), die unbestimmten in Unità 5 (Casa dolce casa) und die Possessiva mit Verwandtschaftswörtern in Unità 8 (La mia storia), jeweils mit Übungen, die sich selbst korrigieren, und einem „Warum?“-Hinweis unter jeder Antwort. Die Erklärungen gibt es auf Deutsch, Englisch und Vietnamesisch. Sieh dir an, was Italiano A1 enthält.

Verwandte Ratgeber: piacere richtig verwenden.

Quellen

Geprüft am 27. Oktober 2026.

Geschrieben von der Redaktion von Learn Italian Books – den Leuten, die Italiano A1 und Italiano B1 schreiben und ihr Audio produzieren. Wir aktualisieren unsere Ratgeber, wenn sich die Bücher oder unsere Empfehlungen ändern.

← Alle Beiträge

Lerntipps und neue Unità per E-Mail

Ab und zu eine kurze E-Mail: wie du mit dem Buch lernst, Grammatikhinweise und eine Nachricht, wenn eine neue Unità erscheint. Abmelden jederzeit möglich.

Wir nutzen deine E-Mail-Adresse nur für diese Nachrichten. Datenschutzerklärung