Trang chủ›Học›Tiếng Ý B1›Từ vựng B1
Từ vựng tiếng Ý B1: nhà ở, công việc, sức khoẻ, du lịch, ý kiến và cảm xúc
Từ vựng B1 là từ vựng của đời sống người lớn hằng ngày hơn là để "sống sót": thuê một căn hộ, mô tả một công việc, kể triệu chứng cho bác sĩ, than phiền về chuyến tàu, nói điều bạn nghĩ và cảm giác của bạn. Các danh sách dưới đây gom theo chủ đề những từ người học B1 hay gặp, mỗi từ có nghĩa và câu ví dụ, để bạn học chúng trong những câu bạn thực sự nói được. Đây là điểm khởi đầu để xây tiếp, không phải kho từ đầy đủ của trình độ.
Dùng các danh sách này thế nào
Học từ trong cụm, không học lẻ: fare un reclamo (khiếu nại) có ích hơn reclamo đứng một mình. Ghi giống của mỗi danh từ và giới từ của mỗi động từ, vì về sau đó chính là hai thứ bạn sẽ sai. Rồi đặt mỗi từ mới vào một câu về chính cuộc sống của bạn và nói to lên; các thói quen trong bài luyện nói tiếng Ý B1 được xây đúng quanh điều này. Cẩn thận với những từ trông như tiếng Anh mà không phải: attualmente nghĩa là "hiện nay", không phải "thực ra". Thêm nhiều từ như vậy ở bài từ tiếng Ý dễ nhầm với tiếng Anh.
Nhà ở: la casa
- l'affitto (tiền thuê nhà), affittare (cho thuê, thuê), in affitto (đi thuê)
- il padrone di casa / la padrona di casa (chủ nhà nam / nữ)
- l'inquilino / l'inquilina (người thuê nhà)
- il contratto (hợp đồng), la caparra (tiền đặt cọc)
- le spese (phí điện nước, phí dịch vụ)
- il monolocale (căn hộ studio), il bilocale (căn hộ một phòng ngủ)
- il riscaldamento (hệ thống sưởi)
- il trasloco (việc chuyển nhà), traslocare (chuyển nhà)
- arredato (có nội thất), luminoso (sáng sủa), rumoroso (ồn ào)
- il guasto (hỏng hóc), riparare (sửa chữa)
Cerco un bilocale arredato in affitto, vicino alla stazione. (Tôi tìm thuê một căn hộ một phòng ngủ có nội thất, gần ga.) Le spese sono comprese nell'affitto? (Phí điện nước có gồm trong tiền thuê không?) Il riscaldamento non funziona: ho chiamato il padrone di casa. (Sưởi không hoạt động: tôi đã gọi chủ nhà.)
Công việc: il lavoro
- il colloquio (buổi phỏng vấn xin việc)
- il curriculum (CV), la lettera di presentazione (thư xin việc)
- assumere (tuyển dụng), licenziare (sa thải), dimettersi (từ chức, nghỉ việc)
- il contratto a termine (hợp đồng có kỳ hạn), il posto fisso (việc làm cố định)
- lo stipendio (lương), l'aumento (tăng lương)
- il capo / la capa (sếp), il collega / la collega (đồng nghiệp)
- l'orario di lavoro (giờ giấc làm việc), il turno (ca làm)
- le ferie (ngày phép năm), il permesso (nghỉ phép ngắn)
- la scadenza (hạn chót)
- disoccupato (thất nghiệp), in pensione (đã nghỉ hưu)
Ho un colloquio giovedì per un posto fisso. (Thứ năm tôi có buổi phỏng vấn cho một việc làm cố định.) Mi sono dimessa perché lo stipendio era troppo basso. (Tôi nghỉ việc vì lương quá thấp.) Il capo ha spostato la scadenza a venerdì. (Sếp dời hạn chót sang thứ sáu.)
Sức khoẻ: la salute
- il medico di base (bác sĩ gia đình), lo specialista (bác sĩ chuyên khoa)
- il pronto soccorso (phòng cấp cứu)
- la ricetta (đơn thuốc), la farmacia (hiệu thuốc)
- il sintomo (triệu chứng), la febbre (sốt), la tosse (ho), il raffreddore (cảm lạnh)
- avere mal di gola / mal di schiena (đau họng / đau lưng)
- fare male (đau): mi fa male la gamba (tôi đau chân)
- la visita (buổi khám), prenotare una visita (đặt lịch khám)
- la compressa (viên thuốc), lo sciroppo (siro)
- guarire (khỏi bệnh), riposare (nghỉ ngơi)
Ho la febbre da due giorni e mi fa male la gola. (Tôi sốt hai ngày rồi và đau họng.) Il medico mi ha fatto la ricetta per uno sciroppo. (Bác sĩ kê cho tôi đơn một loại siro.) Vorrei prenotare una visita con lo specialista. (Tôi muốn đặt lịch khám với bác sĩ chuyên khoa.)
Du lịch: i viaggi
- il binario (sân ga / đường tàu), la coincidenza (chuyến nối)
- il ritardo (sự chậm trễ), in ritardo (trễ), lo sciopero (đình công)
- la prenotazione (đặt chỗ), prenotare (đặt chỗ), disdire (huỷ)
- il rimborso (hoàn tiền), il reclamo (khiếu nại)
- il bagaglio (hành lý), la valigia (vali)
- noleggiare una macchina (thuê xe)
- l'alloggio (chỗ ở), la pensione (nhà nghỉ), l'agriturismo (nghỉ dưỡng nông trại)
- la camera doppia / singola (phòng đôi / phòng đơn)
- perdere il treno (lỡ tàu)
Il treno è in ritardo di quaranta minuti e perderò la coincidenza. (Tàu trễ bốn mươi phút và tôi sẽ lỡ chuyến nối.) Vorrei fare un reclamo e chiedere il rimborso del biglietto. (Tôi muốn khiếu nại và xin hoàn tiền vé.) Abbiamo prenotato una camera doppia in un agriturismo. (Chúng tôi đã đặt một phòng đôi ở một agriturismo.)
Ý kiến: le opinioni
- secondo me (theo tôi), a mio parere (theo quan điểm của tôi)
- penso che / credo che (tôi nghĩ rằng), mi sembra che (tôi thấy có vẻ), tất cả theo sau là giả định
- essere d'accordo con (đồng ý với), non essere d'accordo (không đồng ý)
- avere ragione (đúng), avere torto (sai)
- dipende (còn tuỳ), forse (có lẽ), sicuramente (chắc chắn)
- il vantaggio (lợi thế), lo svantaggio (bất lợi)
- da un lato... dall'altro (một mặt... mặt khác)
- infatti (quả thật), invece (ngược lại, còn), però (nhưng), tuttavia (tuy nhiên)
Secondo me il centro storico è più bello, ma dipende da cosa cerchi. (Theo tôi khu phố cổ đẹp hơn, nhưng còn tuỳ bạn tìm gì.) Non sono d'accordo con te: penso che abbia ragione Luca. (Tôi không đồng ý với bạn: tôi nghĩ Luca đúng.) Da un lato costa meno, dall'altro è lontano dal lavoro. (Một mặt rẻ hơn, mặt khác lại xa chỗ làm.) Các động từ ở đây đi với congiuntivo presente; xem thức giả định hoạt động thế nào sau động từ chỉ ý kiến.
Cảm xúc: i sentimenti
- essere felice / triste / arrabbiato / deluso (vui / buồn / giận / thất vọng)
- preoccupato (lo lắng), preoccuparsi per (lo về)
- stressato (căng thẳng), rilassato (thư giãn), imbarazzato (ngượng)
- avere paura di (sợ), spaventarsi (hoảng sợ)
- arrabbiarsi con (giận ai), la rabbia (cơn giận)
- annoiarsi (chán), noioso (chán ngắt)
- la nostalgia (nỗi nhớ nhà, hoài niệm)
- soddisfatto di (hài lòng với), orgoglioso di (tự hào về)
- mancare: mi manca la mia famiglia (tôi nhớ gia đình)
Mi sono arrabbiata con mio fratello perché è arrivato in ritardo. (Tôi giận em trai vì nó đến muộn.) Sono un po' preoccupato per l'esame, ma non ho paura. (Tôi hơi lo về kỳ thi, nhưng không sợ.) Nhớ rằng deluso nghĩa là thất vọng, không phải "bị lừa dối".
Luyện tập
Hoàn thành mỗi câu bằng một từ hay cụm từ trong các danh sách.
- Devo pagare la ___ prima di firmare il contratto d'affitto.
- Dopo tre anni di contratti a termine, finalmente mi hanno ___.
- Ho mal di gola e la ___: credo di avere l'influenza.
- Il treno parte dal ___ quattro.
- Non sono ___ con te, secondo me hai torto.
- Quando vivo all'estero, mi ___ molto i miei amici.
- Il riscaldamento ha un ___: devo chiamare qualcuno per ripararlo.
- L'aereo è stato cancellato, quindi ho chiesto il ___.
Đáp án
- caparra. Vì sao: khoản cọc trả trước khi ký hợp đồng thuê là la caparra.
- assunto (hoặc assunta). Vì sao: passato prossimo của assumere là ho assunto, và ở đây họ đã tuyển tôi.
- febbre. Vì sao: đau họng và sốt cùng lúc gợi ý cúm, và la febbre là sốt.
- binario. Vì sao: tàu rời từ binario, sân ga, không phải từ piattaforma.
- d'accordo. Vì sao: essere d'accordo con là cụm cố định để đồng ý với ai.
- mancano. Vì sao: mancare hoạt động như piacere, nên động từ hợp với i miei amici còn người là đại từ gián tiếp.
- guasto. Vì sao: một chỗ hỏng ở máy móc hay hệ thống là un guasto.
- rimborso. Vì sao: tiền trả lại cho chuyến bay bị huỷ là il rimborso.
Xây tiếp từ các danh sách
Từ vựng ở B1 tăng nhanh nhất khi bạn gặp cùng những từ ấy trong hội thoại, bài đọc và bài tập, với mọi lỗi được giải thích. Italiano B1 sắp xếp từ vựng theo chủ đề của từng Unità, với phần Parole in tasca ở mỗi Unità, hội thoại có audio và bài tập chấm câu trả lời rồi hiện lời giải "Vì sao?" dưới từng chỗ sửa. Bạn đọc Unità 1 miễn phí trên trình duyệt, hoặc xem mỗi Unità dạy gì ở trang sách Italiano B1. Về phần ngữ pháp cần có để dùng những từ này trong câu, hãy bắt đầu từ hướng dẫn ngữ pháp tiếng Ý B1; để thấy từ vựng nằm ở đâu trong toàn bộ trình độ, xem lộ trình tiếng Ý B1.
Câu hỏi thường gặp
Cần bao nhiêu từ cho tiếng Ý B1?
Không có con số chính thức. CEFR mô tả B1 bằng những gì bạn làm được, không bằng số từ, và các hội đồng thi công bố danh sách chủ đề chứ không phải danh sách từ. Một mục tiêu thực tế là xử lý được các chủ đề hằng ngày ở trên cộng với đồ ăn, gia đình, thời gian rảnh và tin tức mà không phải lục tìm từ cơ bản.
Nên học từ vựng từ danh sách hay từ việc đọc?
Cả hai, theo thứ tự ấy với mỗi chủ đề: một danh sách ngắn để có từ lõi, rồi đọc và nghe về cùng chủ đề để gặp chúng trong ngữ cảnh. Chỉ danh sách thì quên nhanh; chỉ ngữ cảnh thì chậm. Ôn lại bằng câu ví dụ của chính bạn là thứ làm từ đọng lại.
Người học hay sai những từ B1 nào nhất?
Chủ yếu là "bạn giả" (attualmente, eventualmente, libreria, fattoria) và các động từ cần tân ngữ gián tiếp (mancare, piacere, servire). Nhóm thứ hai là vấn đề ngữ pháp không kém gì từ vựng: xem đại từ tân ngữ trực tiếp và gián tiếp tiếng Ý.