Home›Imparare›Italiano B1›Vocabolario B1
Vocabolario italiano B1: casa, lavoro, salute, viaggi, opinioni e sentimenti
Il lessico del B1 è quello della vita adulta di tutti i giorni, non della sopravvivenza: affittare un appartamento, descrivere un lavoro, spiegare un sintomo al medico, lamentarsi di un treno, dire che cosa si pensa e come ci si sente. Le liste qui sotto raggruppano per tema le parole che chi studia al B1 incontra spesso, ognuna con la traduzione inglese (utile se stai aiutando qualcuno che parte dall'inglese) e frasi d'esempio, così si imparano dentro frasi che si potrebbero davvero dire. Sono un punto di partenza su cui costruire, non un inventario completo del livello.
Come usare queste liste
Impara le parole in espressioni, non da sole: fare un reclamo è più utile di reclamo da solo. Segna il genere con ogni nome e la preposizione con ogni verbo, perché sono entrambe le cose che si sbagliano più tardi. Poi metti ogni elemento nuovo in una frase sulla tua vita e dilla ad alta voce; le routine di parlare al B1 sono costruite esattamente su questo. Chi parte dall'inglese deve stare attento alle parole che sembrano inglesi ma non lo sono: attualmente significa "adesso" (currently), non actually. Altre sono in falsi amici italiano–inglese.
Casa: la casa
- l'affitto (rent), affittare (to rent out, to rent), in affitto (rented)
- il padrone di casa / la padrona di casa (landlord / landlady)
- l'inquilino / l'inquilina (tenant)
- il contratto (contract, lease), la caparra (deposit)
- le spese (utility bills, service charges)
- il monolocale (studio flat), il bilocale (one-bedroom flat)
- il riscaldamento (heating)
- il trasloco (house move), traslocare (to move house)
- arredato (furnished), luminoso (bright), rumoroso (noisy)
- il guasto (fault, breakdown), riparare (to repair)
Cerco un bilocale arredato in affitto, vicino alla stazione. Le spese sono comprese nell'affitto? Il riscaldamento non funziona: ho chiamato il padrone di casa.
Lavoro: il lavoro
- il colloquio (job interview)
- il curriculum (CV), la lettera di presentazione (cover letter)
- assumere (to hire), licenziare (to fire), dimettersi (to resign)
- il contratto a termine (fixed-term contract), il posto fisso (permanent job)
- lo stipendio (salary), l'aumento (pay rise)
- il capo / la capa (boss), il collega / la collega (colleague)
- l'orario di lavoro (working hours), il turno (shift)
- le ferie (holidays from work), il permesso (leave, time off)
- la scadenza (deadline)
- disoccupato (unemployed), in pensione (retired)
Ho un colloquio giovedì per un posto fisso. Mi sono dimessa perché lo stipendio era troppo basso. Il capo ha spostato la scadenza a venerdì.
Salute: la salute
- il medico di base (GP, family doctor), lo specialista (specialist)
- il pronto soccorso (A&E, emergency room)
- la ricetta (prescription), la farmacia (pharmacy)
- il sintomo (symptom), la febbre (fever), la tosse (cough), il raffreddore (cold)
- avere mal di gola / mal di schiena (to have a sore throat / backache)
- fare male (to hurt): mi fa male la gamba (my leg hurts)
- la visita (medical examination), prenotare una visita (to book an appointment)
- la compressa (tablet), lo sciroppo (syrup)
- guarire (to recover), riposare (to rest)
Ho la febbre da due giorni e mi fa male la gola. Il medico mi ha fatto la ricetta per uno sciroppo. Vorrei prenotare una visita con lo specialista.
Viaggi: i viaggi
- il binario (platform), la coincidenza (connection)
- il ritardo (delay), in ritardo (late), lo sciopero (strike)
- la prenotazione (booking), prenotare (to book), disdire (to cancel)
- il rimborso (refund), il reclamo (complaint)
- il bagaglio (luggage), la valigia (suitcase)
- noleggiare una macchina (to hire a car)
- l'alloggio (accommodation), la pensione (guesthouse), l'agriturismo (farm stay)
- la camera doppia / singola (double / single room)
- perdere il treno (to miss the train)
Il treno è in ritardo di quaranta minuti e perderò la coincidenza. Vorrei fare un reclamo e chiedere il rimborso del biglietto. Abbiamo prenotato una camera doppia in un agriturismo.
Opinioni: le opinioni
- secondo me (in my opinion), a mio parere (in my view)
- penso che / credo che (I think that), mi sembra che (it seems to me that), tutti seguiti dal congiuntivo
- essere d'accordo con (to agree with), non essere d'accordo (to disagree)
- avere ragione (to be right), avere torto (to be wrong)
- dipende (it depends), forse (maybe), sicuramente (certainly)
- il vantaggio (advantage), lo svantaggio (disadvantage)
- da un lato... dall'altro (on the one hand... on the other)
- infatti (indeed), invece (instead, whereas), però (however), tuttavia (nevertheless)
Secondo me il centro storico è più bello, ma dipende da cosa cerchi. Non sono d'accordo con te: penso che abbia ragione Luca. Da un lato costa meno, dall'altro è lontano dal lavoro. I verbi di questo gruppo vogliono il congiuntivo presente; vedi come funziona il congiuntivo dopo i verbi di opinione.
Sentimenti: i sentimenti
- essere felice / triste / arrabbiato / deluso (to be happy / sad / angry / disappointed)
- preoccupato (worried), preoccuparsi per (to worry about)
- stressato (stressed), rilassato (relaxed), imbarazzato (embarrassed)
- avere paura di (to be afraid of), spaventarsi (to get scared)
- arrabbiarsi con (to get angry with), la rabbia (anger)
- annoiarsi (to get bored), noioso (boring)
- la nostalgia (homesickness, nostalgia)
- soddisfatto di (satisfied with), orgoglioso di (proud of)
- mancare: mi manca la mia famiglia (I miss my family)
Mi sono arrabbiata con mio fratello perché è arrivato in ritardo. Sono un po' preoccupato per l'esame, ma non ho paura. Ricorda che deluso vuol dire "disappointed", non deluded: un altro falso amico per chi parte dall'inglese.
Pratica
Completa le frasi con una parola o espressione delle liste.
- Devo pagare la ___ prima di firmare il contratto d'affitto.
- Dopo tre anni di contratti a termine, finalmente mi hanno ___.
- Ho mal di gola e la ___: credo di avere l'influenza.
- Il treno parte dal ___ quattro.
- Non sono ___ con te, secondo me hai torto.
- Quando vivo all'estero, mi ___ molto i miei amici.
- Il riscaldamento ha un ___: devo chiamare qualcuno per ripararlo.
- L'aereo è stato cancellato, quindi ho chiesto il ___.
Soluzioni
- caparra. Perché: il deposito pagato prima di firmare un contratto d'affitto è la caparra.
- assunto (o assunta). Perché: il passato prossimo di assumere è ho assunto, e qui hanno assunto me.
- febbre. Perché: mal di gola e febbre insieme fanno pensare all'influenza, e la febbre è la temperatura alta.
- binario. Perché: i treni partono da un binario, non da una piattaforma (calco dell'inglese platform).
- d'accordo. Perché: essere d'accordo con è l'espressione fissa per concordare con qualcuno.
- mancano. Perché: mancare funziona come piacere, quindi il verbo si accorda con i miei amici e la persona è un pronome indiretto.
- guasto. Perché: un difetto in una macchina o in un impianto è un guasto.
- rimborso. Perché: i soldi restituiti per un volo cancellato sono il rimborso.
Costruire sulle liste
Il lessico al B1 cresce più in fretta quando incontri le stesse parole in dialoghi, letture ed esercizi, con ogni errore spiegato. Italiano B1 organizza il suo lessico per tema di Unità, con una sezione Parole in tasca in ogni Unità, dialoghi con audio ed esercizi che controllano le risposte e mostrano una nota "Perché?" sotto ogni correzione. Puoi leggere l'Unità 1 gratis nel browser, oppure vedere che cosa copre ogni Unità nella pagina del manuale Italiano B1. Per la grammatica che serve a usare queste parole nelle frasi, parti dalla guida alla grammatica B1; per vedere dove il lessico si colloca nel livello, vedi il percorso per l'italiano B1.
Domande frequenti
Quante parole servono per l'italiano B1?
Non esiste un numero ufficiale. Il QCER descrive il B1 per quello che si sa fare, non per numero di parole, e gli enti certificatori pubblicano liste di temi, non liste di parole. Un obiettivo pratico è gestire i temi quotidiani qui sopra più cibo, famiglia, tempo libero e notizie senza cercare le parole di base.
Meglio imparare il lessico dalle liste o dalla lettura?
Entrambi, in quest'ordine per ogni tema: una lista breve per avere le parole di base, poi lettura e ascolto sullo stesso tema per incontrarle in contesto. Le liste da sole svaniscono in fretta; il solo contesto è lento. Il ripasso con frasi d'esempio tue è quello che fa restare le parole.
Quali parole del B1 si sbagliano più spesso?
Soprattutto i falsi amici per chi parte dall'inglese (attualmente, eventualmente, libreria, fattoria) e i verbi che vogliono un oggetto indiretto (mancare, piacere, servire). Il secondo gruppo è un problema di grammatica tanto quanto di lessico: vedi pronomi diretti e indiretti.