イタリア語B1語彙リスト:住まい、仕事、健康、旅行、意見、感情
B1の語彙は、サバイバルの語彙ではなく、大人の日常生活の語彙です。アパートを借りる、仕事を説明する、医者に症状を伝える、電車について苦情を言う、何を考え、どう感じているかを言う。下のリストでは、B1の学習者がよく出会う語をテーマごとにまとめ、それぞれに訳と例文をつけているので、実際に言えそうな文の中で覚えられます。レベルの完全な目録ではなく、積み上げていくための出発点です。
このリストの使い方
語は単独ではなくフレーズで覚えてください。fare un reclamo(苦情を言う)はreclamoだけより役に立ちます。名詞は性を、動詞は前置詞をメモしましょう。あとで間違えるのはその2つだからです。それから、新しい項目をそれぞれ自分の生活についての文に入れて声に出して言います。イタリア語B1スピーキング練習のルーティンは、まさにこれを中心に組み立てられています。英語に似ているのに意味が違う語には注意してください。attualmenteは「現在」であって、英語のactually(実は)ではありません。ほかの例はイタリア語の空似言葉にあります。
住まい:la casa
- l'affitto(家賃)、affittare(貸す、借りる)、in affitto(賃貸の)
- il padrone di casa / la padrona di casa(大家)
- l'inquilino / l'inquilina(借り手、入居者)
- il contratto(契約、賃貸契約)、la caparra(保証金)
- le spese(光熱費、共益費)
- il monolocale(ワンルーム)、il bilocale(1LDK程度の物件)
- il riscaldamento(暖房)
- il trasloco(引っ越し)、traslocare(引っ越す)
- arredato(家具つき)、luminoso(明るい)、rumoroso(うるさい)
- il guasto(故障)、riparare(修理する)
Cerco un bilocale arredato in affitto, vicino alla stazione.(駅の近くで、家具つきの1LDKの賃貸を探しています。)Le spese sono comprese nell'affitto?(光熱費は家賃に含まれていますか?)Il riscaldamento non funziona: ho chiamato il padrone di casa.(暖房が動かないので、大家に電話しました。)
仕事:il lavoro
- il colloquio(面接)
- il curriculum(履歴書)、la lettera di presentazione(カバーレター)
- assumere(雇う)、licenziare(解雇する)、dimettersi(辞職する)
- il contratto a termine(有期契約)、il posto fisso(正社員の職)
- lo stipendio(給料)、l'aumento(昇給)
- il capo / la capa(上司)、il collega / la collega(同僚)
- l'orario di lavoro(勤務時間)、il turno(シフト)
- le ferie(有給休暇)、il permesso(休暇、早退)
- la scadenza(締め切り)
- disoccupato(失業中の)、in pensione(退職した)
Ho un colloquio giovedì per un posto fisso.(木曜日に正社員の職の面接があります。)Mi sono dimessa perché lo stipendio era troppo basso.(給料が低すぎたので辞めました。)Il capo ha spostato la scadenza a venerdì.(上司が締め切りを金曜日に動かしました。)
健康:la salute
- il medico di base(かかりつけ医)、lo specialista(専門医)
- il pronto soccorso(救急外来)
- la ricetta(処方箋)、la farmacia(薬局)
- il sintomo(症状)、la febbre(熱)、la tosse(咳)、il raffreddore(風邪)
- avere mal di gola / mal di schiena(のどが痛い/腰が痛い)
- fare male(痛む):mi fa male la gamba(脚が痛い)
- la visita(診察)、prenotare una visita(診察を予約する)
- la compressa(錠剤)、lo sciroppo(シロップ)
- guarire(治る)、riposare(休む)
Ho la febbre da due giorni e mi fa male la gola.(2日前から熱があって、のどが痛いです。)Il medico mi ha fatto la ricetta per uno sciroppo.(医者がシロップの処方箋を書いてくれました。)Vorrei prenotare una visita con lo specialista.(専門医の診察を予約したいのですが。)
旅行:i viaggi
- il binario(番線、プラットホーム)、la coincidenza(乗り換え)
- il ritardo(遅れ)、in ritardo(遅れて)、lo sciopero(ストライキ)
- la prenotazione(予約)、prenotare(予約する)、disdire(キャンセルする)
- il rimborso(返金)、il reclamo(苦情)
- il bagaglio(荷物)、la valigia(スーツケース)
- noleggiare una macchina(車を借りる)
- l'alloggio(宿泊先)、la pensione(ペンション)、l'agriturismo(農家民宿)
- la camera doppia / singola(ダブル/シングルの部屋)
- perdere il treno(電車に乗り遅れる)
Il treno è in ritardo di quaranta minuti e perderò la coincidenza.(電車が40分遅れていて、乗り換えに間に合いません。)Vorrei fare un reclamo e chiedere il rimborso del biglietto.(苦情を言って、切符の返金を求めたいのですが。)Abbiamo prenotato una camera doppia in un agriturismo.(農家民宿にダブルの部屋を予約しました。)
意見:le opinioni
- secondo me(私の意見では)、a mio parere(私の考えでは)
- penso che / credo che(〜だと思う)、mi sembra che(〜のように思える)、いずれも接続法が続く
- essere d'accordo con(〜に賛成する)、non essere d'accordo(賛成しない)
- avere ragione(正しい)、avere torto(間違っている)
- dipende(場合による)、forse(たぶん)、sicuramente(きっと)
- il vantaggio(利点)、lo svantaggio(欠点)
- da un lato... dall'altro(一方では…他方では)
- infatti(実際)、invece(その代わりに、一方)、però(でも)、tuttavia(それでも)
Secondo me il centro storico è più bello, ma dipende da cosa cerchi.(私の意見では旧市街のほうがきれいですが、何を求めるかによります。)Non sono d'accordo con te: penso che abbia ragione Luca.(賛成できません。ルカが正しいと思います。)Da un lato costa meno, dall'altro è lontano dal lavoro.(一方では安いけれど、他方では職場から遠い。)ここの動詞は接続法現在をとります。意見の動詞のあとの接続法の働きをご覧ください。
感情:i sentimenti
- essere felice / triste / arrabbiato / deluso(うれしい/悲しい/怒っている/がっかりした)
- preoccupato(心配な)、preoccuparsi per(〜を心配する)
- stressato(ストレスを感じた)、rilassato(リラックスした)、imbarazzato(気まずい、恥ずかしい)
- avere paura di(〜が怖い)、spaventarsi(おびえる)
- arrabbiarsi con(〜に怒る)、la rabbia(怒り)
- annoiarsi(退屈する)、noioso(退屈な)
- la nostalgia(ホームシック、懐かしさ)
- soddisfatto di(〜に満足した)、orgoglioso di(〜を誇りに思う)
- mancare:mi manca la mia famiglia(家族が恋しい)
Mi sono arrabbiata con mio fratello perché è arrivato in ritardo.(弟が遅れて来たので怒りました。)Sono un po' preoccupato per l'esame, ma non ho paura.(試験が少し心配ですが、怖くはありません。)delusoは「がっかりした」の意味で、英語のdeludedとは違うことを覚えておいてください。
練習
リストの語やフレーズをひとつ使って、各文を完成させてください。
- Devo pagare la ___ prima di firmare il contratto d'affitto.
- Dopo tre anni di contratti a termine, finalmente mi hanno ___.
- Ho mal di gola e la ___: credo di avere l'influenza.
- Il treno parte dal ___ quattro.
- Non sono ___ con te, secondo me hai torto.
- Quando vivo all'estero, mi ___ molto i miei amici.
- Il riscaldamento ha un ___: devo chiamare qualcuno per ripararlo.
- L'aereo è stato cancellato, quindi ho chiesto il ___.
解答
- caparra。なぜ:賃貸契約に署名する前に払う保証金はla caparraです。
- assunto(またはassunta)。なぜ:assumereの近過去はho assuntoで、ここでは彼らが私を雇いました。
- febbre。なぜ:のどの痛みと熱が一緒ならインフルエンザが疑われ、la febbreが熱です。
- binario。なぜ:電車はpiattaformaではなくbinario、番線から出発します。
- d'accordo。なぜ:essere d'accordo conが誰かに賛成するときの決まった表現です。
- mancano。なぜ:mancareはpiacereのように働くので、動詞はi miei amiciに一致し、人は間接代名詞です。
- guasto。なぜ:機械やシステムの故障はun guastoです。
- rimborso。なぜ:キャンセルされた便のお金の払い戻しはil rimborsoです。
リストの上に積み上げる
B1の語彙がいちばん速く伸びるのは、同じ語に会話、読み物、練習問題で出会い、すべての間違いが解説されるときです。Italiano B1は語彙をUnitàのテーマごとに整理し、各UnitàにParole in tascaのセクション、音声つきの会話、そして答えを確認して訂正ごとに「なぜ?」の解説を示す練習問題があります。Unità 1はブラウザで無料で読めます。各Unitàの内容はItaliano B1教科書のページでご覧ください。これらの語を文の中で使うのに必要な文法はイタリア語B1文法ガイドから、レベル全体の中での語彙の位置はイタリア語B1ロードマップでご覧ください。
よくある質問
イタリア語B1には何語必要ですか?
公式の数字はありません。CEFRはB1を語数ではなく何ができるかで記述し、試験の実施機関は語彙リストではなくトピックのリストを公表しています。実践的な目標は、上の日常のテーマに加えて食べ物、家族、余暇、ニュースを、基本的な語を探さずに扱えることです。
語彙はリストから覚えるべきですか、読んで覚えるべきですか?
両方を、テーマごとにこの順番で。核となる語を得るための短いリスト、それから同じテーマの読みものとリスニングで文脈の中で出会う。リストだけではすぐに消え、文脈だけでは遅すぎます。自分の例文で復習することが、語を定着させます。
学習者がもっともよく間違えるB1の語は?
主に空似言葉(attualmente、eventualmente、libreria、fattoria)と、間接目的語を必要とする動詞(mancare、piacere、servire)です。2つ目のグループは語彙の問題であると同時に文法の問題でもあります。イタリア語の直接・間接目的語代名詞をご覧ください。