意大利语 B1 词汇表:住房、工作、健康、旅行、观点和情感
B1 的词汇是成年人日常生活的词汇,而不是求生的词汇:租一套公寓、描述一份工作、向医生说明症状、抱怨一趟火车、说出你的想法和感受。下面的词表按主题把 B1 学习者常遇到的词分组,每个词都有释义和例句,让你在自己真能说出口的句子里学会它们。它们是供你继续扩充的起点,不是这个级别的完整清单。
怎么用这些词表
把词放在短语里学,不要单独记:fare un reclamo(投诉)比单独的 reclamo 更有用。记名词时记下它的性,记动词时记下它搭配的介词,因为这两样正是你以后会弄错的地方。然后把每个新词放进一个关于你自己生活的句子里,大声说出来;意大利语 B1 口语练习里的流程正是围绕这一点设计的。小心那些看起来像英语却不是的词:attualmente 的意思是“目前”,不是“实际上”。更多这类词在意大利语“假朋友”里。
住房:la casa
- l'affitto(房租),affittare(出租、租),in affitto(租来的)
- il padrone di casa / la padrona di casa(房东 / 女房东)
- l'inquilino / l'inquilina(房客)
- il contratto(合同、租约),la caparra(押金)
- le spese(水电等杂费、物业费)
- il monolocale(单间公寓),il bilocale(一室一厅)
- il riscaldamento(暖气)
- il trasloco(搬家),traslocare(搬家)
- arredato(带家具的),luminoso(明亮的),rumoroso(吵闹的)
- il guasto(故障),riparare(修理)
Cerco un bilocale arredato in affitto, vicino alla stazione.(我在找一套带家具的一室一厅出租房,靠近车站。)Le spese sono comprese nell'affitto?(杂费包含在房租里吗?)Il riscaldamento non funziona: ho chiamato il padrone di casa.(暖气不工作:我给房东打了电话。)
工作:il lavoro
- il colloquio(求职面试)
- il curriculum(简历),la lettera di presentazione(求职信)
- assumere(录用),licenziare(解雇),dimettersi(辞职)
- il contratto a termine(固定期限合同),il posto fisso(固定工作)
- lo stipendio(工资),l'aumento(加薪)
- il capo / la capa(老板),il collega / la collega(同事)
- l'orario di lavoro(工作时间),il turno(班次)
- le ferie(年假),il permesso(请假、调休)
- la scadenza(截止日期)
- disoccupato(失业的),in pensione(退休的)
Ho un colloquio giovedì per un posto fisso.(我周四有一场固定职位的面试。)Mi sono dimessa perché lo stipendio era troppo basso.(我辞职了,因为工资太低。)Il capo ha spostato la scadenza a venerdì.(老板把截止日期挪到了周五。)
健康:la salute
- il medico di base(全科医生、家庭医生),lo specialista(专科医生)
- il pronto soccorso(急诊)
- la ricetta(处方),la farmacia(药店)
- il sintomo(症状),la febbre(发烧),la tosse(咳嗽),il raffreddore(感冒)
- avere mal di gola / mal di schiena(喉咙痛 / 背痛)
- fare male(疼):mi fa male la gamba(我的腿疼)
- la visita(检查、看诊),prenotare una visita(预约看诊)
- la compressa(药片),lo sciroppo(糖浆)
- guarire(康复),riposare(休息)
Ho la febbre da due giorni e mi fa male la gola.(我发烧两天了,喉咙疼。)Il medico mi ha fatto la ricetta per uno sciroppo.(医生给我开了一种糖浆的处方。)Vorrei prenotare una visita con lo specialista.(我想预约专科医生。)
旅行:i viaggi
- il binario(站台),la coincidenza(换乘)
- il ritardo(延误),in ritardo(晚点),lo sciopero(罢工)
- la prenotazione(预订),prenotare(预订),disdire(取消)
- il rimborso(退款),il reclamo(投诉)
- il bagaglio(行李),la valigia(行李箱)
- noleggiare una macchina(租车)
- l'alloggio(住宿),la pensione(小旅馆),l'agriturismo(农家乐)
- la camera doppia / singola(双人间 / 单人间)
- perdere il treno(错过火车)
Il treno è in ritardo di quaranta minuti e perderò la coincidenza.(火车晚点四十分钟,我会错过换乘。)Vorrei fare un reclamo e chiedere il rimborso del biglietto.(我想投诉并要求退票款。)Abbiamo prenotato una camera doppia in un agriturismo.(我们在一家农家乐订了一间双人间。)
观点:le opinioni
- secondo me(在我看来),a mio parere(依我之见)
- penso che / credo che(我认为),mi sembra che(我觉得),后面都接虚拟式
- essere d'accordo con(同意),non essere d'accordo(不同意)
- avere ragione(说得对),avere torto(说错了)
- dipende(看情况),forse(也许),sicuramente(肯定)
- il vantaggio(好处),lo svantaggio(坏处)
- da un lato... dall'altro(一方面……另一方面)
- infatti(确实),invece(反而、而),però(不过),tuttavia(然而)
Secondo me il centro storico è più bello, ma dipende da cosa cerchi.(在我看来老城区更漂亮,但要看你找什么。)Non sono d'accordo con te: penso che abbia ragione Luca.(我不同意你:我觉得 Luca 是对的。)Da un lato costa meno, dall'altro è lontano dal lavoro.(一方面便宜,另一方面离上班的地方远。)这里的动词后接虚拟式现在时;见观点动词之后虚拟式怎么用。
情感:i sentimenti
- essere felice / triste / arrabbiato / deluso(高兴 / 难过 / 生气 / 失望)
- preoccupato(担心的),preoccuparsi per(为……担心)
- stressato(有压力的),rilassato(放松的),imbarazzato(尴尬的)
- avere paura di(害怕……),spaventarsi(受惊)
- arrabbiarsi con(对……生气),la rabbia(愤怒)
- annoiarsi(感到无聊),noioso(无聊的)
- la nostalgia(思乡、怀念)
- soddisfatto di(对……满意),orgoglioso di(为……自豪)
- mancare:mi manca la mia famiglia(我想念我的家人)
Mi sono arrabbiata con mio fratello perché è arrivato in ritardo.(我生我弟弟的气,因为他来晚了。)Sono un po' preoccupato per l'esame, ma non ho paura.(我有点担心考试,但不害怕。)记住 deluso 的意思是失望,不是被蒙骗。
练习
用词表中的一个词或短语补全句子。
- Devo pagare la ___ prima di firmare il contratto d'affitto.
- Dopo tre anni di contratti a termine, finalmente mi hanno ___.
- Ho mal di gola e la ___: credo di avere l'influenza.
- Il treno parte dal ___ quattro.
- Non sono ___ con te, secondo me hai torto.
- Quando vivo all'estero, mi ___ molto i miei amici.
- Il riscaldamento ha un ___: devo chiamare qualcuno per ripararlo.
- L'aereo è stato cancellato, quindi ho chiesto il ___.
答案
- caparra。为什么:签租约前付的押金是 la caparra。
- assunto(或 assunta)。为什么:assumere 的近过去时是 ho assunto,这里是他们录用了我。
- febbre。为什么:喉咙痛加发烧让人想到流感,la febbre 是发烧。
- binario。为什么:火车从 binario(站台)出发,不是 piattaforma。
- d'accordo。为什么:essere d'accordo con 是表示同意某人的固定说法。
- mancano。为什么:mancare 和 piacere 一样,动词与 i miei amici 配合,人是间接代词。
- guasto。为什么:机器或系统的故障是 un guasto。
- rimborso。为什么:航班取消后退回的钱是 il rimborso。
在词表的基础上扩充
B1 的词汇在对话、阅读和练习里反复遇到同样的词、而且每个错误都有讲解时,增长得最快。Italiano B1 按 Unità 的主题组织词汇,每个 Unità 都有一个 Parole in tasca 部分,有带音频的对话,还有批改你的答案并在每处批改下显示“为什么?”注释的练习。你可以在浏览器里免费阅读 Unità 1,或者在 Italiano B1 教材页面查看每个 Unità 涵盖什么。要把这些词用进句子所需的语法,从意大利语 B1 语法指南开始;想看词汇在整个级别中的位置,见意大利语 B1 路线图。
常见问题
意大利语 B1 需要多少单词?
没有官方数字。CEFR 用你能做什么来描述 B1,而不是词汇量,各考试机构公布的是话题清单而不是词表。一个实际的目标是:能不假思索地应付上面的日常主题,加上饮食、家庭、休闲和新闻,不用再搜寻基础词汇。
该从词表学词汇还是从阅读学?
两者都要,每个主题按这个顺序:先用一份短词表掌握核心词,然后在同一主题上阅读和听,在语境中遇到它们。只靠词表很快就忘;只靠语境又太慢。用自己的例句复习,才是让词记牢的关键。
学习者最常弄错哪些 B1 词?
主要是“假朋友”(attualmente、eventualmente、libreria、fattoria)和需要间接宾语的动词(mancare、piacere、servire)。第二类既是词汇问题,也是语法问题:见意大利语直接和间接宾语代词。