イタリア語を学ぶ本の選び方:初心者・旅行者・独学者向け
イタリア語を学ぶのに最適な本は、自分のレベルに合った音声つきの教科書(これから始めるならA1、基礎ができているならB1)、練習問題と解答のついた文法書、そして辞書なしで読み切れるレベル別リーダーの3種類です。以下では、それぞれのタイプの本で確認すべき点を説明し、15冊の学習書(小説ではありません)について、レベル・音声・解答に関して出版社が公表している情報をまとめます。
利益相反について: Italiano A1とItaliano B1は私たち自身の本であり、私たちが販売している唯一の本です。登場する箇所にはすべて「私たちの本」と明記しています。手数料は受け取らず、アフィリエイトリンクも使わず、価格も掲載しません。他の本は実際に試していません。それらについての記述は、出版社(または書店)のページを2026年10月17日に確認した内容にもとづくもので、ここにある情報はランキングではありません。
ほとんどの学習者に必要な3種類の本とは?
冒頭の答えにある各タイプを1冊ずつ。挙げる書名は例であって推薦ではなく、記載内容は各出版社の公表情報です。
- 音声つきの教科書。 たとえばElena BorelliとGiulia BarontiによるComplete Italian(Teach Yourself、2025年)。HachetteはこれをA1〜B1に位置づけ、ネイティブスピーカーによる「5時間以上の本物の会話」がついているとしています。
- 解答つきの文法書。 たとえばSusanna NocchiによるItalian Grammar in Practice(Alma Edizioni)。AlmaはA1〜B2、英語による説明、数百の練習問題、点数制のテスト、解答、音声つきと説明しています。
- レベル別リーダー。 たとえばOlly RichardsによるShort Stories in Italian for Beginners(Hachette UK)。Hachetteは収録の8つの短編をA2〜B1に位置づけ、語彙リスト、要約、理解度確認の問題がついているとしています。A1向けには、AlmaがPasta per dueをA1と表示しています。
出版社によると、15冊のイタリア語学習書には何がついている?
以下は各出版社自身の公表内容(「本の選び方と確認方法」で明記した場合は書店の公表内容)で、2026年10月17日に確認しました。最後の行は私たちの本で、他の本は試していません。この表はランキングではありません。「記載なし」は、ページに言及がないという意味です。
| 本 | タイプ | レベル | 音声 | 解答 |
|---|---|---|---|---|
| Complete Italian(Teach Yourself、2025年) | 教科書 | A1–B1 | ネイティブスピーカー | 記載なし |
| Nuovissimo Progetto italiano 1(Edilingua) | 教科書 | A1–A2 | QRコード | 教師用版に収録 |
| Italian in 3 Months(DK) | 短期コース | 初心者 | 無料アプリ | 記載なし |
| Practice Makes Perfect: Complete Italian Grammar(McGraw Hill) | 演習つき文法書 | 初心者〜中級 | 音声合成アプリ | あり |
| Italian Grammar in Practice(Alma) | 演習つき文法書 | A1–B2 | QRコード | あり |
| Modern Italian Grammar(Routledge) | 参照用文法書 | 初心者〜上級 | 記載なし | 記載なし |
| Modern Italian Grammar Workbook(Routledge) | ワークブック | 明記なし | 記載なし | あり |
| Nuovissimo Progetto italiano 1 Workbook(Edilingua) | ワークブック | A1–A2 | QRコード | 教師用版に収録 |
| Pasta per due(Alma) | レベル別リーダー | A1 | 俳優による朗読、オンライン | 記載なし |
| Short Stories in Italian for Beginners(Hachette UK) | レベル別リーダー | A2–B1 | オーディオブック版 | 記載なし |
| Rick Steves Italian Phrase Book(2019年) | 旅行会話集 | 明記なし | 記載なし | 該当なし |
| Lonely Planet Italian Phrasebook(2023年) | 旅行会話集 | 明記なし | 記載なし | 該当なし |
| Nuovissimo Progetto italiano 2(Edilingua) | 教科書 | B1–B2 | QRコード、動画 | 教師用版に収録 |
| Nuovo Espresso 3 / Plus 3(Alma) | 教科書+ワークブック | B1 | オンライン | Plus 3:オンライン、登録ユーザー向け |
| Italiano B1(私たちの本) | デジタル教科書 | B1 | 合成音声、すべての文に | 自動採点 |
イタリア語の教科書はどう選ぶ?
まず、独学向けに書かれたコースがほしいのか、複数のレベルにわたって続けられるシリーズがほしいのかを決め、そのうえで出版社が何を付属品として挙げているかを確認します。次の2つの例が、その違いを示しています。
- Complete Italian(Teach Yourself、2025年)。 Hachetteは「独学者向けに設計」と紹介し、A1〜B1に位置づけています。ページには解答や音声の形式に関する記載はありません。
- Nuovissimo Progetto italiano(Edilingua)。 T. Marin、L. Ruggieri、S. Magnelliによる第1巻(A1〜A2)と第2巻(B1〜B2)。それぞれにワークブック、QRコードによる音声、動画がつきます。EdilinguaはこのシリーズをC2まで展開しており、解答は教師用版として販売しています。英語話者向けのEdilingua版The new Italian Projectには、英語の補足文法と、1aおよび1bには語彙集が加わります。
初心者向けのイタリア語の本には何が必要?
まったくの初心者の最初の1冊は、音声と解答のついたA1の教科書であるべきです。文法書やリーダーは、最初の数ユニットを終えてからでかまいません。
- Nuovissimo Progetto italiano 1a(Edilingua)。 第1巻のA1部分で、Edilinguaによれば約45〜50時間分のレッスン、イタリア語で書かれています。英語話者向けのEdilingua版はThe new Italian Project 1aです。解答は教師用版に収録されています。
- Italian in 3 Months(DK、Hugoシリーズ)。 書店の掲載情報では、週1章ずつ12章からなる「独学用語学コース」で、練習問題、無料の音声アプリ、英語の音節で示す「模倣発音」ガイドつき。解答やCEFRレベルの記載はありません。
独学ですか?それなら解答つきの演習文法書(下記)を加えてください。
イタリア語の文法書はどう選ぶ?
ほとんどの学習者にとって役立つのは、各ルールを説明したうえで解答つきの練習問題で定着させる「演習つき文法書」です。説明だけの「参照用文法書」は、A2を過ぎてから役立ちます。両方が必要になるのはいつかについては、教科書と文法書の違いのガイドで説明しています。
- Practice Makes Perfect: Complete Italian Grammar, Premium Fourth Edition、Marcel Danesi著(McGraw Hill、2023年)。McGraw Hillは初心者から中級向けとし、多数の練習問題、解答、音声合成アプリつきと説明しています。
- Italian Grammar in Practice(Alma Edizioni)は上で挙げた例です。Almaによれば、改訂版では新しい練習問題と音声トラックが追加されています。
- Modern Italian Grammar: A Practical Guide, third edition、Anna ProudfootとFrancesco Cardo著(Routledge、2013年)。Routledgeは「初心者から上級まで」の参照用文法書と呼んでおり、練習問題は別冊のワークブックにあります。
良いイタリア語ワークブックの条件とは?
良いイタリア語のワークブックは、文法項目ごとに短い練習問題を多数用意し、解答をすべて掲載し、レベル表示(A1、A2、B1)が明確です。会話と聴解を担当する教科書を補う役割を果たします。
- Modern Italian Grammar Workbook, second edition、Anna Proudfoot著(Routledge)。3段階の難易度に分けた練習問題を上記の文法書と相互参照でき、「包括的な解答」つき。Routledgeによれば単独でも使えますが、CEFRレベルは明記されていません。
- Nuovissimo Progetto italiano 1 Workbook(Edilingua)。A1〜A2の技能・文法・語彙の練習にQRコードの音声つき。解答は教師用版に収録されています。
イタリア語のレベル別リーダーはどう選ぶ?
レベル別リーダーとは、明示されたCEFRレベルに合わせて限られた語彙で書かれた短いイタリア語の本です。A1またはA2と表示されたリーダーから始め、1行ごとに辞書を引かずに1ページ読めるようになったらB1のリーダーへ進みます。
- Pasta per due、Giovanni Ducci著(Alma Edizioni)。A1で、Almaの500語レベル。Almaは、外国で言葉が通じないことをめぐる愉快な物語と紹介しており、練習問題と、プロの俳優が朗読した音声がついています。
- Short Stories in Italian for Beginners(Hachette UK、2018年)は上で挙げた例で、二か国語の単語リストもついています。紙、電子書籍、オーディオブックで提供。
旅行会話集には何が必要?
旅行会話集が正しい選択になるのは、目標が流暢さではなく旅行である場合だけです。すべてのフレーズに発音が示されているものを選び、音声と組み合わせて、口にする前に各文を聞けるようにしましょう。
- Rick Steves Italian Phrase Book & Dictionary(2019年)。「発音表記つき」のフレーズと双方向の辞書。紙または電子書籍。
- Lonely Planet Italian Phrasebook & Dictionary(2023年)。旅行の場面別に構成され、発音ガイドと3,500語の双方向辞書つき。
どちらも音声には触れていません。リスニングのためには、Italian in 3 Monthsのような初心者向けコースを加えてください。
音声つきのイタリア語の本はどれ?
表にある教科書にはすべて音声がついています。提供方法によって、1文だけ聞き直せるか、オフラインで学習できるか、アクセスを維持できるかが決まります。
- QRコードとオンラインプラットフォーム: EdilinguaとAlma。アクセスには期限がある場合があります。Nuovissimo Progetto italiano 2は「18か月かつ70時間」、Italian Grammar in Practiceの電子書籍は14か月です。
- アプリ: DKの無料アプリ、McGraw Hillの音声合成アプリ。
- 提供方法の記載なし: Complete Italianの「5時間以上」の会話。
- ページ内プレーヤー: Italiano B1(私たちの本)。合成されたイタリア語の音声で、すべての文に「聞く」ボタンがあります。
- 音声の記載なし: Routledgeの本と2冊の旅行会話集。
中古で買う場合は、アクセスコードが未使用であることを確認してください。音声の提供方法と、音声合成で十分かどうかについては、音声ガイドで説明しています。
独学に向くイタリア語の本はどれ?
先生なしでも使える本とは、イタリア語を聞くことができ、答え合わせができ、次に何をすべきかが分かる本です。
- 解答または自動採点: Practice Makes Perfect、Italian Grammar in Practice、Routledgeのワークブック、Italiano B1(私たちの本)。
- 出版社が独学者向けと紹介するコース: Complete Italian(「独学者向けに設計」)とItalian in 3 Months(「独学用語学コース」)。どちらのページにも解答の記載はありません。
- 解答が別売りで、計画を立てれば使えるコース: Nuovissimo Progetto italiano(解答は教師用版)とNuovo Espresso Plus(登録ユーザー向けの解答)。AlmaのPlus 1の序文によれば、各復習ユニットにグループプロジェクトとゲームがあるので、それらは作文と自分の声の録音に置き換えましょう。
- 単独では不十分: 参照用文法書と旅行会話集。
独学用の本が何の代わりをしなければならないかは、独学ガイドで説明しています。
イタリア語B1の本は何を扱うべき?
B1の教科書は、近過去(passato prossimo)と半過去(imperfetto)を組み合わせて扱い、複合代名詞、条件法、接続法の初歩的な用法を教えるものであるべきです。音声と、答え合わせの手段も必要です。
- Nuovissimo Progetto italiano 2(Edilingua)。 B1〜B2を導入ユニットと11のユニットで扱い、動画、QRコードの音声、各ユニット後の自己評価つき。第2a巻はB1だけを扱います。
- Nuovo Espresso 3、Maria BalìとLuciana Ziglio著(Alma Edizioni)。B1、教科書とワークブックが1冊になっており、音声と動画はオンライン、在庫がなくなるまで販売。後継のNuovo Espresso Plus 3はB1のままで、読解テキストの音声と検定試験形式のテストが加わっています。
- Italiano B1(私たちの本)。 独学のために作られた本です。下記をご覧ください。
B1ガイドでは、試験、所要時間、そしてイタリア語B1の本が教えるべき内容を扱っています。
Italiano B1の位置づけは?
Italiano B1は私たち自身の本です。独学向けのB1教科書で、印刷された本のようにレイアウトされたページをめくりながらオンラインで読みます。
- ページ上の音声:会話は合成されたイタリア語の音声(音声合成)で、登場人物ごとに1つの声が割り当てられ、すべての文に「聞く」ボタンがあります。
- 穴埋め、選択問題、組み合わせ、正誤問題、クローズテストの練習問題は自動で採点され、自由作文やスピーキングの課題には模範解答があります。
- 採点されたすべての答えに、文法ルールにつながる「なぜ?」の解説があります。日本語・英語・ベトナム語で読めます。
- 進み具合、間違いノート、メモは最大2台の端末で同期されます。
限界もあります。B1のみで、ダウンロードはできず、会話相手にはなれません。Unità 1はメールアドレスでログインすれば無料です。ブログでは本がUnitàごとにどう作られているかを説明しています。
Unità 1を無料で始める · 料金を見る(買い切り、14日間返金保証)
イタリア語の本を買う前に確認すべきことは?
独学のために作られた本を探しましょう。CEFRのレベルを1つずつ進む教科書、すべての会話に音声、解答つきの練習問題、自分のレベルに合わせて書かれた短いリーダー。買う前に、次の点を確認してください。
- レベル: サンプルレッスンを読み、全部分かる、またはほとんど分からないなら、レベルを変える。
- 説明: A2くらいまでは、楽に読める言語で書かれたもの。Nuovissimo Progetto italianoとNuovo Espressoはイタリア語で書かれています。
- 音声: 提供方法、有効期限、そして出版社が音声を録音と言っているか合成と言っているか。
- 答え合わせ: 解答または自動採点。
- 版: Nuovo Espresso Plus 3がNuovo Espresso 3に置き換わりつつあります。
本で進むA1からB1までの道のりとは?
レベルごとに教科書1冊、追加する本のタイプは一度に1つ。教科書は出版社のレベル表示にもとづいて配置した例で(DKのコースは書店の掲載情報にレベルがないため、「まったくの初心者」向けの同コースをA1に置きました)、推薦ではありません。「できること」の列はCEFR自己評価表の「やりとり」の記述を引用したもので、学習法ガイドではA2とB1の行を3冊の本を使った1週間のルーティンに落とし込んでいます。
| レベル | 出会う文法 | 終わるとできること | 教科書の例 | 追加する本のタイプ(例) |
|---|---|---|---|---|
| A1 | 現在形、冠詞、essereとavere | 「相手がゆっくり繰り返したり言い換えたりしてくれれば、簡単なやりとりができる」 | Nuovissimo Progetto italiano 1a、Italian in 3 Months、Complete Italian | レベル別リーダー(Pasta per due)、次に演習つき文法書 |
| A2 | Passato prossimo、目的語代名詞、未来形 | 「簡単で日常的な課題についてコミュニケーションできる」 | Nuovissimo Progetto italiano 1b、Complete Italian | 演習つき文法書、リーダー(Short Stories in Italian for Beginners) |
| B1 | Imperfettoとpassato prossimoの使い分け、複合代名詞、条件法、接続法 | 「旅行中に起こりうるたいていの場面に対処できる」 | Nuovissimo Progetto italiano 2a、Nuovo Espresso 3 / Plus 3、Italiano B1(私たちの本) | 参照用文法書(Modern Italian Grammar)、B1のリーダー |
本の選び方と確認方法
利益相反について、改めて。Italiano A1とItaliano B1は私たち自身の本であり、私たちが販売している唯一の本です。手数料は受け取らず、アフィリエイトリンクも使っておらず、他の本は例であってランキングではありません。
各タイプの例として本を挙げ、書名・出版社・レベルまたはタイプを出版社か書店のページで確認できたものだけを残しました。このリストは網羅的ではありません。2026年10月17日に、第三者の各書籍について出版社のページを開きました。DKのコース、Lonely Planet、Pasta per dueの著者については書店のページを使いました。記録したのは、それらのページに書かれている内容だけです:書名、著者、出版社、レベル、音声、解答、版。公開前に、もう一人の編集者がすべてのページを再度開いて確認しました。2026年10月18日の改訂では、「ベスト」の表記と「おすすめの用途」の列を削除し、各ページに記載のない旅行会話集のレベルを「明記なし」に改めました(2026年10月20日にページを再確認)。その他の書籍情報に変更はありません。
Berlitzのイタリア語会話集は、掲載情報によって版が一致しないため除外しました。第三者の本は試用も使用もしていません。独学用の教科書に何が必要かという私たちの考えは、Italiano B1を実際に書いた経験から来ています。
FAQ(よくある質問)
本だけでイタリア語を学べますか?
B1までなら、音声と解答のついた本で文法、語彙、読解、聴解を学べます。ただし本は話し返してくれないので、A2からはチューターや会話パートナーを加えてください。
イタリア語の本は同時に何冊使うべきですか?
多くても3冊です。自分のレベルの教科書、解答つきの文法ワークブック、レベル別リーダー。
スペイン語話者はイタリア語の本で何に注目すべきですか?
スペイン語話者はイタリア語の語彙と文法の多くに見覚えがあるため、A1〜A2の教科書は速く進むかもしれません。それでも音声が豊富なものを選び、見た目は似ていても意味が異なる「偽りの友」に注意してください。ここで挙げたほかの本はいずれもスペイン語では説明していません。英語またはイタリア語で説明しています。
本でA1からB1に到達するにはどのくらいかかりますか?
AlmaのNuovo Espresso Plus 1、2、3はそれぞれ約90時間の授業を想定しているので、このコースでA1からB1までは宿題を除いておよそ270時間です。週5時間なら、1レベルあたり18週間になります。
イタリア語の教科書を無料で試す方法はありますか?
あります。AlmaとEdilinguaはサンプルレッスンを公開しており、私たちのItaliano B1のUnità 1はメールアドレスでログインすればオンラインで無料です。非公式のPDFはたいてい海賊版で、音声がついていません。
本とアプリ、どちらを使うべきですか?
構造、文法、作文のためには本を使いましょう。アプリは毎日のプラスアルファとしては最適ですが、唯一のコースとしては向きません。
出典
- Hachette UK: Complete Italian (2025)
- Edilingua: Nuovissimo Progetto italianoシリーズ
- Edilingua: Nuovissimo Progetto italiano 2
- Edilingua: Nuovissimo Progetto italiano 1 Workbook
- International Books: Italian in 3 Months
- CCCU Bookshop: Italian in 3 Months with Free Audio App
- McGraw Hill: Practice Makes Perfect
- Alma: Italian grammar in practice
- Alma: Italian grammar in practiceのプレビュー(PDF)
- Routledge: Modern Italian Grammar
- Routledge: Modern Italian Grammar Workbook
- Alma: Pasta per due
- Italiano Bello: Pasta per due
- Hachette UK: Short Stories in Italian for Beginners
- Hachette Book Group: Rick Steves phrase book
- Mr B's Emporium: Lonely Planet phrasebook
- Alma: Nuovo Espresso 3
- Alma: Nuovo Espresso 3のプレビュー(PDF)
- Alma: Nuovo Espresso Plus 3
- Alma: Nuovo Espresso Plus 2
- Alma: Nuovo Espresso Plus 1の序文(PDF)
- Europass: CEFR自己評価表