Accueil›Apprendre›Italien A1›Vocabulaire essentiel
Les mots italiens essentiels pour débutants : le vocabulaire A1, thème par thème
Les mots italiens essentiels pour un débutant sont ceux qui reviennent dans toutes les situations du A1 : saluer quelqu’un, parler de soi et de sa famille, commander à manger, trouver un lieu en ville, dire quand quelque chose se passe, et poser des questions. Les listes ci-dessous regroupent ces mots par thème, avec l’article quand il compte, pour que vous appreniez chaque nom avec son genre. Ce n’est pas un programme A1 complet, qui compte plusieurs centaines de mots ; c’est le noyau auquel tout le reste s’accroche. Une courte section d’exercices avec corrigé suit les listes.
Salutations et politesse
| Italien | Français |
|---|---|
| ciao | salut (bonjour et au revoir, familier) |
| buongiorno | bonjour |
| buonasera | bonsoir |
| buonanotte | bonne nuit |
| arrivederci | au revoir |
| per favore | s’il vous plaît, s’il te plaît |
| grazie | merci |
| prego | je vous en prie ; allez-y |
| scusa / scusi | pardon, excuse-moi / excusez-moi (familier / formel) |
| piacere | enchanté |
| sì | oui |
| no | non |
Buongiorno, un caffè, per favore (bonjour, un café, s’il vous plaît). Grazie mille! Prego (merci beaucoup ! Je vous en prie). Ciao sert à la fois pour bonjour et au revoir entre amis ; avec des inconnus, employez buongiorno et arrivederci. Les deux formes de « pardon » reflètent la distinction tu / Lei, l’équivalent de tu / vous, qui traverse tout le A1.
Les personnes et la famille
| Italien | Français |
|---|---|
| l'uomo | l’homme |
| la donna | la femme |
| il ragazzo / la ragazza | le garçon / la fille |
| l'amico / l'amica | l’ami / l’amie |
| la famiglia | la famille |
| la madre | la mère |
| il padre | le père |
| il fratello | le frère |
| la sorella | la sœur |
| il figlio / la figlia | le fils / la fille |
| il nonno / la nonna | le grand-père / la grand-mère |
| il marito / la moglie | le mari / la femme (l’épouse) |
Questa è mia sorella Chiara (voici ma sœur Chiara). Ho due fratelli (j’ai deux frères, ou un frère et une sœur : le masculin pluriel englobe un groupe mixte, comme en français). C’est aussi avec le vocabulaire familial que vous rencontrez les possessifs sans article, mia madre, tuo padre, que la vue d’ensemble de la grammaire A1 explique.
Manger et boire
| Italien | Français |
|---|---|
| l'acqua | l’eau |
| il pane | le pain |
| la pasta | les pâtes |
| la carne | la viande |
| il pesce | le poisson |
| il formaggio | le fromage |
| la frutta | les fruits |
| la verdura | les légumes |
| il caffè | le café |
| il vino | le vin |
| il latte | le lait |
| lo zucchero | le sucre |
| il sale | le sel |
| la colazione | le petit-déjeuner |
| il pranzo | le déjeuner |
| la cena | le dîner |
Vorrei un bicchiere di vino rosso (je voudrais un verre de vin rouge). A colazione prendo un cappuccino (au petit-déjeuner, je prends un cappuccino). Les genres correspondent le plus souvent au français (il pane, le pain ; la carne, la viande), mais pas toujours : la pasta, la frutta et la verdura sont des féminins singuliers là où le français dit « les pâtes », « les fruits », « les légumes ». Plusieurs mots de nourriture sont aussi des faux amis : pepperoni n’est pas un mot italien, et i peperoni sont des poivrons, pas du saucisson ; voyez notre liste de faux amis italien-français.
Les lieux en ville
| Italien | Français |
|---|---|
| la casa | la maison, le chez-soi |
| la città | la ville |
| la strada | la rue, la route |
| la piazza | la place |
| la stazione | la gare |
| l'aeroporto | l’aéroport |
| il negozio | le magasin |
| il supermercato | le supermarché |
| il mercato | le marché |
| il ristorante | le restaurant |
| il bar | le café, le bar |
| la banca | la banque |
| l'ospedale | l’hôpital |
| la farmacia | la pharmacie |
| la scuola | l’école |
| l'ufficio | le bureau |
Dov'è la stazione? (où est la gare ?). C'è una farmacia qui vicino? (y a-t-il une pharmacie près d’ici ?). Vado in ufficio a piedi (je vais au bureau à pied). Notez que il bar en Italie est autant un café qu’un bar : c’est là que l’on prend le café du matin. Les phrases pour demander son chemin sont rassemblées dans notre guide l’italien pour voyager.
Les mots de temps
| Italien | Français |
|---|---|
| oggi | aujourd’hui |
| domani | demain |
| ieri | hier |
| adesso / ora | maintenant |
| sempre | toujours |
| spesso | souvent |
| mai | jamais |
| presto | tôt, bientôt |
| tardi | tard |
| la mattina | le matin |
| il pomeriggio | l’après-midi |
| la sera | le soir |
| la notte | la nuit |
| la settimana | la semaine |
| il mese | le mois |
| l'anno | l’année |
Oggi lavoro, domani no (aujourd’hui je travaille, demain non). La sera guardo la televisione (le soir, je regarde la télévision). Non mangio mai carne (je ne mange jamais de viande) : mai a besoin de non devant le verbe, comme « ne… jamais ». Pour les jours, les mois et l’heure eux-mêmes, voyez les nombres, les dates et l’heure en italien.
Les verbes du quotidien
| Italien | Français |
|---|---|
| essere | être |
| avere | avoir |
| andare | aller |
| venire | venir |
| fare | faire |
| stare | rester, être (santé) |
| mangiare | manger |
| bere | boire |
| parlare | parler |
| dormire | dormir |
| lavorare | travailler |
| studiare | étudier |
| abitare | habiter |
| comprare | acheter |
| prendere | prendre |
| vedere | voir |
| leggere | lire |
| scrivere | écrire |
| capire | comprendre |
| volere | vouloir |
| potere | pouvoir |
| dovere | devoir |
| sapere | savoir |
Abito a Verona e lavoro in banca (j’habite à Vérone et je travaille dans une banque). Non capisco, puoi ripetere? (je ne comprends pas, tu peux répéter ?). Prendo un panino (je prends un sandwich) : prendere est le verbe pour commander, comme en français. Les six premiers et les quatre derniers sont irréguliers ; leurs formes sont dans le présent de l’indicatif en italien, avec exercices.
Adjectifs utiles
| Italien | Français |
|---|---|
| grande | grand |
| piccolo | petit |
| buono | bon (nourriture, personnes) |
| bello | beau, joli |
| nuovo | nouveau, neuf |
| vecchio | vieux |
| caldo | chaud |
| freddo | froid |
| aperto | ouvert |
| chiuso | fermé |
Les adjectifs en -o ont quatre formes (nuovo, nuova, nuovi, nuove) ; les adjectifs en -e en ont deux (grande, grandi). Una casa piccola ma bella (une maison petite mais belle). Il museo è chiuso il lunedì (le musée est fermé le lundi).
Les mots interrogatifs
| Italien | Français |
|---|---|
| chi | qui |
| che cosa / cosa / che | que, quoi |
| dove | où |
| di dove | d’où |
| quando | quand |
| come | comment |
| perché | pourquoi (et aussi « parce que ») |
| quanto | combien |
| quanti / quante | combien de (pluriel) |
| quale | quel, lequel |
Di dove sei? (d’où es-tu ?). Quanto costa? (combien ça coûte ?). Perché studi l'italiano? Perché mi piace (pourquoi étudies-tu l’italien ? Parce que j’aime ça) : le même mot sert à demander et à répondre. Quanti anni hai? (quel âge as-tu ?). Devant è, dove et come perdent leur voyelle finale : Dov'è?, Com'è?
Comment apprendre ces mots
Apprenez les noms avec leur article, les verbes avec une courte phrase, et les adjectifs par paires de contraires. Dites chaque mot à voix haute : l’orthographe italienne est assez régulière pour qu’un mot que vous savez prononcer soit un mot que vous savez écrire, et les règles sont dans notre guide de prononciation de l’italien. Dix mots par jour, revus le lendemain matin, valent mieux que cent le dimanche.
Exercices
Donnez le mot italien, avec son article pour les noms.
- La pharmacie
- La sœur
- Le sucre
- Demain
- Comprendre
- D’où es-tu ? (familier)
- Bonsoir
- L’après-midi
- Combien ? (masculin pluriel)
- Fermé
Corrigé
- La farmacia. Pourquoi : les noms en -a sont féminins et prennent la.
- La sorella. Pourquoi : féminin en -a ; le pendant masculin est il fratello.
- Lo zucchero. Pourquoi : les noms masculins qui commencent par z prennent lo, pas il.
- Domani. Pourquoi : domani est demain ; ieri est hier, une confusion fréquente.
- Capire. Pourquoi : un verbe en -ire, du groupe en -isc- (capisco).
- Di dove sei? Pourquoi : l’origine s’exprime avec di plus dove, avec essere.
- Buonasera. Pourquoi : buongiorno s’emploie jusqu’à l’après-midi, buonasera ensuite.
- Il pomeriggio. Pourquoi : nom masculin en -o, donc il.
- Quanti? Pourquoi : quanto s’accorde comme un adjectif : quanti ragazzi, quante ragazze.
- Chiuso. Pourquoi : le contraire d’aperto ; les deux s’accordent avec le nom (la banca è chiusa).
Le vocabulaire reste quand vous le rencontrez en contexte plutôt que dans une liste. Dans Italiano A1, chaque Unità introduit ses mots dans un dialogue avec audio et une courte lecture, puis les réutilise dans des exercices qui vérifient vos réponses et affichent une note « Pourquoi ? » sur chaque correction ; vous le lisez dans le navigateur, et l’Unità 1 est gratuite. Essayez la leçon A1 gratuite, ou voyez les thèmes des 8 Unità sur la page du manuel Italiano A1.
FAQ
Combien de mots faut-il pour l’italien A1 ?
La plupart des estimations situent le vocabulaire du A1 autour de 500 à 700 mots, en comptant les mots grammaticaux très fréquents (articles, prépositions, pronoms) aussi bien que les noms et les verbes. Les listes de cette page sont le noyau de noms, de verbes, d’adjectifs et de mots interrogatifs auquel le reste s’accroche.
Faut-il apprendre les noms italiens avec l’article ?
Oui. L’article vous donne le genre, dont vous aurez besoin pour chaque adjectif et chaque possessif par la suite. Apprenez la casa, pas casa, et lo zucchero, pas zucchero.
Quelle est la différence entre ciao et buongiorno ?
Ciao est familier et sert pour bonjour et au revoir entre amis, en famille et avec les gens de votre âge. Buongiorno est neutre et poli ; employez-le dans les magasins, les bureaux et avec toute personne que vous vouvoyez (Lei). Le soir, passez à buonasera.
Prendere s’emploie-t-il comme « prendre » en français pour commander ?
Oui, exactement : Prendo un caffè est la façon normale de dire « je prends un café » au bar ou au restaurant. Ne vous en privez pas, c’est l’un des cas où le français et l’italien se ressemblent le plus.