ホーム›ブログ›CILS・CELI B1の会話試験:試験官は何を聞く?どう練習する?
CILS・CELI B1の会話試験:試験官は何を聞く?どう練習する?
CILS B1 Cittadinanza の会話試験は、試験官と1対1で行う短い会話で、録音されます。まず約1分の自己紹介(名前、年齢、出身、住んでいる場所、仕事)、次に短いリストから自分で選んだテーマについて2〜3分の会話です。配点は12点で、伝えたいことが伝わるかと文法に最も重みがあります。CELI 2 i Cittadinanza の口頭試験は10〜12分の誘導つきの会話で、絵の描写、市民生活に関するテーマ、ロールプレイが加わります。
CILS B1 Cittadinanza の会話試験では何をする?
シエナ外国人大学の試験官向けの指示では、個別に行い録音される2つのパートが説明されています。
| パート | すること | 時間 |
|---|---|---|
| 自己紹介(breve presentazione personale) | 試験官が次のうちいくつかを質問:Come ti chiami? Quanti anni hai? Di dove sei? Dove vivi? Se vivi in Italia, da quanto tempo? Che cosa fai nella vita, studi o lavori? | 約1分 |
| 対面の会話(prova n. 1) | リストからテーマを1つ選び、試験官が最初の質問をして、あなたの答えに沿って質問を続ける | 約2〜3分 |
シエナが公開している例のテーマは、イタリアでの生活を重視するこの試験らしいものです。
- Preferisci vivere in città o in campagna? Quali sono i vantaggi e gli svantaggi?(都会と田舎、どちらに住みたい? 長所と短所は?)
- Quali sono gli aspetti della cultura italiana che senti più lontani rispetto alla tua cultura?(イタリア文化のどんな面が、あなたの文化からいちばん遠く感じられる?)
- L'assistenza sanitaria in Italia e nel tuo Paese: somiglianze e differenze.(イタリアとあなたの国の医療:共通点と違い。)
- Quali documenti ti servono per ottenere la cittadinanza italiana? Quali sono le procedure?(イタリア国籍を取るにはどんな書類が必要? 手続きは?)
例では試験官が tu を使っている点に注目してください。話しかけられた形で答えましょう。
録音はシエナの基準で採点されます。CILS B1 Cittadinanza では合格したパートを持ち越せないため、会話の点が低いと試験全体を受け直すことになりかねません。
会話試験はどう採点される?
シエナの採点基準では、口頭試験は12点です。
| 基準 | イタリア語の名称 | 配点 |
|---|---|---|
| コミュニケーションの効果:答え、話を広げ、会話を続けられたか | efficacia comunicativa | 最大4点 |
| 文法の正確さ | correttezza morfosintattica | 最大4点 |
| 語彙の幅と適切さ | adeguatezza e ricchezza lessicale | 最大3点 |
| 発音とイントネーション | pronuncia e intonazione | 最大1点 |
ここから2つの教訓が得られます。1つ目に、発音の配点は小さいということ。はっきりした外国なまりがあっても問題ありません。2つ目に、十分に話すことが大切だということ。ひと言だけの答えは、どれほど正しくても、効果と語彙の基準で点が取れません。
CELI 2 i Cittadinanza の口頭試験はどう違う?
ペルージャ外国人大学は、移民と国籍申請者向けのB1試験の口頭試験を、CVCLが用意した素材に基づく誘導つきの会話と説明しています。試験の説明には、自己紹介、絵の描写、異文化の比較、市民生活のテーマについての短い説明、ロールプレイが挙げられ、時間は約10〜12分です。自己紹介に加えて、絵を描写する手順と市民生活の基本語彙(il comune、la Costituzione、votare、le tasse、il Servizio sanitario nazionale)も準備しましょう。
両試験の筆記パートと10週間の全体スケジュールは、CILS・CELI B1を独学で対策する方法をご覧ください。
よいB1の答えとはどんなもの?
B1とは、考えをつなげ、理由を述べ、過去形を使えることです。Preferisci vivere in città o in campagna? への2つの答えを比べてみましょう。
短すぎる(A2的):
Città. È bella. C'è tutto.
B1:
Io preferisco la città, perché lavoro in centro e posso andare in ufficio a piedi. Quando sono arrivata in Italia abitavo in un paese piccolo, ed era tranquillo, però non c'erano molti autobus. Secondo me il vantaggio della campagna è l'aria pulita, ma lo svantaggio è che serve sempre la macchina. Forse da anziana mi piacerebbe tornare a vivere in campagna.
(訳:「私は都会のほうが好きです。中心部で働いていて、歩いて会社に行けるからです。イタリアに来たときは小さな町に住んでいて、静かでしたが、バスがあまりありませんでした。田舎の長所は空気がきれいなことですが、短所はいつも車が必要なことだと思います。年を取ったら、また田舎に住みたいかもしれません。」)
これがB1である理由:理由つきの意見(perché)、近過去と半過去による過去の対比(sono arrivata... abitavo... era)、接続の言葉(però、ma、secondo me)、条件法(mi piacerebbe)。試験官がいちばんよく耳にする時制の選び方は、近過去と半過去の違いで扱っています。
時間をかせぎ、話し続けるためのフレーズは?
| 目的 | フレーズ |
|---|---|
| 意見を切り出す | Secondo me... / Per me... / Penso che sia... |
| 理由を言う | perché... / dato che... / infatti... |
| 比べる | In Italia..., invece nel mio Paese... |
| 対比する | però / ma / mentre |
| 例を出す | Per esempio, quando... |
| 考えながら話す | Allora... / Vediamo... / È una bella domanda. |
| 繰り返しを頼む | Scusi, può ripetere la domanda? |
| 言い間違いを直す | Anzi, volevo dire... |
| まとめる | Insomma... / In generale... |
試験官に質問の繰り返しを頼むのは、どんな会話でも普通のことです。逆に、長い沈黙は試験官に採点の材料を何も与えません。
どう練習する?
- 自己紹介を台本にして録音する。 5〜6文:名前、国、イタリアに住んでどのくらいか、仕事か勉強、家族、余暇の過ごし方を1つ。すらすら言えるまで練習しますが、詩のように暗唱はしないこと。
- 出そうなテーマをすべて準備する。 テーマごとに考えを3つと、過去形で話せる自分の経験を1つ書きます。よく出る分野:都会と田舎、仕事、家族、医療、学校、食べ物、祭り、書類と役所、イタリアとあなたの国の違い。
- 時間を計って2分間声に出して答え、聞き直します。接続の言葉と過去形の動詞を数えましょう。
- 割り込まれる練習をする。 試験官は質問を重ねてきます。答えるたびに Perché? や E nel tuo Paese? と聞いてくれる人と練習しましょう。
- 直してもらう。 試験をよく知る講師のレッスンを少なくとも2回受け、上の4つの基準で採点してもらいます。
- 本番を再現する。 最後の2週間で、自己紹介とランダムなテーマ1つを、メモなしで録音しながら通しで行います。
ひとりでできる練習(シャドーイング、2分間のモノローグ、話の言い直し)には、B1スピーキング練習のページを使ってください。本物の会話には、無料のスピーキングクラブ Caffè Sussurro にB1試験対策のテーマ別グループがあり、ログインした学習者どうしがオープンなマイクで話しています。仲間との練習であって、採点される試験ではありません。
練習問題:よりよい答えを選ぶ
- Da quanto tempo vivi in Italia? (a) Vivo in Italia da tre anni. (b) Ho vissuto in Italia per tre anni.
- Che cosa fai nella vita? (a) Lavoro. (b) Lavoro come cuoco in un ristorante vicino a casa.
- Com'era la tua vita prima di venire in Italia? (a) Abitavo a Lima con i miei genitori e studiavo economia. (b) Ho abitato a Lima e ho studiato economia.
- Ti piace il sistema sanitario italiano? (a) Sì. (b) Sì, perché il medico di base è gratuito, però a volte bisogna aspettare molto per una visita.
解答
- (a) da+現在形は、過去に始まって今も続いていることを表します。(b) だと、もうそこに住んでいないように聞こえます。
- (b) 細部を加えて答えを広げており、効果と語彙の基準で評価されます。
- (a) 質問は過去の状況の描写を求めているので、半過去を使います。
- (b) 理由と対比(perché... però...)をともなう意見は、B1の力を示します。
よくある質問
CILS B1 Cittadinanza の会話試験の時間は?
シエナが公開している例では、自己紹介約1分と会話2〜3分です。あいさつや説明を含めると、部屋にいるのは10分ほどと考えておきましょう。
テーマは選べますか?
CILS B1 Cittadinanza では選べます。試験官が短いリストからテーマを1つ選ばせてくれます。よく出るテーマをすべて準備しておけば、いちばん得意なものを選べます。
なまりがあると点が下がりますか?
発音とイントネーションは12点中1点です。大切なのは通じることで、イタリア人のように聞こえることではありません。
使える会話の模擬試験はありますか?
シエナは見本問題とともに口頭試験の課題を公開しており、ペルージャもCELIの説明と見本を公開しています。Italiano B1 に含まれる私たちのB1模擬試験は CILS B1 Cittadinanza の形式に沿っています。会話はソフトウェアでは信頼できる採点ができないため、試験の基準を使って自分で評価します。公式の問題ではありません。
試験の土台となる力をつけましょう
会話試験が確かめるのは、小手先の技ではなく、何か月もかけて身につけるB1の力です。まだB1に向けて勉強中なら、メールアドレスで無料の Italiano B1 の Unità 1 から始めましょう。どの証明書が認められ、誰が免除されるかは、イタリア国籍取得のためのB1証明書にあります。
出典
2026年11月10日に確認しました。
- シエナ外国人大学、CILS B1 Cittadinanza: sample papers and rules:口頭試験の課題と試験官への指示(PDF)、採点基準(PDF)を含む。合格パートの持ち越しなし。
- ペルージャ外国人大学(CVCL)、移民向けCELI試験:CVCLの素材に基づく誘導つき会話としての口頭試験;CELI 2 i Cittadinanza の試験説明(PDF)、課題と時間は2026年10月28日に確認(11月10日にはファイルにアクセスできませんでした)。
- 欧州評議会、CEFR self-assessment grid:B1の「発表」と「やりとり」。