首页›博客›CILS 和 CELI B1 口语考试:考官会问什么,该怎么练
CILS 和 CELI B1 口语考试:考官会问什么,该怎么练
在 CILS B1 Cittadinanza 考试中,口试是与考官一对一的简短对话,并会录音:先做大约一分钟的自我介绍(姓名、年龄、来自哪里、住在哪里、工作),再就你从一个短清单中选出的话题对话两到三分钟。满分 12 分,权重最大的是能否表达清楚意思和语法。CELI 2 i Cittadinanza 的口试是 10–12 分钟的引导式对话,另外还有看图描述、公民话题和角色扮演。
CILS B1 Cittadinanza 口试考什么?
锡耶纳外国人大学给考官的说明描述了两个单独进行、全程录音的部分:
| 部分 | 做什么 | 时长 |
|---|---|---|
| 自我介绍(breve presentazione personale) | 考官从中问几个问题:Come ti chiami? Quanti anni hai? Di dove sei? Dove vivi? Se vivi in Italia, da quanto tempo? Che cosa fai nella vita, studi o lavori? | 约 1 分钟 |
| 面对面对话(prova n. 1) | 你从清单中选一个话题;考官先问一个问题,再根据你的回答追问 | 约 2–3 分钟 |
锡耶纳公布的样题中的话题,很能体现这门考试对在意生活的关注:
- Preferisci vivere in città o in campagna? Quali sono i vantaggi e gli svantaggi?(喜欢住城市还是乡村?各有什么利弊?)
- Quali sono gli aspetti della cultura italiana che senti più lontani rispetto alla tua cultura?(意大利文化的哪些方面让你觉得离你的文化最远?)
- L'assistenza sanitaria in Italia e nel tuo Paese: somiglianze e differenze.(意大利和你的国家的医疗:相同点和不同点。)
- Quali documenti ti servono per ottenere la cittadinanza italiana? Quali sono le procedure?(取得意大利国籍需要哪些材料?有哪些程序?)
注意样题中考官用的是 tu;对方怎么称呼你,你就用同样的形式回答。
录音按锡耶纳的标准评分。由于 CILS B1 Cittadinanza 不允许保留已通过的部分,口试分数太低可能意味着整场考试重考。
口试怎么评分?
锡耶纳的评分标准给口试 12 分:
| 标准 | 意大利语名称 | 分值 |
|---|---|---|
| 交际效果:是否回答了问题、展开内容并让对话持续 | efficacia comunicativa | 最多 4 分 |
| 语法准确性 | correttezza morfosintattica | 最多 4 分 |
| 词汇的丰富度和恰当性 | adeguatezza e ricchezza lessicale | 最多 3 分 |
| 发音和语调 | pronuncia e intonazione | 最多 1 分 |
由此得出两点。第一,发音分值很小:有明显的外国口音没关系。第二,说得够多很重要:只用一个词回答,再正确也拿不到交际效果和词汇的分。
CELI 2 i Cittadinanza 口试有什么不同?
佩鲁贾外国人大学把其面向移民和入籍申请者的 B1 考试口试描述为基于 CVCL 准备的材料进行的引导式对话。其考试说明列出:自我介绍、看图描述、跨文化比较、关于公民话题的简短说明,以及角色扮演,时长约 10–12 分钟。除了自我介绍,还要准备一套看图描述的方法和一些基本的公民词汇(il comune、la Costituzione、votare、le tasse、il Servizio sanitario nazionale)。
两门考试的笔试部分和完整的 10 周计划,见自学备考 CILS 和 CELI B1。
好的 B1 回答听起来是什么样?
B1 意味着你能连接观点、给出理由并使用过去时。比较两种对 Preferisci vivere in città o in campagna? 的回答。
太短(像 A2):
Città. È bella. C'è tutto.
B1:
Io preferisco la città, perché lavoro in centro e posso andare in ufficio a piedi. Quando sono arrivata in Italia abitavo in un paese piccolo, ed era tranquillo, però non c'erano molti autobus. Secondo me il vantaggio della campagna è l'aria pulita, ma lo svantaggio è che serve sempre la macchina. Forse da anziana mi piacerebbe tornare a vivere in campagna.
(译文:“我更喜欢城市,因为我在市中心上班,可以走路去办公室。我刚到意大利时住在一个小镇,很安静,但公交车不多。我觉得乡村的好处是空气清新,坏处是总得开车。也许老了以后,我会想回乡村住。”)
它之所以是 B1:有理由的观点(perché)、用近过去时和未完成过去时形成的过去对比(sono arrivata... abitavo... era)、连接词(però、ma、secondo me),以及条件式(mi piacerebbe)。考官最常听到的时态选择问题,见我们的近过去时与未完成过去时。
哪些句子能帮你争取时间、把话说下去?
| 需要 | 句子 |
|---|---|
| 开始表达观点 | Secondo me... / Per me... / Penso che sia... |
| 给出理由 | perché... / dato che... / infatti... |
| 比较 | In Italia..., invece nel mio Paese... |
| 对比 | però / ma / mentre |
| 举例 | Per esempio, quando... |
| 边想边说 | Allora... / Vediamo... / È una bella domanda. |
| 请对方重复 | Scusi, può ripetere la domanda? |
| 纠正口误 | Anzi, volevo dire... |
| 总结 | Insomma... / In generale... |
请考官重复问题,是任何对话中都正常的事;相反,长时间的沉默让考官无从打分。
该怎么练?
- 把自我介绍写成稿并录音。 五六句话:姓名、国家、在意大利住了多久、工作或学习、家庭、一项业余爱好。练到流畅为止,但不要像背诗一样念出来。
- 准备每一个可能的话题。 每个话题写三个观点和一段用过去时讲的亲身经历。常见领域:城市和乡村、工作、家庭、医疗、学校、饮食、节日、证件和办事机构、意大利和你的国家的差异。
- 限时大声回答两分钟,然后回听。数一数连接词和过去时动词。
- 练习被打断。 考官会追问;找一个人练习,让他在你每次回答后都问 Perché? 和 E nel tuo Paese?
- 请人纠正。 至少约两节熟悉这门考试的老师的课,请他们按上面四项标准给你打分。
- 模拟考试当天。 最后两周做一次完整模拟:自我介绍加一个随机话题,录音,不看笔记。
独自练习的方法(跟读、两分钟独白、复述)可以用我们的B1 口语练习页面。想进行真实对话,我们免费的 Caffè Sussurro 口语俱乐部有一个 B1 考试练习主题小组,已登录的学习者在开放麦克风下交流;这是与同伴的练习,不是计分的考试。
练习:选出更好的回答
- Da quanto tempo vivi in Italia? (a) Vivo in Italia da tre anni. (b) Ho vissuto in Italia per tre anni.
- Che cosa fai nella vita? (a) Lavoro. (b) Lavoro come cuoco in un ristorante vicino a casa.
- Com'era la tua vita prima di venire in Italia? (a) Abitavo a Lima con i miei genitori e studiavo economia. (b) Ho abitato a Lima e ho studiato economia.
- Ti piace il sistema sanitario italiano? (a) Sì. (b) Sì, perché il medico di base è gratuito, però a volte bisogna aspettare molto per una visita.
答案
- (a) da + 现在时表示从过去开始、现在仍然成立的事;(b) 暗示你已经不住在那里了。
- (b) 它用细节展开了回答,这正是交际效果和词汇标准所奖励的。
- (a) 问题要求描述过去的情况,要用未完成过去时。
- (b) 带理由和对比的观点(perché... però...)体现了 B1 的掌控力。
常见问题
CILS B1 Cittadinanza 口试有多长?
按锡耶纳公布的样题,大约 1 分钟自我介绍加 2–3 分钟对话;算上问候和说明,预计在考场里约 10 分钟。
可以自己选话题吗?
在 CILS B1 Cittadinanza 中可以:考官会让你从一个短清单中选一个话题。把常见话题都准备好,你就能挑最熟悉的那个。
有口音会扣分吗?
发音和语调在 12 分中只占 1 分。重要的是让人听懂,而不是听起来像意大利人。
有可以用来练习的口语模拟题吗?
锡耶纳在样卷中公布了口试题目,佩鲁贾也公布了 CELI 的说明和样题。我们的 B1 模拟考试随 Italiano B1 提供,按 CILS B1 Cittadinanza 的题型编写;口语部分需要你对照考试标准自我评估,因为没有软件能可靠地给口语打分。它不是官方试卷。
打好考试背后的水平
口试考查的是你花几个月积累的 B1 能力,而不是技巧。如果你还在向 B1 努力,就从 Italiano B1 的 Unità 1 开始,用电子邮箱即可免费阅读。哪些证书有效、哪些人可以豁免,见意大利入籍 B1 语言证书。
资料来源
2026 年 11 月 10 日核查。
- 锡耶纳外国人大学,CILS B1 Cittadinanza: sample papers and rules,包括口试题目和考官说明(PDF)与评分标准(PDF);不保留已通过的部分。
- 佩鲁贾外国人大学(CVCL),面向移民的 CELI 考试:口试是基于 CVCL 材料的引导式对话;CELI 2 i Cittadinanza 考试说明(PDF),任务清单和时长于 2026 年 10 月 28 日核查(11 月 10 日该文件无法访问)。
- 欧洲委员会,CEFR self-assessment grid:B1 的口头表达和口头互动。