Home›Blog›La prova orale del CILS e del CELI B1: che cosa chiede l'esaminatore e come prepararsi
La prova orale del CILS e del CELI B1: che cosa chiede l'esaminatore e come prepararsi
Nell'esame CILS B1 Cittadinanza la prova orale è una breve conversazione individuale e registrata con un esaminatore: circa un minuto di presentazione personale (nome, età, provenienza, dove vivi, lavoro), poi due o tre minuti di conversazione su un tema scelto da un breve elenco. Vale 12 punti, con il peso maggiore sull'efficacia comunicativa e sulla grammatica. L'orale del CELI 2 i Cittadinanza è invece una conversazione guidata di 10–12 minuti che aggiunge descrizione di immagini, temi di educazione civica e un gioco di ruolo.
Com'è fatta la prova orale del CILS B1 Cittadinanza?
Le istruzioni di Siena per gli esaminatori descrivono due parti registrate, svolte individualmente:
| Parte | Che cosa fai | Durata |
|---|---|---|
| Breve presentazione personale | L'esaminatore pone alcune di queste domande: Come ti chiami? Quanti anni hai? Di dove sei? Dove vivi? Se vivi in Italia, da quanto tempo? Che cosa fai nella vita, studi o lavori? | circa 1 minuto |
| Conversazione faccia a faccia (prova n. 1) | Scegli un tema da un elenco; l'esaminatore fa una prima domanda e prosegue a partire dalle tue risposte | circa 2–3 minuti |
I temi dell'esempio pubblicato da Siena riflettono l'attenzione dell'esame alla vita in Italia:
- Preferisci vivere in città o in campagna? Quali sono i vantaggi e gli svantaggi?
- Quali sono gli aspetti della cultura italiana che senti più lontani rispetto alla tua cultura?
- L'assistenza sanitaria in Italia e nel tuo Paese: somiglianze e differenze.
- Quali documenti ti servono per ottenere la cittadinanza italiana? Quali sono le procedure?
Nota il tu dell'esaminatore nell'esempio; conviene rispondere con la forma con cui si viene interpellati.
La registrazione viene valutata con i criteri di Siena. Poiché il CILS B1 Cittadinanza non permette di capitalizzare le parti superate, un orale debole può voler dire ripetere tutto l'esame.
Come viene valutato l'orale?
I criteri di valutazione di Siena assegnano all'orale 12 punti:
| Criterio | Punti |
|---|---|
| Efficacia comunicativa: hai risposto, sviluppato e mantenuto viva la conversazione? | fino a 4 |
| Correttezza morfosintattica | fino a 4 |
| Adeguatezza e ricchezza lessicale | fino a 3 |
| Pronuncia e intonazione | fino a 1 |
Due conseguenze. Primo: la pronuncia conta poco, un accento straniero evidente va benissimo. Secondo: bisogna dire abbastanza. Le risposte di una parola non possono prendere punti per efficacia e lessico, per quanto corrette.
In che cosa è diverso l'orale del CELI 2 i Cittadinanza?
Perugia descrive l'orale del suo esame B1 per immigrati e richiedenti la cittadinanza come una conversazione guidata a partire da materiali preparati dal CVCL. La descrizione dell'esame elenca: presentarsi, descrivere immagini, un confronto interculturale, brevi spiegazioni su temi di educazione civica e un gioco di ruolo, in circa 10–12 minuti. Oltre alla presentazione, prepara una routine per descrivere un'immagine e un po' di lessico civico (il comune, la Costituzione, votare, le tasse, il Servizio sanitario nazionale).
Per le parti scritte dei due esami e un piano completo di 10 settimane vedi prepararsi al CILS o al CELI B1 da soli.
Com'è una buona risposta di livello B1?
B1 vuol dire collegare le idee, motivare e usare il passato. Confronta due risposte a Preferisci vivere in città o in campagna?
Troppo breve (da A2):
Città. È bella. C'è tutto.
B1:
Io preferisco la città, perché lavoro in centro e posso andare in ufficio a piedi. Quando sono arrivata in Italia abitavo in un paese piccolo, ed era tranquillo, però non c'erano molti autobus. Secondo me il vantaggio della campagna è l'aria pulita, ma lo svantaggio è che serve sempre la macchina. Forse da anziana mi piacerebbe tornare a vivere in campagna.
Che cosa la rende B1: un'opinione motivata (perché), un contrasto al passato tra passato prossimo e imperfetto (sono arrivata... abitavo... era), connettivi (però, ma, secondo me) e un condizionale (mi piacerebbe). La nostra guida passato prossimo o imperfetto tratta la scelta di tempo che gli esaminatori sentono più spesso.
Quali espressioni fanno guadagnare tempo e tengono viva la conversazione?
| Funzione | Espressione |
|---|---|
| Introdurre un'opinione | Secondo me... / Per me... / Penso che sia... |
| Motivare | perché... / dato che... / infatti... |
| Confrontare | In Italia..., invece nel mio Paese... |
| Contrapporre | però / ma / mentre |
| Fare un esempio | Per esempio, quando... |
| Pensare ad alta voce | Allora... / Vediamo... / È una bella domanda. |
| Chiedere di ripetere | Scusi, può ripetere la domanda? |
| Correggersi | Anzi, volevo dire... |
| Concludere | Insomma... / In generale... |
Chiedere all'esaminatore di ripetere una domanda è normale in qualunque conversazione; i lunghi silenzi, invece, non gli danno niente da valutare.
Come esercitarsi?
- Scrivi e registra la tua presentazione. Cinque o sei frasi: nome, Paese, da quanto vivi in Italia, lavoro o studio, famiglia, un'attività del tempo libero. Ripetila finché scorre, senza recitarla come una poesia.
- Prepara tutti i temi probabili. Per ciascuno annota tre idee e un episodio personale al passato. Aree tipiche: città e campagna, lavoro, famiglia, sanità, scuola, cibo, feste, documenti e uffici, differenze tra l'Italia e il tuo Paese.
- Rispondi a voce alta per due minuti, cronometrati, poi riascoltati. Conta i connettivi e i verbi al passato.
- Allenati a essere interrotto. L'esaminatore fa domande di approfondimento; esercitati con qualcuno che chiede Perché? ed E nel tuo Paese? dopo ogni risposta.
- Fatti correggere. Prenota almeno due lezioni con un insegnante che conosce l'esame e chiedigli di valutarti con i quattro criteri qui sopra.
- Simula il giorno dell'esame. Negli ultimi quindici giorni fai una prova completa: presentazione più un tema a caso, registrata, senza appunti.
Per le routine da soli (shadowing, monologhi di due minuti, riformulazione) usa la nostra pagina su come parlare al B1. Per conversazioni vere, il nostro Speaking Club Caffè Sussurro, gratuito, ha un gruppo a tema per la preparazione all'esame B1 in cui gli studenti registrati parlano a microfoni aperti; è pratica tra pari, non una prova valutata.
Esercizi: scegli la risposta più forte
- Da quanto tempo vivi in Italia? (a) Vivo in Italia da tre anni. (b) Ho vissuto in Italia per tre anni.
- Che cosa fai nella vita? (a) Lavoro. (b) Lavoro come cuoco in un ristorante vicino a casa.
- Com'era la tua vita prima di venire in Italia? (a) Abitavo a Lima con i miei genitori e studiavo economia. (b) Ho abitato a Lima e ho studiato economia.
- Ti piace il sistema sanitario italiano? (a) Sì. (b) Sì, perché il medico di base è gratuito, però a volte bisogna aspettare molto per una visita.
Soluzioni
- (a) Da + presente esprime qualcosa cominciato nel passato e ancora vero; (b) fa pensare che tu non viva più in Italia.
- (b) Sviluppa la risposta con dettagli, che è ciò che premiano i criteri di efficacia e lessico.
- (a) La domanda chiede la descrizione di una situazione passata, che vuole l'imperfetto.
- (b) Un'opinione con motivazione e contrasto (perché... però...) mostra il controllo del B1.
Domande frequenti
Quanto dura l'orale del CILS B1 Cittadinanza?
Circa 1 minuto di presentazione più 2–3 minuti di conversazione nell'esempio pubblicato da Siena; con saluti e istruzioni conviene prevedere una decina di minuti in aula.
Si può scegliere il tema?
Nel CILS B1 Cittadinanza sì: l'esaminatore fa scegliere un tema da un breve elenco. Se hai preparato tutti i temi tipici, puoi prendere quello che conosci meglio.
L'accento abbassa il voto?
Pronuncia e intonazione valgono 1 punto su 12. Conta farsi capire; sembrare italiani no.
Esiste una prova orale di esercitazione?
Siena pubblica le tracce dell'orale con la prova d'esempio, e Perugia pubblica descrizioni ed esempi per il CELI. La nostra simulazione d'esame B1, inclusa in Italiano B1, segue il formato del CILS B1 Cittadinanza; il parlato lo valuti tu stesso con i criteri dell'esame, perché nessun software può valutarlo in modo affidabile. Non è una prova ufficiale.
Costruire il livello dietro la prova
L'orale verifica abilità di livello B1 che si costruiscono in mesi, non trucchi. Se sei ancora in cammino verso il B1, comincia dall'Unità 1 di Italiano B1, gratuita con la tua email. Quali certificazioni valgono e chi è esonerato è spiegato in la certificazione B1 per la cittadinanza.
Fonti
Verificate il 10 novembre 2026.
- Università per Stranieri di Siena, CILS B1 Cittadinanza: prove d'esempio e regolamento, con le tracce della prova orale e le istruzioni per l'esaminatore (PDF) e i criteri di valutazione (PDF); nessuna capitalizzazione delle parti superate.
- Università per Stranieri di Perugia (CVCL), esami CELI per immigrati: l'orale come conversazione guidata su materiali del CVCL; descrizione del CELI 2 i Cittadinanza (PDF), consultata il 28 ottobre 2026 per l'elenco dei compiti e la durata (il file non era disponibile il 10 novembre).
- Consiglio d'Europa, griglia di autovalutazione del QCER: produzione e interazione orale al B1.