الجمعة البيضاءخصم 50% على الكتب الثلاثةينتهي خلال --:--:--
Learn Italian Books

الرئيسية›تعلّم›الإيطالية A1›الأعداد والتواريخ والوقت

الأعداد والتواريخ وقول الوقت في الإيطالية: أساسيات A1

حُدِّث في 2 نوفمبر 2026

الأعداد الإيطالية منتظمة ما إن تعرف العشرين الأولى: من venti (20) فصاعدًا تصل العشرات بالآحاد في كلمة واحدة (ventidue، trentacinque، novantanove)، مع تعديلين صغيرين فقط قبل uno وotto. وتستعمل التواريخ الأعداد العادية لا الترتيبية، إلا أول الشهر (il primo maggio)، ويُقال الوقت بـ è للساعة الواحدة وsono le لكل ساعة أخرى. يعطيك هذا المقال القوائم والأنماط ومجموعة قصيرة من التمارين مع الإجابات.

العدّ من 0 إلى 20

هذه الصيغ التي عليك حفظها؛ وكل ما بعدها يُبنى من أجزاء.

0 zero 6 sei 11 undici 16 sedici
1 uno 7 sette 12 dodici 17 diciassette
2 due 8 otto 13 tredici 18 diciotto
3 tre 9 nove 14 quattordici 19 diciannove
4 quattro 10 dieci 15 quindici 20 venti
5 cinque

من 21 إلى 100

العشرات هي venti (20) وtrenta (30) وquaranta (40) وcinquanta (50) وsessanta (60) وsettanta (70) وottanta (80) وnovanta (90) وcento (100). تلحق الآحاد مباشرة: ventidue (22)، trentacinque (35)، quarantasette (47)، sessantaquattro (64). ولاحظ أن الترتيب هو العشرات ثم الآحاد، بعكس «اثنان وعشرون» في العربية.

قاعدتان تنطبقان على كل العشرات:

أمثلة: Ho ventotto anni (عمري ثمانٍ وعشرون سنة). Il biglietto costa quarantacinque euro (التذكرة تكلّف خمسة وأربعين يورو). Abitiamo al numero trentatré (نسكن في الرقم ثلاثة وثلاثين).

المئات والآلاف وما بعدها

لا تتغيّر Cento (100) في الجمع: duecento (200)، trecento (300)، novecento (900). وتلتصق مباشرة بما يليها: centodieci (110)، duecentocinquanta (250)، trecentonovantanove (399).

وتصبح Mille (1,000) في الجمع mila: duemila (2,000)، diecimila (10,000)، centomila (100,000). وتصل الأجزاء ببساطة من جديد: milleduecento (1,200)، duemilaventisei (2026)، tremilacinquecento (3,500). والمليون un milione، وجمعه milioni، ويأخذ di قبل الاسم: due milioni di persone (مليونا شخص). وتكتب الإيطالية نقطة في الأعداد الكبيرة (1.500) وفاصلة للكسور العشرية (3,50).

وتُقرأ السنوات عددًا واحدًا مع أداة التعريف: il duemilaventisei (2026)، nel millenovecentonovanta (في 1990).

الأعداد الترتيبية

الأعداد الترتيبية العشرة الأولى كلمات شاذّة: primo (الأول)، secondo (الثاني)، terzo (الثالث)، quarto (الرابع)، quinto (الخامس)، sesto (السادس)، settimo (السابع)، ottavo (الثامن)، nono (التاسع)، decimo (العاشر). ومن الحادي عشر فصاعدًا تحذف حرف العلّة الأخير من العدد وتضيف -esimo: undicesimo (الحادي عشر)، ventesimo (العشرون)، ventunesimo (الحادي والعشرون)، centesimo (المئة). وتحتفظ الأعداد المنتهية بـ -tré بحرف العلّة: ventitreesimo (الثالث والعشرون).

والأعداد الترتيبية صفات تطابق الاسم، كما في العربية: il primo giorno (اليوم الأول)، la seconda strada (الشارع الثاني)، al terzo piano (في الطابق الثالث).

الأيام والشهور

أيام الأسبوع، وتُكتب بحرف صغير: lunedì (الاثنين)، martedì (الثلاثاء)، mercoledì (الأربعاء)، giovedì (الخميس)، venerdì (الجمعة)، sabato (السبت)، domenica (الأحد). تنتهي الخمسة الأولى بـ -ì منبورة؛ وكلها مذكّرة إلا domenica. و«يوم الاثنين» هي ببساطة lunedì؛ أما «أيام الاثنين»، كل أسبوع، فتأخذ أداة التعريف: il lunedì ho lezione (أيام الاثنين عندي درس).

والشهور، أيضًا من دون أحرف كبيرة: gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre. و«في مايو» هي a maggio أو in maggio؛ وكلتاهما مستعملة.

قول التاريخ

النمط هو il + العدد + الشهر: il dieci marzo (10 مارس)، il venticinque dicembre (25 ديسمبر)، il trentuno agosto (31 أغسطس). وحده أول الشهر يستعمل العدد الترتيبي: il primo gennaio (1 يناير). وللسؤال، قل Che giorno è oggi? (أي يوم اليوم؟) أو Quanti ne abbiamo oggi? (ما تاريخ اليوم؟). وتبدأ الإجابة بـ è أو oggi è: Oggi è martedì quattordici ottobre (اليوم الثلاثاء 14 أكتوبر). وتكتب الإيطالية التواريخ يومًا فشهرًا فسنة: 14/10/2026. وتتبع أعياد الميلاد النمط نفسه: Sono nata il tre luglio (وُلدت في 3 يوليو).

قول الوقت

للسؤال عن الوقت، قل Che ore sono? أو Che ora è?؛ وكلاهما صحيح. وتستعمل الإجابة è للساعة الواحدة والظهر ومنتصف الليل، وsono le لكل ساعة أخرى، لأن ore (ساعات) جمع:

وتُضاف الدقائق بعد الساعة بـ e: Sono le nove e dieci (9:10)، Sono le quattro e un quarto (4:15)، Sono le sei e mezza (6:30، وأيضًا e mezzo). وللربع الأخير من الساعة يمكنك العدّ إلى الخلف بـ meno: Sono le otto meno un quarto (7:45). وتستعمل الجداول الزمنية نظام الأربع والعشرين ساعة: Il treno parte alle quattordici e trenta (يغادر القطار في 14:30).

و«في» الساعة هي alle، أو all' قبل una: Ci vediamo alle sette (نلتقي في السابعة)، Pranzo all'una (أتغدّى في الواحدة)، a mezzogiorno (في الظهر). ولتحديد جزء اليوم، أضف di mattina أو di pomeriggio أو di sera: alle otto di sera (في الثامنة مساءً).

الأسعار والكميات

تُقرأ الأسعار عددًا ثم euro، مع e بين اليورو والسنتات: Costa tre euro e cinquanta (يكلّف 3.50)، Sono dodici euro (المجموع 12 يورو). ولا تتغيّر Euro في الجمع أبدًا. وللسؤال، قل Quanto costa? (كم يكلّف؟) لشيء واحد وQuanto costano? لعدة أشياء، أو Quant'è? (كم المجموع؟) للإجمالي. وعند التسوّق تحتاج أيضًا إلى الكميات: due etti di prosciutto (200 غرام من لحم الخنزير المقدّد)، sei uova (ست بيضات). وهذه العبارات هي عماد حوارات التسوّق في دليلنا إلى الإيطالية للسفر.

تمارين

اكتب الأعداد بالحروف، أو أكمل الجملة.

  1. 18
  2. 41
  3. 68
  4. 93
  5. 350
  6. 2.000
  7. "On the third floor": al ___ piano.
  8. Write the date 1 May in Italian: ___.
  9. Write the date 15 August in Italian: ___.
  10. 1:00: ___ l'una.
  11. 7:30: Sono le sette ___.
  12. 9:45, counting back: Sono le dieci ___.
  13. "See you at 8": Ci vediamo ___ otto.
  14. 4.20 euros: quattro euro ___ venti.

الإجابات

  1. Diciotto. لماذا: من 17 إلى 19 تأتي العشرة أولًا وتندمج أحرف العلّة، dici-otto.
  2. Quarantuno. لماذا: تسقط quaranta حرف a الأخير قبل uno.
  3. Sessantotto. لماذا: تسقط sessanta حرف a الأخير قبل otto.
  4. Novantatré. لماذا: تأخذ tre حركة في نهاية العدد المركّب.
  5. Trecentocinquanta. لماذا: cento لا تتغيّر وتلتصق مباشرة بـ cinquanta.
  6. Duemila. لماذا: جمع mille هو mila.
  7. Al terzo piano. لماذا: الأعداد الترتيبية صفات، وتطابق terzo المذكّر piano.
  8. Il primo maggio. لماذا: وحده أول الشهر يستعمل العدد الترتيبي.
  9. Il quindici agosto. لماذا: كل تاريخ آخر يستعمل العدد الأصلي العادي مع il.
  10. È l'una. لماذا: الساعة الواحدة مفرد، فـ è لا sono.
  11. Sono le sette e mezza (أو e mezzo). لماذا: تُضاف النصف بـ e.
  12. Sono le dieci meno un quarto. لماذا: تعدّ meno إلى الخلف من الساعة التالية.
  13. Ci vediamo alle otto. لماذا: «في» الساعة هي alle (a مع le).
  14. Quattro euro e venti. لماذا: تتبع السنتات اليورو بعد e، ولا تتغيّر euro.

ينبغي أن تصبح الأعداد من 0 إلى 100 تلقائية قبل أن تستطيع التسوّق أو الحجز أو إعطاء رقم هاتف، فقلها بصوت عالٍ، بغير ترتيب، حتى تكفّ عن الترجمة. وتعود في المفردات الإيطالية الأساسية للمبتدئين، ويفحصها اختبار A1 الذاتي إلى جانب القواعد من النظرة العامة الكاملة على قواعد A1.

في Italiano A1، تظهر الأعداد والأوقات والأسعار حيث تنتمي: الأعداد من 0 إلى 10 وأيام الأسبوع في الـ Unità 1، والعمر والوقت والشهور في الـ Unità 2، وجداول القطارات في الـ Unità 6، وأسعار السوق في الـ Unità 7، في حوارات مصحوبة بصوت، فتسمع sessantotto بالسرعة الطبيعية قبل أن تضطرّ إلى إنتاجها. وتصحّح التمارين إجابتك وتضيف ملاحظة «لماذا؟». الـ Unità 1 مجانية في المتصفح: افتح درس A1 المجاني أو انظر القائمة الكاملة للموضوعات في مركز تعلّم الإيطالية A1.

الأسئلة الشائعة

كيف تقول 21 و28 و23 بالإيطالية؟

Ventuno وventotto وventitré. قبل uno وotto تسقط العشرة حرف العلّة الأخير؛ وتأخذ tre حركة في نهاية العدد المركّب.

هل يستعمل الإيطاليون الأعداد الترتيبية للتواريخ؟

لأول الشهر فقط: il primo marzo. وتستعمل كل التواريخ الأخرى العدد الأصلي: il due marzo، il ventuno marzo.

أهي è le nove أم sono le nove؟

Sono le nove. الساعات جمع (le ore)، فالفعل جمع، إلا الساعة الواحدة والظهر ومنتصف الليل، التي تأخذ è: è l'una، è mezzogiorno، è mezzanotte.

هل تأخذ الأيام والشهور حرفًا كبيرًا في الإيطالية؟

لا. تُكتب Lunedì وgennaio وmaggio بأحرف صغيرة، إلا في بداية الجملة.