Inicio›Aprender›Italiano A1›Números, fechas, hora
Números, fechas y hora en italiano: lo esencial del A1
Los números italianos son regulares una vez que sabes los primeros veinte: desde venti (20) en adelante unes la decena y la unidad en una sola palabra (ventidue, trentacinque, novantanove), con solo dos pequeños ajustes antes de uno y otto. Las fechas usan números cardinales en lugar de ordinales, salvo el primero del mes (il primo maggio), y la hora se dice con è para la una y sono le para las demás horas, exactamente como "es la una" y "son las dos". Este artículo te da las listas, los patrones y un set corto de ejercicios con respuestas.
Contar del 0 al 20
Estas son las formas que hay que memorizar; todo lo que sigue se construye con partes.
| 0 zero | 6 sei | 11 undici | 16 sedici |
| 1 uno | 7 sette | 12 dodici | 17 diciassette |
| 2 due | 8 otto | 13 tredici | 18 diciotto |
| 3 tre | 9 nove | 14 quattordici | 19 diciannove |
| 4 quattro | 10 dieci | 15 quindici | 20 venti |
| 5 cinque |
Del 21 al 100
Las decenas son venti (20), trenta (30), quaranta (40), cinquanta (50), sessanta (60), settanta (70), ottanta (80), novanta (90) y cento (100). La unidad se pega directamente, sin la "y" del español: ventidue (22), trentacinque (35), quarantasette (47), sessantaquattro (64).
Dos reglas se aplican a todas las decenas:
- Antes de uno y otto, la decena pierde su vocal final, porque los dos empiezan con vocal: ventuno (21), ventotto (28), trentuno (31), trentotto (38), novantuno (91), novantotto (98).
- Tre lleva acento cuando cierra un número más largo: ventitré (23), trentatré (33), sessantatré (63). Solo, es tre sin acento.
Ejemplos: Ho ventotto anni (tengo veintiocho años). Il biglietto costa quarantacinque euro (el boleto cuesta cuarenta y cinco euros). Abitiamo al numero trentatré (vivimos en el número treinta y tres).
Centenas, miles y más
Cento (100) no cambia en plural: duecento (200), trecento (300), novecento (900). Se une directamente a lo que sigue: centodieci (110), duecentocinquanta (250), trecentonovantanove (399).
Mille (1000) se convierte en mila en plural: duemila (2000), diecimila (10 000), centomila (100 000). De nuevo, simplemente unes las partes: milleduecento (1200), duemilaventisei (2026), tremilacinquecento (3500). Un millón es un milione, plural milioni, y lleva di antes de un sustantivo: due milioni di persone (dos millones de personas). El italiano escribe un punto en las cifras de miles (1.500) y una coma en los decimales (3,50), igual que la mayoría del mundo hispanohablante.
Los años se leen como un solo número con el artículo: il duemilaventisei (2026), nel millenovecentonovanta (en 1990).
Números ordinales
Los diez primeros ordinales son palabras irregulares: primo (1.º), secondo (2.º), terzo (3.º), quarto (4.º), quinto (5.º), sesto (6.º), settimo (7.º), ottavo (8.º), nono (9.º), decimo (10.º). Desde el once en adelante quitas la vocal final del número y agregas -esimo: undicesimo (11.º), ventesimo (20.º), ventunesimo (21.º), centesimo (100.º). Los números que terminan en -tré conservan la vocal: ventitreesimo (23.º).
Los ordinales son adjetivos y concuerdan con el sustantivo: il primo giorno (el primer día), la seconda strada (la segunda calle), al terzo piano (en el tercer piso).
Días y meses
Los días de la semana, en minúscula como en español: lunedì (lunes), martedì (martes), mercoledì (miércoles), giovedì (jueves), venerdì (viernes), sabato (sábado), domenica (domingo). Los cinco primeros terminan en -ì acentuada; todos son masculinos salvo domenica. "El lunes" (uno concreto) es simplemente lunedì; "los lunes", todas las semanas, lleva artículo: il lunedì ho lezione (los lunes tengo clase).
Los meses, también en minúscula: gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre. "En mayo" es a maggio o in maggio; se usan los dos.
Decir la fecha
El patrón es il + número + mes, sin el "de" del español: il dieci marzo (el 10 de marzo), il venticinque dicembre (el 25 de diciembre), il trentuno agosto (el 31 de agosto). Solo el primero del mes usa el ordinal: il primo gennaio (el 1 de enero). Para preguntar, di Che giorno è oggi? (¿qué día es hoy?) o Quanti ne abbiamo oggi? (¿a cuánto estamos hoy?). La respuesta empieza con è u oggi è: Oggi è martedì quattordici ottobre (hoy es martes 14 de octubre). El italiano escribe las fechas como día, mes, año: 14/10/2026. Los cumpleaños siguen el mismo patrón: Sono nata il tre luglio (nací el 3 de julio).
Decir la hora
Para preguntar la hora, di Che ore sono? o Che ora è?; las dos son correctas. La respuesta usa è para la una, el mediodía y la medianoche, y sono le para las demás horas, porque ore (horas) es plural, con la misma lógica que "es la una" y "son las dos":
- È l'una (es la una).
- Sono le due (son las dos). Sono le undici (son las once).
- È mezzogiorno (es mediodía). È mezzanotte (es medianoche).
Los minutos se agregan con e: Sono le nove e dieci (9:10), Sono le quattro e un quarto (4:15), Sono le sei e mezza (6:30, también e mezzo). Para el último cuarto de hora puedes contar hacia atrás con meno: Sono le otto meno un quarto (7:45). Los horarios usan las veinticuatro horas: Il treno parte alle quattordici e trenta (el tren sale a las 14:30).
"A" una hora es alle, o all' antes de una: Ci vediamo alle sette (nos vemos a las siete), Pranzo all'una (almuerzo a la una), a mezzogiorno (a mediodía). Para precisar la parte del día, agrega di mattina, di pomeriggio o di sera: alle otto di sera (a las ocho de la noche).
Precios y cantidades
Los precios se leen como número más euro, con e entre los euros y los céntimos: Costa tre euro e cinquanta (cuesta 3,50), Sono dodici euro (son 12 euros). Euro nunca cambia en plural. Para preguntar, di Quanto costa? (¿cuánto cuesta?) para una cosa y Quanto costano? para varias, o Quant'è? (¿cuánto es?) para el total. Al hacer compras también necesitas cantidades: due etti di prosciutto (200 gramos de jamón), sei uova (seis huevos). Estas frases son la base de los diálogos de compras de nuestra guía de italiano para viajar.
Ejercicios
Escribe los números en palabras, o completa la frase.
- 18
- 41
- 68
- 93
- 350
- 2.000
- "En el tercer piso": al ___ piano.
- Escribe la fecha 1 de mayo en italiano: ___.
- Escribe la fecha 15 de agosto en italiano: ___.
- 1:00: ___ l'una.
- 7:30: Sono le sette ___.
- 9:45, contando hacia atrás: Sono le dieci ___.
- "Nos vemos a las 8": Ci vediamo ___ otto.
- 4,20 euros: quattro euro ___ venti.
Respuestas
- Diciotto. Por qué: del 17 al 19 la decena va primero y las vocales se funden, dici-otto.
- Quarantuno. Por qué: quaranta pierde su a final antes de uno.
- Sessantotto. Por qué: sessanta pierde su a final antes de otto.
- Novantatré. Por qué: tre lleva acento al final de un número compuesto.
- Trecentocinquanta. Por qué: cento es invariable y se une directamente a cinquanta.
- Duemila. Por qué: el plural de mille es mila.
- Al terzo piano. Por qué: los ordinales son adjetivos, y terzo concuerda con el masculino piano.
- Il primo maggio. Por qué: solo el primero del mes usa el ordinal.
- Il quindici agosto. Por qué: todas las demás fechas usan el número cardinal con il, sin di.
- È l'una. Por qué: la una es singular, así que è, no sono.
- Sono le sette e mezza (o e mezzo). Por qué: la media se agrega con e.
- Sono le dieci meno un quarto. Por qué: meno cuenta hacia atrás desde la hora siguiente.
- Ci vediamo alle otto. Por qué: "a" una hora es alle (a más le).
- Quattro euro e venti. Por qué: los céntimos siguen a los euros después de e, y euro no cambia.
Los números del 0 al 100 tienen que salirte solos antes de poder comprar, reservar o dar un número de teléfono, así que dilos en voz alta, en desorden, hasta que ya no traduzcas. Reaparecen en todo nuestro vocabulario básico de italiano para principiantes, y el test A1 los revisa junto con la gramática de la gramática A1 completa.
En Italiano A1, los números, las horas y los precios aparecen donde corresponde: los números del 0 al 10 y los días de la semana en la Unità 1, la edad, la hora y los meses en la Unità 2, los horarios de trenes en la Unità 6 y los precios del mercado en la Unità 7, en diálogos con audio, así que oyes sessantotto a velocidad natural antes de tener que producirlo. Los ejercicios corrigen tu respuesta y agregan una nota "¿Por qué?". La Unità 1 es gratis en el navegador: abre la lección A1 gratis o mira la lista completa de temas en la página central del italiano A1.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice 21, 28 y 23 en italiano?
Ventuno, ventotto y ventitré. Antes de uno y otto la decena pierde su vocal final; tre lleva acento al final de un número compuesto.
¿Los italianos usan ordinales para las fechas?
Solo para el primero del mes: il primo marzo. Todas las demás fechas usan el número cardinal: il due marzo, il ventuno marzo.
¿Es è le nove o sono le nove?
Sono le nove. Las horas son plural (le ore), así que el verbo es plural, salvo la una, el mediodía y la medianoche, que llevan è: è l'una, è mezzogiorno, è mezzanotte. Es la misma regla que "son las nueve" y "es la una".
¿Los días y los meses llevan mayúscula en italiano?
No. Lunedì, gennaio y maggio se escriben en minúscula, salvo al inicio de una frase, igual que en español.