Trang chủ›So sánh
So sánh sách, định dạng và cách học tiếng Ý
Trả lời ngắn: với phần lớn người tự học tiếng Ý, cách kết hợp tốt nhất là một cuốn giáo trình đúng trình độ (cho bạn thứ tự học), audio nghe lại được, và đáp án có giải thích chứ không chỉ liệt kê. Thêm sách ngữ pháp nếu bạn cứ lặp lại cùng một lỗi, một ứng dụng để ngày nào cũng tiếp xúc với tiếng Ý, và một giáo viên hay bạn luyện nói khi cần nói. Các bài so sánh dưới đây nói thẳng được mất của từng lựa chọn, kể cả những chỗ sách của chúng tôi không phải lựa chọn tốt nhất.
Các bài so sánh
Bài so sánh nào trả lời câu hỏi của bạn?
| Câu hỏi của bạn | Nên đọc |
|---|---|
| Giáo trình, sách ngữ pháp hay cả hai? | Giáo trình hay sách ngữ pháp tiếng Ý |
| Sách giấy, PDF hay sách tương tác? | Sách giấy, PDF hay sách tương tác |
| Giáo trình hay ứng dụng? | Giáo trình tiếng Ý hay ứng dụng |
| Khoá học, ứng dụng hay gia sư: học online thế nào cho hiệu quả? | Cách học tiếng Ý online hiệu quả |
| Chọn sách bài tập thế nào? | Sách bài tập tiếng Ý có đáp án |
| Nên thi chứng chỉ nào? | CILS, CELI, PLIDA hay CERT.IT |
| Tiếng Ý, Tây Ban Nha hay Pháp? | So sánh tiếng Ý, Tây Ban Nha và Pháp |
| Sách nào hợp với trình độ của tôi? | Sách học tiếng Ý hay nhất |
Chúng tôi so sánh thế nào
Chúng tôi đặt cùng một bộ câu hỏi cho mọi lựa chọn, kể cả sách của mình: học xong bạn làm được gì, có theo các trình độ CEFR (A1, A2, B1…) không, có audio nghe lại được không, câu trả lời của bạn có được chấm và giải thích không, có tự học được mà không cần giáo viên không, và bạn trả tiền một lần hay hằng tháng. Thông tin lấy từ trang của chính nhà xuất bản và đề cương chính thức của các đơn vị tổ chức thi; điều gì không kiểm chứng được, chúng tôi nói rõ.
Quy tắc nhanh
- Mới bắt đầu, tự học: một cuốn giáo trình có audio và đáp án có giải thích, học hết trình độ này rồi mới sang trình độ sau.
- Đã có giáo trình nhưng cứ sai mãi một kiểu: thêm sách ngữ pháp có bài tập và đáp án.
- Ít thời gian, chủ yếu dùng điện thoại: ứng dụng giữ thói quen mỗi ngày; sách cho bạn cái khung mà ứng dụng thường thiếu.
- Ôn thi chứng chỉ: học xong giáo trình đúng trình độ trước, rồi làm các đề mẫu chính thức của kỳ thi bạn chọn.
- Cần nói được: không cuốn sách nào thay được hội thoại thật; xem bài luyện nói tiếng Ý online.
Italiano A1, Italiano A2 và Italiano B1 là sách của chúng tôi và là những cuốn duy nhất chúng tôi bán. Muốn cảm nhận sách giáo trình tương tác trước khi so sánh, hãy mở miễn phí Unità 1 của sách Italiano A1, sách Italiano A2 hoặc sách Italiano B1.
Câu hỏi thường gặp
Học tiếng Ý bằng giáo trình có tốt hơn ứng dụng không?
Nếu mục tiêu là đạt một trình độ như A2 hay B1 thì thường là có: giáo trình dạy ngữ pháp, từ vựng và kỹ năng nghe theo một thứ tự đã tính sẵn và bắt bạn tự viết, tự nói cả câu. Ứng dụng tốt cho thói quen hằng ngày và ôn từ. Nhiều người dùng cả hai: sách làm lộ trình, ứng dụng cho những phút rảnh.
Đã có giáo trình thì có cần sách ngữ pháp không?
Lúc đầu thì chưa. Một cuốn giáo trình tốt tự giải thích phần ngữ pháp nó dạy. Sách ngữ pháp riêng trở nên hữu ích từ A2 trở đi, khi bạn muốn thêm bài tập cho một chủ điểm hoặc cần chỗ tra cứu nhanh.
Nên thi chứng chỉ tiếng Ý nào?
Tuỳ bạn cần chứng chỉ để làm gì. Nhập quốc tịch Ý theo diện kết hôn hoặc cư trú cần chứng chỉ B1 của một đơn vị được công nhận như CILS, CELI, PLIDA hoặc CERT.IT; thẻ cư trú dài hạn EU có bài kiểm tra A2 riêng; còn các trường đại học tự đặt yêu cầu. Bài so sánh các chứng chỉ tiếng Ý giải thích sự khác nhau.