首页›比较
比较意大利语书籍、形式和学习方式
**简短回答:**对大多数自学意大利语的人来说,最好的组合是:一本适合自己水平的教材(它决定学习的先后顺序),可以反复听的音频,以及带讲解而不只是列出来的答案。如果总是犯同样的错误,就加一本语法书;想每天接触意大利语,可以加一个应用;需要开口说的时候,再找老师或语伴。下面的比较如实列出各种选择的利弊,也包括我们自己的书并非最佳选择的情况。
比较文章
哪篇比较能回答你的问题?
| 你的问题 | 去哪里看 |
|---|---|
| 教材、语法书,还是两者都要? | 意大利语教材还是语法书 |
| 纸质书、PDF 还是互动书? | 纸质教材、PDF 还是互动教材 |
| 用教材还是用应用? | 意大利语教材还是应用 |
| 课程、应用还是家教:在线学什么最有效? | 在线学意大利语的最佳方式 |
| 怎样挑选练习册? | 带答案的意大利语练习册 |
| 该考哪种证书? | CILS、CELI、PLIDA 还是 CERT.IT |
| 意大利语、西班牙语还是法语? | 意大利语、西班牙语和法语 |
| 哪些书最适合我的水平? | 学意大利语的好书推荐 |
我们怎样比较
我们对每个选项(包括我们自己的书)都问同样的问题:学完后你能做什么,是否按照欧洲语言共同参考框架(CEFR)的 A1、A2、B1 等级编排,有没有可以反复听的音频,你的答案会不会被批改并讲解,没有老师能不能用,以及是一次付费还是每月付费。信息来自出版社自己的页面和考试机构的官方大纲;无法核实的地方,我们会直接说明。
一条简单的经验
- **零基础、自学:**选一本有音频、答案有讲解的教材,一个级别一个级别地学。
- **已经在上课,但总犯同样的错:**加一本带练习和答案的语法书。
- **时间少,主要用手机:**应用帮你保持每天接触;书给你应用通常缺少的结构。
- **准备考试:**先学完对应级别的教材,再做所选考试的官方样题。
- **需要开口说:**没有哪本书能代替对话;请看我们关于在线意大利语口语练习的指南。
Italiano A1、Italiano A2 和 Italiano B1 是我们自己的书,也是我们唯一出售的书。想在比较之前先体验互动教材,可以免费打开 Italiano A1 教材、Italiano A2 教材 或 Italiano B1 教材 的 Unità 1。
常见问题
学意大利语,教材比应用好吗?
如果目标是达到 A2 或 B1 这样的级别,通常是的:教材按规划好的顺序教语法、词汇和听力,并要求你自己说出、写出完整的句子。应用适合养成每天学习的习惯和复习单词。很多人两者并用:用书走主线,用应用填满零碎时间。
已经有教材,还需要语法书吗?
刚开始不需要。好的教材会讲清楚它所教的语法。从 A2 开始,当你想就某个语法点多做练习,或者需要一本能快速查阅的参考书时,单独的语法书才变得有用。
应该考哪种意大利语证书?
取决于你的用途。通过婚姻或居住申请意大利国籍需要由 CILS、CELI、PLIDA 或 CERT.IT 等认可机构颁发的 B1 证书;欧盟长期居留许可有单独的 A2 考试;大学则各自规定语言要求。我们的意大利语证书比较解释了其中的区别。