Início›Aprender›Italiano A2›Gramática do A2
Gramática do italiano A2: todos os temas num só lugar
A gramática do italiano A2 se resume a oito temas: o imperfetto, a escolha entre imperfetto e passato prossimo, os pronomes diretos e ne, os pronomes indiretos, o imperativo, o futuro com a partícula ci, o condicional e os pronomes duplos. Com eles você conta uma história, para de repetir os substantivos, dá instruções, faz planos e pede com educação. Esta página explica cada tema em poucas linhas, com um exemplo, e aponta para um artigo mais longo quando temos um.
1. O imperfetto
O imperfetto é o passado dos hábitos, das descrições e das situações que duram. As terminações são regulares: parlavo, parlavi, parlava, parlavamo, parlavate, parlavano; os verbos em -ere têm -evo e os verbos em -ire, -ivo. Essere é irregular: ero, eri, era, eravamo, eravate, erano. Exemplo: Da bambina abitavo in campagna e andavo a scuola a piedi (Quando criança eu morava no campo e ia a pé para a escola).
2. Imperfetto ou passato prossimo
O passato prossimo conta um fato concluído; o imperfetto dá o pano de fundo. Mentre cucinavo, è suonato il telefono (Enquanto eu cozinhava, o telefone tocou): cozinhar é a cena, o toque é o fato. Para quem fala português, a lógica lembra «cozinhava» e «tocou», mas atenção: no italiano falado o fato concluído vai no passato prossimo, um tempo composto. A comparação completa está em passato prossimo ou imperfetto.
3. Os pronomes diretos e ne
Mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le substituem o objeto direto e vêm antes do verbo: Il pane? Lo compro io (O pão? Eu compro). Com o passato prossimo, o particípio concorda com lo, la, li, le: Le chiavi? Le ho trovate (As chaves? Encontrei). Ne substitui uma quantidade de alguma coisa e não tem equivalente em português: Quante mele vuoi? Ne prendo tre (Quantas maçãs você quer? Vou levar três).
4. Os pronomes indiretos
Mi, ti, gli (a lui), le (a lei), ci, vi, gli (a loro) respondem a «a quem?»: Scrivo a Marta vira Le scrivo stasera (Escrevo para ela hoje à noite). São os pronomes dos verbos que funcionam como piacere: Mi serve una penna (Preciso de uma caneta). Com potere, dovere, volere, o pronome vem antes do verbo ou se junta ao infinitivo: Ti posso aiutare ou Posso aiutarti. Mais em os pronomes de objeto em italiano.
5. O imperativo
Para tu, noi, voi: Gira a destra! (Vire à direita!), Aspettiamo! (Vamos esperar!), Prendete l'ombrello! (Levem o guarda-chuva!). O negativo com tu se faz com non + infinitivo: Non correre! (Não corra!). Os pronomes se juntam ao final: Scrivimi presto! (Me escreva logo!). Com as formas curtas da', di', fa', sta', va', a consoante dobra: dimmi, fallo, dammi.
6. O futuro e a partícula ci
O futuro tem uma única série de terminações: canterò, leggerò, dormirò; os radicais irregulares mais comuns são sarò, avrò, andrò, farò, verrò. Ele serve para planos e previsões, e também para supor algo sobre o presente: Dov'è Luca? Sarà in ufficio (Cadê o Luca? Deve estar no escritório). Ci substitui um lugar: Vai spesso a Napoli? Ci vado ogni estate (Você vai muito a Nápoles? Vou lá todo verão). Aparece também em ci vuole e ci vogliono, «leva, é preciso»: Ci vogliono venti minuti a piedi (A pé leva vinte minutos).
7. O condicional
O condicional usa o radical do futuro com terminações próprias: parlerei, parleresti, parlerebbe, parleremmo, parlereste, parlerebbero; os verbos irregulares mantêm o radical do futuro: sarei, avrei, vorrei, potrei. Ele suaviza um pedido, expressa um desejo ou dá um conselho: Scusi, potrebbe ripetere l'indirizzo? (Com licença, poderia repetir o endereço?), Al posto tuo, prenderei il treno (No seu lugar, eu pegaria o trem). Mais em o condicional em italiano.
8. Os pronomes duplos
Quando um pronome indireto e um direto se encontram, o indireto vem primeiro e muda de vogal: mi + lo = me lo, ti + la = te la. Gli e le viram os dois glie- e são escritos numa palavra só com o pronome direto: glielo, gliela, glieli, gliele. Mi presti la bici? Sì, te la presto (Me empresta a bike? Sim, eu te empresto). Porto il libro a Sara vira Glielo porto domani (Levo para ela amanhã).
Para onde ir daqui
O Italiano A2 ensina esses temas nesta ordem, cada um com diálogos, áudio e exercícios que explicam cada correção: veja o conteúdo do Italiano A2, Unità por Unità. Se algum ponto de partida não for conhecido, volte à gramática do italiano A1; quando a lista acima parecer fácil, continue com a gramática do italiano B1. A ordem para estudar tudo está no roteiro do italiano A2.