Accueil›Apprendre›Italien A2›Grammaire A2
Grammaire italienne A2 : tous les points en un seul endroit
La grammaire italienne A2 tient en huit points : l’imperfetto, le choix entre imperfetto et passato prossimo, les pronoms directs et ne, les pronoms indirects, l’impératif, le futur avec la particule ci, le conditionnel et les pronoms doubles. Avec eux, vous pouvez raconter une histoire, éviter de répéter les noms, donner des instructions, faire des projets et demander poliment. Cette page explique brièvement chaque point avec un exemple et renvoie à un article plus long quand nous en avons un.
1. L’imperfetto
L’imperfetto est le passé des habitudes, des descriptions et des situations qui durent, comme l’imparfait français. Ses terminaisons sont régulières : parlavo, parlavi, parlava, parlavamo, parlavate, parlavano ; les verbes en -ere ont -evo et les verbes en -ire, -ivo. Essere est irrégulier : ero, eri, era, eravamo, eravate, erano. Exemple : Da bambina abitavo in campagna e andavo a scuola a piedi (Enfant, j’habitais à la campagne et j’allais à l’école à pied).
2. Imperfetto ou passato prossimo
Le passato prossimo raconte un fait achevé ; l’imperfetto plante le décor. Mentre cucinavo, è suonato il telefono (Pendant que je cuisinais, le téléphone a sonné) : cuisiner est la scène, la sonnerie est l’événement. La répartition ressemble beaucoup à celle de l’imparfait et du passé composé. La comparaison complète se trouve dans passato prossimo ou imperfetto.
3. Les pronoms directs et ne
Mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le remplacent le complément d’objet direct et se placent avant le verbe : Il pane? Lo compro io (Le pain ? Je l’achète, moi). Avec le passato prossimo, le participe s’accorde avec lo, la, li, le : Le chiavi? Le ho trovate (Les clés ? Je les ai trouvées). Ne remplace une quantité, comme « en » : Quante mele vuoi? Ne prendo tre (Combien de pommes veux-tu ? J’en prends trois).
4. Les pronoms indirects
Mi, ti, gli (a lui), le (a lei), ci, vi, gli (a loro) répondent à la question « à qui ? » : Scrivo a Marta devient Le scrivo stasera (Je lui écris ce soir). Ce sont les pronoms des verbes qui fonctionnent comme piacere : Mi serve una penna (J’ai besoin d’un stylo). Avec potere, dovere, volere, le pronom se place avant le verbe ou s’attache à l’infinitif : Ti posso aiutare ou Posso aiutarti. Pour aller plus loin : les pronoms compléments en italien.
5. L’impératif
Pour tu, noi, voi : Gira a destra! (Tourne à droite !), Aspettiamo! (Attendons !), Prendete l'ombrello! (Prenez le parapluie !). Le négatif avec tu se forme avec non + infinitif : Non correre! (Ne cours pas !). Les pronoms s’attachent à la fin : Scrivimi presto! (Écris-moi vite !). Avec les formes courtes da', di', fa', sta', va', la consonne double : dimmi, fallo, dammi.
6. Le futur et la particule ci
Le futur n’a qu’une série de terminaisons : canterò, leggerò, dormirò ; les radicaux irréguliers les plus courants sont sarò, avrò, andrò, farò, verrò. Il sert pour les projets et les prévisions, et aussi pour une supposition sur le présent : Dov'è Luca? Sarà in ufficio (Où est Luca ? Il doit être au bureau). Ci remplace un lieu, comme « y » : Vai spesso a Napoli? Ci vado ogni estate (Tu vas souvent à Naples ? J’y vais chaque été). On le retrouve dans ci vuole et ci vogliono, « il faut » : Ci vogliono venti minuti a piedi (Il faut vingt minutes à pied).
7. Le conditionnel
Le conditionnel utilise le radical du futur avec ses propres terminaisons : parlerei, parleresti, parlerebbe, parleremmo, parlereste, parlerebbero ; les verbes irréguliers gardent leur radical du futur : sarei, avrei, vorrei, potrei. Il adoucit une demande, exprime un souhait ou donne un conseil : Scusi, potrebbe ripetere l'indirizzo? (Excusez-moi, pourriez-vous répéter l’adresse ?), Al posto tuo, prenderei il treno (À ta place, je prendrais le train). Pour aller plus loin : le conditionnel en italien.
8. Les pronoms doubles
Quand un pronom indirect et un pronom direct se rencontrent, l’indirect vient en premier et change de voyelle : mi + lo = me lo, ti + la = te la. Gli et le deviennent tous deux glie- et s’écrivent en un seul mot avec le pronom direct : glielo, gliela, glieli, gliele. Mi presti la bici? Sì, te la presto (Tu me prêtes ton vélo ? Oui, je te le prête). Porto il libro a Sara devient Glielo porto domani (Je le lui apporte demain).
Et ensuite
Italiano A2 enseigne ces points dans cet ordre, chacun avec des dialogues, de l’audio et des exercices qui expliquent chaque correction : voyez le contenu d’Italiano A2, Unità par Unità. Si certains points de départ ne vous sont pas familiers, revenez à la grammaire italienne A1 ; quand la liste ci-dessus vous paraît facile, continuez avec la grammaire italienne B1. L’ordre dans lequel tout étudier se trouve dans la feuille de route pour l’italien A2.