Black Friday50 % Rabatt auf alle drei BücherEndet in --:--:--
Learn Italian Books

Start›Blog›Unregelmäßige Verben im Italienischen: die Formen von A1 bis B1 in Tabellen

Unregelmäßige Verben im Italienischen: die Formen von A1 bis B1 in Tabellen

Von der Redaktion von Learn Italian Books · Veröffentlicht am 11. November 2026

Ein italienisches Verb ist unregelmäßig, wenn Stamm oder Endungen von den Mustern parlare, credere und dormire abweichen. Die Unregelmäßigkeiten sitzen an wenigen Stellen: im Präsens, im Partizip Perfekt, im Futurstamm und, in Büchern, im passato remoto. Wer die zwanzig häufigsten Verben im Präsens, rund zwei Dutzend Partizipien und drei Futurtypen lernt, hat alles, was bis Niveau B1 nötig ist.

Was macht ein Verb unregelmäßig?

Ein regelmäßiges Verb behält einen Stamm: parl-o, parl-i, parl-a. Ein unregelmäßiges ändert den Stamm (and-are, aber vad-o), hat eigene Endungen (ha, sa, dà) oder beides. Die Enciclopedia dell'Italiano von Treccani hält fest, dass die meisten Unregelmäßigkeiten im Präsens Indikativ und Konjunktiv, im passato remoto und im Partizip liegen und dass im Imperfekt kein Verb außer essere unregelmäßig ist.

Daraus ergibt sich die Reihenfolge: zuerst das Präsens, dann die Partizipien (mit dem passato prossimo), dann die Futurstämme, die auch für den Konditional gelten, und auf B1 der Konjunktiv, der aus der ersten Person Präsens gebildet wird. In der ersten Konjugation (-are) sind nur andare, dare, fare und stare unregelmäßig.

Mit welchen Verben anfangen?

Mit diesen zwanzig bestreitet man einen großen Teil des Alltags. Die Formen stammen aus der Verbtabelle, die unsere Lehrbücher begleitet.

Verb Bedeutung io tu lui / lei noi voi loro
essere sein sono sei è siamo siete sono
avere haben ho hai ha abbiamo avete hanno
andare gehen, fahren vado vai va andiamo andate vanno
fare machen, tun faccio fai fa facciamo fate fanno
stare bleiben, sein sto stai sta stiamo state stanno
dare geben do dai dà diamo date danno
dire sagen dico dici dice diciamo dite dicono
venire kommen vengo vieni viene veniamo venite vengono
uscire ausgehen, hinausgehen esco esci esce usciamo uscite escono
potere können posso puoi può possiamo potete possono
volere wollen voglio vuoi vuole vogliamo volete vogliono
dovere müssen devo devi deve dobbiamo dovete devono
sapere wissen, können so sai sa sappiamo sapete sanno
bere trinken bevo bevi beve beviamo bevete bevono
rimanere bleiben rimango rimani rimane rimaniamo rimanete rimangono
tenere halten, behalten tengo tieni tiene teniamo tenete tengono
salire hinaufgehen, einsteigen salgo sali sale saliamo salite salgono
scegliere wählen, aussuchen scelgo scegli sceglie scegliamo scegliete scelgono
tradurre übersetzen traduco traduci traduce traduciamo traducete traducono
morire sterben muoio muori muore moriamo morite muoiono

Welche Muster stecken im Präsens?

In dieser Reihenfolge: Verben auf -go, Vokalwechsel (Diphthong in der betonten Silbe), versteckter langer Stamm, Lautwechsel bei -sc-, Modalverben, einsilbige Formen.

-go vengo, tengo, rimango, salgo, scelgo, tolgo, spengo, pongo
ie, uo vieni, tieni, siedo, muoio, puoi, vuoi
bev-, dic-, fac-, traduc-, pon- bevo, dico, faccio, traduco, pongo
-sc- esco / esci, conosco / conosci
posso, voglio, devo, so
ho, so, do, sto, va, fa, sa

Das Prinzip kennt man aus dem Deutschen: Auch ich fahre / du fährst oder ich nehme / du nimmst wechseln nur in einzelnen Personen den Stamm. Zusammensetzungen folgen dem Grundverb: proporre wie porre, riuscire wie uscire, mantenere wie tenere.

Welche Partizipien sind unregelmäßig?

Das regelmäßige Partizip endet auf -ato, -uto, -ito. Unregelmäßig sind fast nur Verben der zweiten Konjugation (-ere); am besten lernt man sie in Reimgruppen.

Verb Bedeutung Partizip Hilfsverb
fare machen, tun fatto avere
dire sagen detto avere
prendere nehmen preso avere
mettere legen, stellen, setzen messo avere
vedere sehen visto avere
leggere lesen letto avere
scrivere schreiben scritto avere
chiudere schließen, zumachen chiuso avere
aprire öffnen, aufmachen aperto avere
chiedere fragen, bitten chiesto avere
rispondere antworten risposto avere
perdere verlieren, verpassen perso avere
vincere gewinnen, siegen vinto avere
nascere geboren werden nato essere
vivere leben vissuto essere / avere
rimanere bleiben rimasto essere
venire kommen venuto essere
bere trinken bevuto avere
scegliere wählen, aussuchen scelto avere
rompere zerbrechen, kaputt machen rotto avere
spendere ausgeben (Geld) speso avere
decidere entscheiden, beschließen deciso avere
offrire anbieten, einladen offerto avere
succedere passieren, geschehen successo essere
-tto fatto, detto, letto, scritto, rotto, tradotto, cotto
-so preso, sceso, speso, acceso, deciso, chiuso, perso, riso
-sto chiesto, risposto, rimasto, visto, posto
-rto aperto, offerto, coperto, scoperto, morto
-nto vinto, pianto, spento, dipinto, raggiunto
-sso messo, promesso, successo, discusso, mosso

Welches Hilfsverb ein Verb verlangt, ist eine eigene Frage: siehe essere oder avere im passato prossimo.

Welche Verben haben ein unregelmäßiges Futur?

Die Futurendungen ändern sich nie (-ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno). Nur der Stamm wechselt, und derselbe Stamm gilt für den Konditional: andrò, andrei.

Verb Bedeutung Futur (io) tu lui / lei noi voi loro
essere sein sarò sarai sarà saremo sarete saranno
avere haben avrò avrai avrà avremo avrete avranno
andare gehen, fahren andrò andrai andrà andremo andrete andranno
fare machen, tun farò farai farà faremo farete faranno
stare bleiben, sein starò starai starà staremo starete staranno
dare geben darò darai darà daremo darete daranno
potere können potrò potrai potrà potremo potrete potranno
dovere müssen dovrò dovrai dovrà dovremo dovrete dovranno
sapere wissen, können saprò saprai saprà sapremo saprete sapranno
vedere sehen vedrò vedrai vedrà vedremo vedrete vedranno
vivere leben vivrò vivrai vivrà vivremo vivrete vivranno
cadere fallen cadrò cadrai cadrà cadremo cadrete cadranno
volere wollen vorrò vorrai vorrà vorremo vorrete vorranno
venire kommen verrò verrai verrà verremo verrete verranno
tenere halten, behalten terrò terrai terrà terremo terrete terranno
rimanere bleiben rimarrò rimarrai rimarrà rimarremo rimarrete rimarranno
bere trinken berrò berrai berrà berremo berrete berranno
tradurre übersetzen tradurrò tradurrai tradurrà tradurremo tradurrete tradurranno

Drei Gruppen: Der Vokal vor dem r fällt weg, das r wird verdoppelt, oder kurze Verben auf -are behalten ihr a; essere bildet sarò.

andr-, avr-, dovr-, potr-, sapr-, vedr-, vivr-, cadr- andrò, avrò, dovrò, potrò, saprò, vedrò, vivrò, cadrò
-rr- verrò, vorrò, terrò, rimarrò, berrò, tradurrò
far-, dar-, star- farò, darò, starò
sar- sarò

Die Verwendung steht im Ratgeber zum italienischen Futur.

Und Imperfekt, Konjunktiv, Imperativ?

Wie merkt man sie sich?

Nach Mustern lernen, nicht alphabetisch. Pro Verb drei Formen einprägen, ähnlich den deutschen Stammformen: Infinitiv, io im Präsens, Partizip (venire, vengo, venuto). Sätze über sich selbst bilden (Esco alle otto. Bevo un caffè.) und das Erinnern prüfen: Spalte abdecken, Form schreiben, kontrollieren.

Übung

  1. Ogni sabato io ______ (uscire) con i colleghi.
  2. Tu che cosa ______ (bere) a colazione?
  3. I miei genitori ______ (venire) a trovarmi a giugno.
  4. Ieri Paola ______ (scrivere) tre pagine. (passato prossimo)
  5. L'anno prossimo loro ______ (andare) in Sicilia. (futuro)

Lösungen

  1. esco · 2. bevi · 3. vengono · 4. ha scritto · 5. andranno

Zu 1: uscire wechselt in den betonten Formen zum Stamm esc-. Zu 3: Verb auf -go, loro folgt io. Zu 5: Im Futur von andare fällt der Vokal weg (andr-).

Häufige Fragen

Hat das Italienische viele unregelmäßige Verben?

Viele, wenn man Zusammensetzungen wie proporre oder riuscire mitzählt, aber es sind nur einige Dutzend Muster. Die Tabelle zu unseren Büchern A1–B1 enthält siebzig Verben, und etliche sind nur im Partizip unregelmäßig.

Sind capire und finire unregelmäßig?

Nein. Sie schieben in vier Personen des Präsens -isc- ein (capisco, capisci, capisce, capiscono), aber vorhersehbar. Beide Typen stehen auf der Seite zum italienischen Präsens.

Muss ich das passato remoto lernen?

Zum Sprechen reicht in fast ganz Italien das passato prossimo. Das passato remoto (fu, ebbe, disse, venne) braucht man zum Lesen von Romanen und Geschichtstexten; es kann bis nach B1 warten.

Die vollständige Tabelle

Die komplette Tabelle der unregelmäßigen Formen von A1 bis B1, mit allen Zeiten und der deutschen Bedeutung, öffnet sich kostenlos in der Grammatikkarte jedes Buchs: Tabelle A1, A2, B1. Zum Üben mit Dialogen und selbstkorrigierenden Aufgaben ist Unità 1 von Italiano A1 mit Ihrer E-Mail-Adresse kostenlos; die Seite zum Lehrbuch Italiano A1 zeigt, wie es weitergeht. Unsicher beim Niveau? Machen Sie den Einstufungstest A1 oder sehen Sie sich die Grammatik A1 an.

Quellen

Geprüft am 11. November 2026.

Geschrieben von der Redaktion von Learn Italian Books – den Leuten, die Italiano A1 und Italiano B1 schreiben und ihr Audio produzieren. Wir aktualisieren unsere Ratgeber, wenn sich die Bücher oder unsere Empfehlungen ändern.

← Alle Beiträge

Lerntipps und neue Unità per E-Mail

Ab und zu eine kurze E-Mail: wie du mit dem Buch lernst, Grammatikhinweise und eine Nachricht, wenn eine neue Unità erscheint. Abmelden jederzeit möglich.

Wir nutzen deine E-Mail-Adresse nur für diese Nachrichten. Datenschutzerklärung