Início›Blog›CILS B1 Cittadinanza ou CILS B1 padrão (UNO-B1)? Qual escolher para a cidadania
CILS B1 Cittadinanza ou CILS B1 padrão (UNO-B1)? Qual escolher para a cidadania
Tanto o CILS B1 Cittadinanza quanto o CILS UNO-B1 padrão são aceitos para a cidadania italiana por casamento ou residência. Escolha o B1 Cittadinanza se a cidadania é o seu único objetivo e você quer uma prova mais curta, mais datas (seis em 2027) e resultado mais rápido. Escolha o UNO-B1 se também quer um certificado para trabalho ou estudo, ou se prefere poder refazer só a parte em que reprovar. Resumindo: o Cittadinanza é mais curto, mas é tudo ou nada; o UNO-B1 é mais longo, mas perdoa mais.
Como os dois se comparam?
| CILS B1 Cittadinanza | CILS UNO-B1 (padrão) | |
|---|---|---|
| Para quem | adultos que pedem a cidadania (Lei 132/2018), na Itália ou fora | quem precisa de B1: trabalho, estudo, cidadania |
| Serve para | só o pedido de cidadania | cidadania e outros fins |
| Partes | 4: compreensão oral; leitura e gramática; escrita; oral | 5: compreensão oral; leitura; estruturas de comunicação (gramática); escrita; oral |
| Tempo aproximado | oral 30 min, leitura 40, escrita 40, fala 10 | oral 30 min, leitura 50, estruturas 60, escrita 70, fala 10 |
| Pontuação | 12 por parte, 7 para passar cada (28 de 48) | 20 por parte, 11 para passar cada (55 de 100) |
| Se reprovar numa parte | refaz o exame inteiro | refaz só as partes reprovadas, num prazo limitado |
| Sessões em 2027 | 6: 18/2, 8/4, 10/6, 22/7, 21/10, 2/12 | 2: 10/6 e 2/12 |
| Resultado | cerca de 2 meses | cerca de 3 meses |
| Taxa | 100 euros na página de Siena (o centro pode cobrar mais) | definida pelo centro (Pádua indica 90 euros) |
As regras de pontuação estão em qual a nota para passar?.
O que muda no conteúdo?
O Cittadinanza gira em torno da vida na Itália. O programa de Siena fala de textos da vida pessoal, de serviços públicos, do trabalho e da formação: avisos de uma prefeitura ou região, ligações para repartições, e-mails sobre um problema com um serviço. A escrita é um e-mail prático de 80–120 palavras, e a gramática é cobrada dentro da prova de leitura, com seis lacunas.
O UNO-B1 é um B1 geral. A leitura inclui textos narrativos e informativos, e há uma seção de uma hora só de gramática e vocabulário (múltipla escolha, cloze, completar). A escrita são dois textos: uma descrição ou relato (100–120 palavras) e uma carta informal (50–80).
Os dois têm uma prova oral curta com examinador, de uns dez minutos. Detalhes em a prova oral do CILS e do CELI B1.
Qual é mais fácil?
Não existe ranking oficial, mas as diferenças práticas são claras:
- Se gramática em exercício é seu ponto fraco, o Cittadinanza cobra menos, e só dentro da leitura.
- Se uma habilidade é bem mais fraca que as outras (muitas vezes a compreensão oral ou a escrita), o UNO-B1 é mais seguro: passa em quatro, refaz uma. No Cittadinanza, um 6 de 12 numa parte significa pagar e fazer as quatro de novo.
- Se você tem pressa, o Cittadinanza tem mais datas e resultado mais rápido.
- Se você cansa em prova longa, o Cittadinanza tem umas duas horas de provas escritas; o UNO-B1, perto de três horas e meia.
Para brasileiros, que costumam ter compreensão de leitura forte e gramática "quase certa", o ponto decisivo costuma ser a seção de estruturas do UNO-B1: é ali que os quase-acertos viram erros.
Como decidir? Checklist rápido
Marque o B1 Cittadinanza se a maioria for verdade:
- Preciso do certificado só para a cidadania.
- Minhas quatro habilidades estão mais ou menos no mesmo nível.
- Quero fazer a prova antes de junho de 2027 ou entre julho e novembro.
- Quero o resultado o quanto antes.
Marque o UNO-B1 se a maioria for verdade:
- Posso usar o certificado também para trabalho, curso ou universidade.
- Uma das minhas habilidades é claramente mais fraca.
- Posso esperar a sessão de junho ou dezembro.
- Me sinto à vontade com exercícios de gramática no papel.
Em dúvida entre o CILS e os outros órgãos (CELI, PLIDA, CERT.IT)? Datas e um centro perto de você costumam decidir: veja a comparação.
Prática: a gramática que os dois cobram
Três itens típicos do núcleo B1 comum. Respostas abaixo.
- Il medico mi ha detto ___ riposare per qualche giorno. (a) che (b) di (c) a
- Non conosco ___ in questo quartiere. (a) qualcuno (b) nessuno (c) ognuno
- ___ chiudere la finestra, per favore? Fa freddo. (a) Potrebbe (b) Potrà (c) Può essere
Respostas
- (b) di: depois de dire, o italiano usa di + infinitivo (em português, "me disse para descansar").
- (b) nessuno: depois de non, nessuno (dupla negação, como "não conheço ninguém").
- (a) Potrebbe: o condicional deixa o pedido mais gentil, como "o senhor poderia...?".
Perguntas frequentes
Todo consulado aceita o CILS B1 Cittadinanza?
É um certificado CILS B1 da Università per Stranieri di Siena, um dos órgãos aceitos; as páginas consulares citam o CILS sem distinguir o módulo. Siena criou esse módulo justamente para o pedido de cidadania (Lei 132/2018).
Posso usar o B1 Cittadinanza depois para emprego ou universidade?
Não como B1 geral: o centro CILS de Pádua informa que ele vale só para o pedido de cidadania. Se pode precisar de B1 para outra coisa, faça o UNO-B1 ou outro B1 padrão.
Dá para fazer o B1 Cittadinanza no Brasil?
Sim: ele é aplicado nos centros CILS do exterior, inclusive nos cerca de 40 do Brasil, e a taxa de Siena vale na Itália e fora. Nem todo centro oferece todas as sessões.
Por quanto tempo as partes aprovadas do UNO-B1 valem?
As diretrizes de Siena dizem um ano a partir da primeira prova; a ficha de 2025 do centro de Pádua diz 18 meses. Pergunte ao seu centro na inscrição.
Prepare-se para a versão que escolher
O nosso simulado B1, incluído no Italiano B1, segue o formato do CILS B1 Cittadinanza; o curso cobre a gramática B1 que as duas provas pedem (não é prova oficial). Comece pela Unità 1, grátis com seu e-mail, e meça seu nível com o teste B1 grátis. Datas e prazos em datas do CILS 2027.
Fontes
Conferidas em 10 de novembro de 2026.
- Università per Stranieri di Siena, B1 Cittadinanza: regras, taxa, provas de exemplo; programa (PDF); critérios (PDF).
- Università per Stranieri di Siena, diretrizes CILS (PDF): seções, tempos e pontuação do UNO-B1; nível UNO-B1.
- Università per Stranieri di Siena, datas CILS 2027; centros no Brasil.
- Università di Padova, Centro Linguistico, B1 standard x B1 Cittadinanza (PDF) e página CILS.
- Consulado-Geral da Itália em Boston, cidadania por casamento.