イタリア語の現在形:規則動詞、つづりの変化、不規則動詞と練習問題
イタリア語の現在形(presente indicativo)は、不定詞の語尾*-are*、-ere、-ireを取り除き、6つの人称語尾のひとつをつけてつくります。parlare(話す)ならparlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlanoです。A1では3つのことが話を複雑にします。-isc-を挟む-ire動詞のグループ(capisco)、-care、-gare、-ciare、-giare動詞のつづりの調整、そして暗記するしかない十数個の不規則動詞です。この記事ではそのすべてを扱い、最後に練習問題と解答があります。
現在形は何に使うか
イタリア語の現在形ひとつで、日本語の「〜する」と「〜している」の両方を表します。Lavoro a Milanoは「ミラノで働いています」であり、今まさに働いているという意味にもなります。時を示す語があれば近い未来も表します。Domani parto(明日出発します)。語尾が主語を示すので、代名詞はふつう省きます。parliamoだけで「私たちは話す」という意味になります。
3つの規則活用
| -are: parlare | -ere: prendere | -ire: dormire | |
|---|---|---|---|
| io | parlo | prendo | dormo |
| tu | parli | prendi | dormi |
| lui, lei, Lei | parla | prende | dorme |
| noi | parliamo | prendiamo | dormiamo |
| voi | parlate | prendete | dormite |
| loro | parlano | prendono | dormono |
共通部分の多さに注目してください。-o、-i、-iamoは3グループすべてで同じです。違いは三人称単数(-aと*-e*)、voiの形(-ate, -ete, -ite)、loroの形(-anoと*-ono*)にあります。loroの形ではアクセントが語尾ではなく語幹に落ちます。PARlano、PRENdono、DORmono。よくある間違いで、イタリア語の発音ガイドで扱っています。
ほかの規則動詞の例:Abitiamo a Bologna(私たちはボローニャに住んでいます)。Leggi il giornale?(新聞を読む?)。I negozi aprono alle nove(店は9時に開きます)。
-isc-グループ
多くの*-ire動詞は、io、tu、lui/lei、loroの形で語幹と語尾の間に-isc-を加えます。noiとvoi*の形はそのままです。
Capire(理解する):
- io capisco
- tu capisci
- lui, lei capisce
- noi capiamo
- voi capite
- loro capiscono
ほかのよく使う仲間:finire(終える)、preferire(〜のほうを好む)、pulire(掃除する)、spedire(送る)。例:Preferisco il tè(紅茶のほうが好きです)。Finiamo alle sette(私たちは7時に終わります)。Non capiscono l'inglese(彼らは英語がわかりません)。ある*-ire動詞が-isc-をとるかどうかを教えてくれるルールはありません。動詞と一緒に覚えます。発音に注意:-sc-はoの前では「スク」(capisco)、iとe*の前では「シュ」(capisci, capisce)です。
つづりの変化:-care、-gare、-ciare、-giare
これらの動詞は音としては規則的ですが、cとgの音を一定に保つためにつづりを調整します。
- -careと-gareは、iで始まる語尾(tuとnoiの形)の前にhを加え、cとgを硬い音のまま保ちます。cercare(探す)はcerco, cerchi, cerca, cerchiamo, cercate, cercano;pagare(払う)はpago, paghi, paga, paghiamo, pagate, pagano。ほかにgiocare(遊ぶ)、dimenticare(忘れる)、spiegare(説明する)。
- -ciareと-giareは、iで始まる語尾の前で語幹のiを落とし、iを2つ書かないようにします。cominciare(始める)はcomincio, cominci, comincia, cominciamo, cominciate, cominciano;mangiare(食べる)はmangio, mangi, mangia, mangiamo, mangiate, mangiano。ほかにlasciare(残す)、viaggiare(旅行する)。
例:Cerchi un lavoro?(仕事を探しているの?)。Paghiamo noi(私たちが払います)。Mangi la carne?(肉を食べる?)。
A1で必要な不規則動詞
不規則動詞は上の表に従いませんが、noiとvoiの形はしばしば予測でき、loroの形はたいていioの形を反映します(vado, vanno;vengo, vengono)。
| 動詞 | 意味 | io | tu | lui, lei | noi | voi | loro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere | 〜である | sono | sei | è | siamo | siete | sono |
| avere | 持っている | ho | hai | ha | abbiamo | avete | hanno |
| andare | 行く | vado | vai | va | andiamo | andate | vanno |
| fare | する、つくる | faccio | fai | fa | facciamo | fate | fanno |
| stare | いる、とどまる | sto | stai | sta | stiamo | state | stanno |
| dare | 与える | do | dai | dà | diamo | date | danno |
| venire | 来る | vengo | vieni | viene | veniamo | venite | vengono |
| uscire | 出かける | esco | esci | esce | usciamo | uscite | escono |
| potere | 〜できる | posso | puoi | può | possiamo | potete | possono |
| volere | 〜したい、ほしい | voglio | vuoi | vuole | vogliamo | volete | vogliono |
| dovere | 〜しなければならない | devo | devi | deve | dobbiamo | dovete | devono |
| sapere | 知っている | so | sai | sa | sappiamo | sapete | sanno |
| bere | 飲む | bevo | bevi | beve | beviamo | bevete | bevono |
| dire | 言う | dico | dici | dice | diciamo | dite | dicono |
例:Vado al lavoro in autobus(バスで仕事に行きます)。Che cosa fai stasera?(今夜何をするの?)。Non posso venire(行けません)。Vogliono un tavolo per due(彼らは2人用のテーブルがほしい)。Potere、volere、dovereのあとには不定詞が直接続きます。Devo studiare(勉強しなければなりません)。Essereとavereには専用の記事A1のessereとavereがあります。形よりも用法に説明が必要だからです。
現在形の再帰動詞
chiamarsi(〜という名前である)やalzarsi(起きる)のような動詞は、ほかの動詞と同じように活用し、前に再帰代名詞がつきます。mi chiamo、ti chiami、si chiama、複数ではchiamiamo、chiamate、chiamanoの前にci、vi、si。Mi alzo alle sette(7時に起きます)。Come ti chiami?(名前は何ですか?)。
練習問題
かっこ内の動詞を正しい現在形にしてください。
- Io ___ (parlare) italiano e inglese.
- Tu ___ (prendere) il treno delle otto?
- Marco ___ (dormire) fino a tardi la domenica.
- Noi ___ (finire) di lavorare alle sei.
- Voi ___ (capire) il menù?
- Loro ___ (preferire) il vino rosso.
- Tu ___ (cercare) le chiavi?
- Noi ___ (pagare) con la carta.
- Tu ___ (mangiare) a casa stasera?
- Noi ___ (cominciare) il corso lunedì.
- Io ___ (andare) in palestra il martedì.
- Loro ___ (fare) colazione al bar.
- Lei ___ (venire) con noi?
- Io non ___ (potere) uscire oggi.
- Voi ___ (volere) un caffè?
- Noi ___ (dovere) comprare il pane.
- Io ___ (uscire) con gli amici il sabato.
- Loro ___ (bere) solo acqua.
- Tu ___ (dire) sempre la verità.
- Anna ___ (alzarsi) presto ogni giorno.
解答
- Parlo. なぜ:規則的な*-are動詞、ioの語尾は-o*。
- Prendi. なぜ:規則的な*-ere動詞、tuの語尾は-i*。
- Dorme. なぜ:-isc-のない規則的な-ire動詞、三人称は*-e*。
- Finiamo. なぜ:finireは*-isc-*をとりますが、noiの形では決してとりません。
- Capite. なぜ:-isc-動詞のvoiの形は規則的で、-ite。
- Preferiscono. なぜ:-isc-動詞のloroの形なので、-iscono。
- Cerchi. なぜ:-care動詞は硬いcの音を保つため、-iの語尾の前にhを加えます。
- Paghiamo. なぜ:-gare動詞は同じ理由で*-iamoの前にh*を加えます。
- Mangi. なぜ:-giare動詞は*-iの語尾の前で語幹のi*を落とします。
- Cominciamo. なぜ:-ciare動詞は*-iamoの前で語幹のi*を落とします。iは1つで、2つではありません。
- Vado. なぜ:andareは不規則で、ioはvado。
- Fanno. なぜ:fareは不規則で、loroはfaccioを反映したfanno。
- Viene. なぜ:venireは単数の形で語幹が*vien-*に変わります。
- Posso. なぜ:potereは不規則で、ioはposso、直後に不定詞が続きます。
- Volete. なぜ:volereのvoiの形は形としては規則的で、-ete。
- Dobbiamo. なぜ:dovereのnoiの形は不規則で、bが2つです。
- Esco. なぜ:uscireはアクセントのある形でuがeに変わります。esco, esci, esce, escono。
- Bevono. なぜ:bereは古い語幹*bev-*で活用します。
- Dici. なぜ:direは語幹dic-で活用し、tuはdici。
- Si alza. なぜ:再帰動詞には代名詞が必要で、三人称はsiと規則的な*-areの語尾-a*。
7から10で複数間違えたなら、4つのつづり変化動詞を1日集中的に練習してください。音としては規則的なので、書くときの習慣だけが問題です。現在形が固まったら、次のステップは数、日付、時刻の言い方とA1文法の全体像です。先生なしで学んでいる方には、イタリア語独学ロードマップにこうした練習に合う週ごとのルーティンがあります。
Italiano A1では、現在形はUnità 3から6にわたって扱われます。まず*-are動詞、次に3グループすべて、それから-isc-*動詞と補助動詞で、それぞれ音声つきの会話で導入され、答えを確認して「なぜ?」の解説を示す練習問題が続きます。ブラウザで読み、買い切りでサブスクリプションはありません。Unità 1は無料なので、A1の無料レッスンで形式を試すか、Italiano A1の各Unitàで学ぶことをご覧ください。
関連記事:イタリア語の不規則動詞の活用表。
よくある質問
-ire動詞が-isc-をとるかどうか、どうすればわかりますか?
動詞の形から見分ける確実なルールはなく、動詞ごとに覚えます。A1でもっとも頻度の高い*-isc-動詞はcapire*、finire、preferire、pulire、spedire。-isc-をとらない頻度の高いものはdormire、aprire、partire、sentire、offrireです。
なぜcercareはcerchiになるのに、cominciareはcominciになるのですか?
どちらの変化も発音を守るためです。cercareのcは硬い音で、ciにすると軟らかくなってしまうのでhを加えます。cominciareのcはすでに軟らかい音なので、2つ目のiは余計で、落とされます。
イタリア語には別の現在進行形がありますか?
イタリア語にはstare+ジェルンディオ(sto mangiando、食べているところです)がありますが、日本語の「〜している」ほど頻繁には使われず、A1では必要ありません。単純な現在形が「食べる」と「食べている」の両方を表します。