ホーム›ブログ›イタリア語は難しい?やさしいところ、時間がかかるところ、人による違い
イタリア語は難しい?やさしいところ、時間がかかるところ、人による違い
英語を話す人にとって、イタリア語は学びやすい言語のひとつです。米国務省の外交官養成機関(FSI)はイタリア語を最も短い「カテゴリーI」に分類し、全日制の授業で24週間としています(最も難しい言語は88週間)。つづりと発音はすぐに慣れますが、動詞の活用、冠詞、日常会話の速い話し言葉には時間がかかります。日本語を母語とする人の場合は、性・冠詞・活用に英語話者より時間がかかりやすい一方、発音は英語より楽に感じることが多いでしょう。難しさを左右するのは言語そのものより、母語、目標、そして学習の規則正しさです。
イタリア語はほかの言語と比べてどのくらい難しい?
よく引用されるのは、米国の外交官を養成する Foreign Service Institute(FSI)の分類です。英語を母語とする受講者が「仕事で使えるレベル」に達するまでの期間で言語をグループ分けしています。
| FSIのカテゴリー | 目安の期間 | 例 |
|---|---|---|
| I:英語に近い言語 | 24〜30週 | イタリア語、スペイン語、ポルトガル語(24週)、フランス語(30週) |
| II | 約36週 | ドイツ語 |
| III:「難しい」言語 | 約44週 | ロシア語、ベトナム語、ギリシャ語 |
| IV:「非常に難しい」言語 | 約88週 | アラビア語、中国語(標準語)、日本語、韓国語 |
注意点が2つあります。まず、FSIの受講者は少人数クラスで全日制、さらに宿題もこなし、多くの大人の学習者が目指す日常レベルのB1よりずっと上の「仕事レベル」を目標にしています。次に、この表は英語話者を基準にした比較で、あなた個人の予測ではありません。B1までの時間数や月数については、イタリア語B1まではどのくらいかかる?をご覧ください。
イタリア語のやさしいところは?
読み上げ。 イタリア語のつづりは発音にほぼ忠実です。十数個のルール(e と i の前の c と g、ch と gh、gli、gn、sc、二重子音)を覚えれば、知らない単語も正しく読めます。though、through、tough のように同じ文字でも読み方がばらばらな英語とは大違いです。ルールの一覧はイタリア語の発音ガイドにあります。
半分知っている語彙。 英語はラテン語やフランス語から何千もの単語を借りているため、改まったイタリア語の多くは見ただけで意味がわかります:informazione、possibile、importante、università、differenza。英語の -tion はしばしば -zione に、-ty は -tà になります(city → città、quality → qualità)。カタカナ語として日本語に入っている言葉(pizza、opera、piano など)も手がかりになります。
格変化も声調もない。 ドイツ語やロシア語と違い、主語か目的語かで名詞の語尾は変わりません。中国語やベトナム語と違い、音の高さで単語の意味が変わることもありません。
柔軟で寛容な語順。 基本の文は英語と同じ主語・動詞・目的語の順で、動詞の語尾で主語がわかるので主語を省略できます:Abito a Milano(ミラノに住んでいます)。主語を言わなくてよい点は、日本語話者にはむしろなじみやすいはずです。
時間がかかるところは?
| 難しい点 | なぜ難しいか | 壁になる時期 |
|---|---|---|
| 動詞の活用 | 1つの時制に6つの人称、よく使う時制・法が十数種類 | 1週目から。A2〜B1で特に重い |
| 名詞の性と冠詞 | すべての名詞が男性か女性。定冠詞は7つ(il, lo, l', la, i, gli, le) | 全レベル。間違いが残りやすい |
| 冠詞前置詞 | di, a, da, in, su が冠詞と結合:del, alla, dagli, nel, sulle | A1〜B1 |
| 2つの過去形 | ho mangiato(完了したこと)と mangiavo(背景・習慣) | A2〜B1 |
| 過去形で essere か avere か | sono andata だが ho lavorato | A2 |
| 実際の会話の聞き取り | 速い話し方、音のつながり、地方のなまり | たくさん聞くまで |
| 接続法 | 意見・願望・疑いのあとの Penso che sia... | B1以上 |
どれも特殊なものではありません。スペイン語、フランス語、ポルトガル語にもある特徴で、しかも規則的です。parlare の活用パターンを覚えれば、何百もの -are 動詞に使えます。難しいのは論理ではなく量です。このうち2つは別の記事で詳しく解説しています:イタリア語の冠詞と近過去と半過去の違い。
母語によって答えは変わる?
大きく変わります。FSIの表は英語話者向けで、ほかの母語の学習者は別の地点からスタートします。
- スペイン語、ポルトガル語、ルーマニア語、フランス語の話者は、文法と語彙が大きく重なるため、最初の伸びがいちばん速いのが普通です。その代わり、あとになって「空似言葉」や、ほぼ正しく聞こえる「混ざった」文に悩まされます。
- 英語話者はラテン語由来の語彙をただで手に入れられますが、性、冠詞、そして英語よりずっと多い動詞の形を覚える必要があります。
- ドイツ語やオランダ語の話者は性や動詞の語尾に慣れているので有利ですが、イタリア語の冠詞と2つの過去形にはやはり苦労します。
- 日本語、中国語、韓国語、ベトナム語、アラビア語の話者は、自分の言語が同じようには示さない性、冠詞、活用に、たいてい時間がかかります。一方、はっきりした5つの母音をもつイタリア語の発音は、英語の発音より楽に感じることが多いようです。
実際より難しく感じてしまうのはなぜ?
大人の学習者が途中でやめてしまう原因は、たいていイタリア語そのものではなく、どの言語でもつまずく習慣です。
- 目指すレベルがない。 「イタリア語を勉強する」にはゴールがありません。「6月までにA2」ならあります。
- 学習が不規則。 日曜に3時間やって、あとの1週間は何もしないと、その間に多くを忘れます。記憶の研究は、短い学習を間隔をあけて繰り返すほうが効果的だと一貫して示しています。
- 受け身の練習だけ。 読んだり答えをタップしたりすると勉強した気になりますが、文を一度も口に出したり書いたりしなければ、会話はとてつもなく難しく感じます。
- 教材を次々に変える。 毎月新しいアプリを始めると、いつまでもA1の繰り返しです。
- 基礎を飛ばす。 冠詞、essere と avere、現在形はほぼどこにでも出てきます。土台がぐらついていると、その先のすべてが難しく感じます。
5分セルフチェック:あなたにとってイタリア語はどのくらい難しい?
次の3行を声に出して読み、意味を推測してから答えを確かめてください。
- Domani mattina vado al mercato con mia sorella.
- Ieri sera abbiamo mangiato in una pizzeria vicino alla stazione.
- Se avessi più tempo, studierei l'italiano ogni giorno.
1行目はA1:「明日の朝、姉(妹)と市場に行きます」。ほとんど推測できたなら、語彙はすぐに身につくでしょう。2行目はA2:「昨夜、私たちは駅の近くのピッツェリアで食べました」。abbiamo mangiato(avere を使う過去形)と alla(a + la)に注目してください。3行目はB1:「もっと時間があれば、毎日イタリア語を勉強するのに」。接続法と条件法を使っており、多くの学習者が出会うのは1年以上たってからです。
1行目が読めて、3行とも発音できたなら、最初のうちはイタリア語をやさしく感じるはずです。3行目が壁のように見えても普通です。そういうレベルの文なのですから。
イタリア語をやさしくするには?
- 体系的なコースを1つ、順番どおりに進める。 A1、A2、B1の順なら、文法は準備ができたときにやってきます。
- 長い学習をたまにするより、ほぼ毎日20〜30分。
- 読む前に聞く。 まず会話を耳で聞くと、実際の話し言葉に耳が慣れます。
- 1週目から話す。 ひとりでもかまいません。会話文を音読し、質問に声に出して答えましょう。
- 答えを毎回確認し、なぜ間違えたかを知る。 理由のない解答より、理由つきの解答のほうがずっと多くを教えてくれます。
私たちの教科書 Italiano A1 は、こうした習慣を軸に作られています。合成音声のイタリア語で読み上げる会話を1文ずつ聞き直せ、練習問題は自動採点で、各解答の下に「なぜ?」の説明が日本語でつきます。
よくある質問
イタリア語はスペイン語よりやさしいですか?
英語話者にとってはほぼ同じ難しさで、FSIはどちらも24週としています。イタリア語は冠詞の形が多く、過去形で essere と avere を使い分けます。スペイン語にも独自の接続法や ser/estar の区別があります。どこで使うかで選びましょう。イタリア語・スペイン語・フランス語の比較で詳しく比べています。
イタリア語の文法でいちばん難しいのは?
多くの学習者にとっては動詞の体系です。2つの過去形の使い分けと、その後に出てくる penso che や è importante che のあとの接続法です。いちばん頻繁な小さな間違いは、性と冠詞から生まれます。
50代、60代からでもイタリア語は身につきますか?
はい。大人は語彙や文法のルールを効率よく覚えられます。年齢とともに難しくなるのは主にネイティブのような発音を身につけることで、それは必要ありません。大人の初心者のイタリア語独学もどうぞ。
イタリア語はイタリア以外でも役に立ちますか?
イタリア、サンマリノ、バチカン市国、スイスの公用語であり、音楽、美術史、料理、家族のルーツのために広く学ばれています。結婚や居住によるイタリア国籍の取得には、B1レベルが求められます。
自分で試してみましょう
ランキングを眺めるより、本物の教材で20分過ごすほうが多くのことがわかります。ログイン不要のA1の無料レッスンを開くか、メールアドレスでItaliano A1 の Unità 1 を無料で読むことができます。入門書がUnitàごとに何を扱うかは、Italiano A1 教科書のページにあります。
出典
2026年11月10日に確認しました。
- 米国務省、Foreign Language Training (FSI):英語話者向けの言語カテゴリーと研修週数。
- 欧州評議会、CEFR global scale:A1、A2、B1の意味。
- Cepeda ほか(2006)、Distributed practice in verbal recall tasks、Psychological Bulletin:分散学習は集中学習より効果が高い。
- スイス連邦統計局、languages:スイスの国語のひとつとしてのイタリア語。