Black Friday50% off all three booksEnds in --:--:--
Learn Italian Books

Home›Blog›How to order coffee in Italy: drinks, bar etiquette and the Italian you need

How to order coffee in Italy: drinks, bar etiquette and the Italian you need

By Learn Italian Books editorial team · Published November 10, 2026

To order coffee in Italy, greet the barista, ask for un caffè (which means an espresso), drink it standing at the counter, and pay either first at the till or after you finish, depending on the bar. If you take a seat, a waiter serves you and table service usually costs more than standing at the counter. Five or six phrases and the names of the main drinks are all you need.

What is an Italian "bar"?

In Italy, il bar is the café: the place for breakfast, a quick espresso, a sandwich at lunch and an aperitif in the evening. Most have a long counter (il banco), a till (la cassa) and sometimes a few tables inside or outside. Many open early and serve alcohol too, but the social centre is the coffee machine.

What do the coffee names mean?

Ask for What you get Note
un caffè a single espresso the default; nobody needs to say "espresso"
un caffè ristretto a shorter, more concentrated espresso "restricted" water
un caffè lungo an espresso with more water run through still small; not an American coffee
un caffè americano espresso topped up with hot water closest to filter coffee
un caffè macchiato espresso "stained" with a little milk foam small cup
un latte macchiato a glass of hot milk "stained" with espresso the opposite of the above
un cappuccino espresso with steamed milk and foam mostly a breakfast drink
un caffellatte coffee with plenty of hot milk often in a glass or large cup
un caffè corretto espresso "corrected" with a dash of spirits usually grappa or sambuca
un decaffeinato / un deca decaf espresso add macchiato, cappuccino as needed
un caffè d'orzo a caffeine-free barley drink common in bars
un caffè shakerato espresso shaken with ice and sugar a summer favourite

The word to avoid is latte on its own: in Italian it simply means "milk", and that is what you may get.

In what order does it happen?

Bars follow one of two systems. Look at what the people in front of you do.

System 1: pay first. Common in busy city-centre bars and stations.

  1. Go to la cassa and say what you want: Un cappuccino e un cornetto, per favore.
  2. Pay and take the receipt, lo scontrino.
  3. Put the receipt on the counter and repeat your order to the barista.

System 2: order first, pay at the end. Common in neighbourhood bars.

  1. Order at the counter.
  2. Drink, chat, finish.
  3. Go to the till and say what you had: Ho preso un caffè e una brioche.

If you cannot tell, ask: Si paga prima? ("Do you pay first?").

Counter or table: does it matter?

Yes. Standing at the counter (al banco) is the quick, everyday way and usually the cheapest. Sitting down (al tavolo) means table service, and many bars charge more for it, especially in tourist squares. Some restaurants and bars also add a coperto, a fixed per-person cover charge, when you sit. Many bars display a price list; if you plan to sit, glance at the price list first or ask: Al tavolo costa di più?

Which phrases do you actually need?

To start

To order

To pay and leave

The barista and you will usually speak in the polite Lei form (mi dica, le devo). Our guide to tu or Lei explains how it works.

What rules does nobody tell you?

These are customs, not laws, and they vary by region and by bar:

A dialogue to read aloud

Translation: "Good morning, what can I get you?" / "Do you pay before or after?" / "After. What shall I make you?" / "A macchiato and a freshly squeezed orange, please." / "Hot or cold macchiato?" (macchiato freddo means with cold milk) / "Hot, thanks. And a glass of still water." / "Here you are." / "I had a macchiato, an orange juice and a water. Can I pay by card?" / "Of course, just tap your card." / "Thanks, have a nice day!" / "You too, goodbye!"

Practice

Choose the right answer.

  1. You want an espresso with a little milk foam. You say: (a) un latte macchiato (b) un caffè macchiato (c) un latte
  2. The barista says Mi dica. She means: (a) "Tell me what you'd like." (b) "Give me money." (c) "Say it again."
  3. You see people paying before ordering. You go first to: (a) il banco (b) la cassa (c) il tavolo
  4. You want the polite way to ask how much you owe: (a) Quanto ti devo? (b) Quanto le devo? (c) Quanto devi?
  5. You want coffee with no caffeine: (a) un caffè corretto (b) un decaffeinato (c) un caffè lungo

Answers

  1. (b) Un latte macchiato is a glass of milk with a little coffee; un latte is just milk.
  2. (a) Mi dica is the polite imperative of dire: "tell me".
  3. (b) In pay-first bars you pay at la cassa and take the scontrino to the counter.
  4. (b) Le is the polite "to you"; ti is informal.
  5. (b) Corretto has a dash of spirits; lungo is just a longer espresso.

FAQ

Is it rude to order a cappuccino after lunch in Italy?

No. It is unusual for many Italians, who drink milky coffee in the morning, but any bar will make you one.

Why is coffee at the table more expensive?

Because you pay for table service and the seat. Prices at the counter and at the table are often listed separately, and some places add a cover charge (coperto) when you sit.

Do I need to speak Italian to order coffee?

In tourist areas, staff often understand English. A greeting and an order in Italian are still appreciated and are an easy first real conversation; our Italian for travel guide has the other situations you will meet on a trip.

What does "al banco" mean?

It means "standing at the bar". Prendo un caffè al banco means you will drink it standing up rather than seated.

Try ordering out loud

The quickest way to make these phrases automatic is to say them. In our free Caffè Sussurro Speaking Club you walk up to the counter in a 3D Italian café and order from Marco, the barista, with your own voice; he answers in spoken Italian (synthetic voices), asks follow-up questions and gives you the bill. For listening practice at real speed, try the restaurant scene, and if you are starting from zero, Unità 1 of Italiano A1 begins with greetings and ordering. Pronunciation tips for cappuccino, macchiato and their double consonants are in our pronunciation guide.

Related guides: the Italian imperative.

Sources

Checked on 10 November 2026.

Written by the Learn Italian Books editorial team — the people who write Italiano A1 and Italiano B1 and produce their audio. We update guides when the books or our advice change.

← All posts

Get study tips and new Unità by email

A short email now and then: how to study with the book, grammar notes, and when a new Unità is published. Unsubscribe any time.

We only use your email for these messages. Privacy policy